function capitalize (str) { if (!str || !str.length || !str.charAt) { return ''; } return str.charAt(0).toUpperCase() + str.substring(1); } var gLang = new (function () { /*1*/ this.pleaseCheck =" Vă rugăm să verificaţi conexiunea dvs. de reţea "; /*2*/ this.blogLinkText ="blog"; /*3*/ this.forumLinkText ="forum"; /*4*/ this.termsLinkText ="Termeni de folosire a serviciului"; /*5*/ this.privacyLinkText ="Politica de confidenţialitate"; this.blogLink = '' + this.blogLinkText + "";//NO this.forumLink = '' + this.forumLinkText + "";//NO this.commentsLink = 'here';//NO this.termsLink = '' + this.termsLinkText + "";//NO this.privacyLink = '' + this.privacyLinkText + "";//NO /*6*/ this.disruption="Oops! Meebo a detectat o întrerupere a conexiunii. "; /*7*/ this.awayDisruption="Statutul dvs. nu a putut fi actualizat. "; /*8*/ this.reconnectPrompt="Doriţi să vă reconectaţi ? "; /*9*/ this.ajaxError="Nu se poate realiza conexiunea. "; /*10*/ this.ajaxLogoutError="Ne pare rău, sunteţi în prezent deconectat. "; /*11*/ this.ajaxConnectError="Ne pare rău, meebo are dificultăţi la conectarea în reţea. "; /*12*/ this.consoleDisruption="întrerupere de reţea"; /*13*/ this.couldNotConnect ="Meebo nu a putut să se conecteze la reţea."; this.netError= this.couldNotConnect + this.pleaseCheck;//NO /*14*/ this.loginError="Încercaţi din nou ! Vă rugăm să vă verificaţi numele şi parola dvs. "; /*15*/ this.thanks="Vă mulţumim că folosiţi meebo ! "; /*16*/ this.logout="V-aţi deconectat. "; /*19*/ this.signOnWait="Autentificare în curs. Vă rugăm să aşteptaţi..."; /*20*/ this.waitReceive="Se primesc informaţii de autentificare..."; /*24*/ this.incomplete="Vă rugăm să introduceţi un nume de utilizator pentru a începe să folosiţi meebo. "; /*27*/ this.noPass="Vă rugăm să introduceţi o parolă. "; /*29*/ this.blankConsole="Nu sunteţi conectat într-un cont. "; /*30*/ this.logoffStatus="Meebo este în prezent deconectat. "; /*32*/ this.fetchingInfo="Se aduc informaţii... "; /*33*/ this.isTyping ="%1 scrie"; /*34*/ this.isMobile ="%1 este pe mobil"; /*35*/ this.isAway ="%1 este plecat(ă)"; /*36*/ this.isIdle ="%1 este inactiv(ă)"; /*38*/ this.rightBack="Revin imediat"; /*39*/ this.busy="Sunt ocupat(ă)"; /*40*/ this.sleeping="Dorm"; /*41*/ this.awayComputer="Nu sunt la calculatorul meu"; /*45*/ this.navigateAway="Dacă vă deconectaţi, sesiunile dvs. de mesagerie instantă meebo nu vor fi păstrate !"; /*46*/ this.meeboMessage="Mesaj Meebo"; /*47*/ this.meeboOffline="Întrerupere de reţea detectată. "; /*49*/ this.isOffline="%1 este offline"; /*50*/ this.isOnline="%1 este online"; /*57*/ this.reconnectHeader="Vă reconectaţi cu meebo ? "; /*58*/ this.newConnectionHeader="O Nouă Conexiune !"; /*59*/ this.netErrorHeader="Eroare de Reţea"; /*60*/ this.goodbyeHeader="La revedere !"; /*63*/ this.addBuddyHeader="Adăugaţi Prieten(ă) !"; /*64*/ this.addAccountHeader="Adăugaţi Cont !"; /*65*/ this.miniLogonHeader="Conexiuni prin meebo"; /*66*/ this.removeBuddyHeader="Ştergeţi prieten(ă)!"; /*67*/ this.acceptHeader="Cerere de adăugare ca prieten(ă)!"; /*68*/ this.authHeader="Nu s-a reuşit acordarea permisiunii pentru acest prieten"; /*69*/ this.addErrorHeader="Nu se poate adăuga acest prieten"; /*70*/ this.removeErrorHeader="Nu se poate şterge acest prieten"; /*71*/ this.welcomeHeader="Bine ati venit la meebo!"; /*73*/ this.createAccountHeader="Creaţi un cont meebo!"; /*74*/ this.imBuddyHeader="Scrieţi mesaje prietenului!"; /*75*/ this.imBuddyErrorHeader="Nu se poate trimite mesaje prietenului"; /*76*/ this.tryAgainHeader ="Vă rugăm să încercaţi din nou"; /*78*/ this.addBuddyTT="Adăugaţi prieten(ă)"; /*79*/ this.removeBuddyTT="Ştergeţi prieten(ă)!"; /*81*/ this.anyoneTT="Trimiteţi mesaje cuiva"; /*82*/ this.chatTT="Grup de chat"; /*83*/ this.boldTT="aldin"; /*84*/ this.italicTT="înclinat"; /*85*/ this.underlineTT="subliniat"; /*87*/ this.emoticonTT="zâmbăreţe"; /*88*/ this.nextTT="Următorul"; /*89*/ this.backTT="Înapoi"; /*90*/ this.cancelTT="Anulaţi"; /*91*/ this.signOnTT="Conectare"; /*92*/ this.soundTT="sunet"; /*93*/ this.acceptBtn="Acceptare"; /*94*/ this.addBtn="Adăugaţi"; /*95*/ this.AddAccountBtn="Adăugaţi cont"; /*98*/ this.closeBtn="Închideţi"; /*100*/ this.okBtn="OK"; /*101*/ this.reconnectionBtn="Reconectare"; /*102*/ this.removeBtn="Eliminaţi"; /*103*/ this.sendBtn="Trimite"; /*105*/ this.imBuddyBtn="Scrieţi mesaje prietenului!"; /*107*/ this.wantsAdd="%1 doreşte să adauge pe %2 la lista lui/ei de prieteni."; /*108*/ this.authCheck1="Nu se poate acorda permisiunea acestui prieten."; this.authCheck=this.authCheck1 + this.pleaseCheck;//NO /*110*/ this.addBuddyPrompt="Vă rugăm să introduceţi numele prietenului, numele dvs. de utilizator, şi grupul unde doriţi să adăugaţi prietenul dvs."; /*111*/ this.noBrEmail="Vă rugăm introduceţi numele de forma nume@server (ex. jane@gmail.com) "; /*112*/ this.logonid="Nume de utilizator"; /*113*/ this.buddy="Prieten(ă)"; /*114*/ this.group="Grup"; /*115*/ this.addError="Nu s-a putut adăuga %1. "; /*116*/ this.addNetError="Nu s-a putut adăuga prietenul."; /*117*/ this.addErrorBecause=" Nu s-a putut adăuga %1, deoarece acel prieten deja există. "; /*118*/ this.noAccounts="Nu sunteţi auntentificat(ă) într-un cont! "; /*120*/ this.noAccountsPrompt="Pentru a vă autentifica într-un cont, selectaţi opţiunea „Conectare” din josul listei de prieteni sau %1clic aici%2. "; /*122*/ this.removeNetError1="Nu a putut fi şters prietenul. "; this.removeNetError=this.removeNetError1 + this.pleaseCheck;//NO /*123*/ this.imBuddyPrompt="Vă rugăm să selectaţi contul din care doriţi să trimiteţi mesaje prietenului dvs."; /*124*/ this.imBuddyNamePrompt="Vă rugăm să introduceţi numele prietenului pe care doriţi să îi trimiteţi mesaje."; /*128*/ this.singleFail="Meebo nu a reuşit să creeze o conexiune cu acest serviciu IM."; /*129*/ this.pluralFail="Meebo nu a reuşit să creeze o conexiune cu aceste servicii IM."; /*130*/ this.singleFailDescr="Numele sau parola folosite pot fi incorecte sau v-aţi autentificat la acest serviciu din altă parte."; /*131*/ this.pluralFailDescr="Aceste nume şi parole pot fi incorecte sau v-aţi autentificat la aceste servicii din altă parte."; /*132*/ this.imNetError1="În prezent lucrezi offline, iar mesajele nu vor fi trimise sau primite. "; this.imNetError=this.imNetError1 + this.reconnectPrompt;//NO /*133*/ this.alreadyUser="Sunteţi deja un utilizator ?"; /*135*/ this.autoInvisible="Conectaţi-vă ca invizibil."; /*137*/ this.password="Parola"; /*138*/ this.autoConnect="Conectaţi-vă la pornire"; /*141*/ this.registerMsg="Contul dvs. meebo vă va permite să salvaţi jurnalele de convorbire, să salvaţi preferinţele şi să găsiţi alţi utilizatori meebo. Înregistraţi-vă în câteva secunde! Începeţi acum!"; /*142*/ this.welcomeBack="Bine aţi revenit la meebo!"; /*143*/ this.meeboProfile="Profilul dvs. meebo (public)"; /*144*/ this.meeboPrivateProfile="Profilul dvs. meebo (privat)"; /*145*/ this.icon="iconiţă prieten(ă)"; /*146*/ this.fullName="numele complet"; /*147*/ this.newmeeboid="noul id meebo"; /*148*/ this.meeboid="id meebo"; /*149*/ this.confirmpassword="confirmaţi parola"; /*150*/ this.emaildescr="o adresă de email (în caz că vă veţi pierde parola dvs.):"; /*151*/ this.security="întrebare de securitate:"; /*154*/ this.oneMoment="Un moment vă rugăm..."; /*155*/ this.verifyWait="Vă mulţumim pentru răbdare. Meebo verifică dacă id-ul dvs. meebo %1 este disponibil"; /*156*/ this.sorry="Ne pare rău"; /*157*/ this.alreadyTaken=" %1 este deja luat. Vă rugăm să alegeţi un alt nume şi să încercaţi din nou."; /*158*/ this.nameRestrictions="(A-Z, 0-9, sublinierile şi perioadele)"; /*161*/ this.email="adresă de email"; this.Email=capitalize(this.email);//NO /*162*/ this.noIdError="Vă rugăm să introduceţi un id meebo pentru a crea un nou cont meebo"; /*163*/ this.shortIdError="Vă rugăm să specificaţi un id meebo cu cel puţin 4 caractere."; /*164*/ this.longIdError="Vă rugăm să specificaţi un id meebo cu nu mai mult de 100 de caractere."; /*165*/ this.specialCharError="Vă rugăm să folosiţi doar litere (a-z), numerele (0-9), sublinierile (_) şi perioadele (.) pentru id-ul dvs. meebo."; /*166*/ this.noNameError="Vă rugăm să introduceţi un nume pentru noul dvs. cont meebo."; /*167*/ this.noEmailError="Vă rugăm să introduceţi o adresă de email pentru noul dvs. cont."; /*168*/ this.poorEmailError="Vă rugăm să introduceţi adresa de email sub forma \'nume@domeniu.com\'"; /*173*/ this.passwordLength="(minim 6 caractere)"; /*174*/ this.noPasswordError="Vă rugăm să introduceţi parola meebo pentru noul dvs. cont meebo"; /*175*/ this.shortPasswordError="Vă rugăm să precizaţi o parolă cu cel puţin 6 caractere"; /*176*/ this.longPasswordError="Vă rugăm să precizaţi o parolă cu cel mult 100 de caractere"; /*177*/ this.noConfirmPassword="Vă rugăm să introduceţi o parolă de confirmare pentru noul dvs. cont"; /*178*/ this.noMatchPassword="Parola şi parola de confirmare sunt diferite. Verificaţi încă o dată aceste câmpuri şi mai încercaţi."; /*179*/ this.specialCharPassword="Vă rugăm să folosiţi litere, cifre şi semne de punctuaţie ca caractere pentru parola dvs."; /*180*/ this.secondLook="Vă rugăm să mai aruncaţi o a doua privire."; /*182*/ this.incompleteLogon="Înscriere incompletă"; /*183*/ this.toCreateError="Nu s-a putut crea o nouă conexiune meebo."; /*184*/ this.network="Reţea"; /*185*/ this.noJavaScriptRequired="JavaScript necesar pentru a te autentifica."; /*186*/ this.noJavaScript="Meebo necesită JavaScript pentru a vă autentifica. Acest navigator web web nu suportă JavaScript sau scripturile sunt blocate."; /*187*/ this.noJavaScript2="Pentru a afla dacă navigatorul dvs. suportă JavaScript sau pentru a permite scripturi, vedeţi ajutorul online al navigatorului"; /*190*/ this.rememberMe="ţine-mă minte"; /*193*/ this.help="ajutor"; /*194*/ this.logoff="Deconectare"; /*195*/ this.signon="Conectare"; /*198*/ this.buddylist="Lista Prietenilor"; /*199*/ this.blockBuddy="Blocaţi Prieten(ă)"; /*200*/ this.unblockBuddy="Deblocaţi Prieten(ă)"; /*201*/ this.confirmBlock="Sunteţi sigur că doriţi să blocaţi pe %1?"; /*202*/ this.confirmRemove="Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi pe %1?"; /*208*/ this.emoticonPref="Arată zâmbăreţii în mesajele instant"; /*210*/ this.chatLogs="Jurnalele discuţiilor"; /*211*/ this.chatLogsTT="Vezi jurnalele discuţiilor"; /*213*/ this.viewChatLog="Vezi jurnalul discuţiei"; /*215*/ this.chatLogWindowCaption ="Jurnalele de conversaţii ale lui %1"; /*216*/ this.profile="Profil"; /*217*/ this.buddyUnavailable="Informaţia despre prieten(ă) nu este disponibilă"; /*219*/ this.creatingAccount="Mulţumim pentru răbdare. meebo vă creează noul cont."; /*222*/ this.newPassword="parola nouă"; /*223*/ this.imName="MI %1"; /*232*/ this.viewProfile="Vizualizaţi profilul"; /*234*/ this.loading="se încarcă"; /*235*/ this.startChatting="Conversaţi cu %1 pentru a crea un istoric al conversaţiei!"; /*236*/ this.chatLogErrorHeader ="Istoricul conversaţiei nu a putut fi găsit"; /*237*/ this.chatLogNetError1 ="Nu s-a găsit istoricul conversaţiilor cu prietenul. "; this.chatLogNetError = this.chatLogNetError1 + this.pleaseCheck;//NO /*239*/ this.inviteToChat ="%1 a invitat pe %2 să converseze în %3!"; /*240*/ this.inviteMsg ="%1 îi scrie lui %2"; /*242*/ this.inviteBuddy ="Invitaţi un prieten"; /*243*/ this.buddyJoinChat ="%1 s-a conectat"; /*244*/ this.buddyLeaveChat ="%1 s-a deconectat"; this.groupChatHeader = this.chatTT; //NO /*248*/ this.groupChatTT ="Iniţiaţi sau alăturaţi-vă unui grup de discuţii"; /*249*/ this.groupChatPrompt="Vă rugăm să introduceţi numele camerei de discuţii pe care doriţi să o creaţi sau să intraţi. "; /*250*/ this.groupChatServerPrompt="Pentru cei care folosesc Jabber, introduceţi numele serverului pe care se găzduieşte discuţia în grup (ex. conference.jabber.org)."; /*251*/ this.groupChatErrorHeader="Nu v-aţi putut alătura discuţiei în grup"; /*252*/ this.noChatRoom="Vă rugăm introduceţi numele camerei de chat"; /*253*/ this.noChatRoomServer="Vă rugăm scrieţi numele serverului jabber."; /*254*/ this.chatroomname ="Cameră de discuţii"; /*255*/ this.chatroomserver ="Server de chat"; /*256*/ this.chatAcceptHeader ="Invitaţie la chat"; /*257*/ this.noICQGroupChat ="Acest grup nu permite invitarea prietenilor din ICQ"; /*258*/ this.chatroomended ="Sesiunea de discuţii din această cameră s-a încheiat"; /*259*/ this.noChatRoomSpecialChars="Vă rugăm să folosiţi doar litere şi cifre pentru numele camerei dvs. de discuţii."; /*260*/ this.denyBtnTT ="Refuzaţi"; /*261*/ this.acceptAndAddBtnTT ="Acceptaţi & Adăugaţi"; /*262*/ this.blockBuddyContext="Blocaţi %1"; /*263*/ this.unblockBuddyContext="Deblocaţi %1"; /*264*/ this.imBuddyContext="MI %1!"; /*265*/ this.removeBuddyContext="Ştergeţi %1"; /*266*/ this.hideBuddyContext="Ascundeţi %1"; /*267*/ this.hasTyped ="%1 a scris textul"; /*269*/ this.displayName ="Nume afişat"; /*270*/ this.blogHeader ="Blog-ul Meebo"; /*273*/ this.accountsTabHeader ="Conturi"; /*274*/ this.preferencesTabHeader ="Preferinţe"; /*275*/ this.removeBuddiesHeader="Ştergeţi prieteni!"; /*276*/ this.removeBuddyGroupHeader="Ştergeţi grup de prieteni!"; /*277*/ this.removeBuddyGroupsHeader="Ştergeţi grupuri de prieteni!"; /*278*/ this.addBuddyGroupNamePrompt="Vă rugăm să introduceţi numele grupului pe care vreţi să-l adăugaţi listei de contacte"; /*279*/ this.addBuddyGroupPrompt="Vă rugăm să introduceţi numele grupului pe care vreţi să-l adăugati"; /*280*/ this.addBuddyGroupHeader="Adaugaţi grupul de prieteni!"; /*281*/ this.renameBuddy ="Redenumiţi %1"; /*282*/ this.renameBuddyNetError ="Prietenul nu a putut fi redenumit."; /*286*/ this.meeboMeIntro ="Bine ai venit la widget-urile tale meebo me."; /*287*/ this.meeboMeDescr ="Administraţi-vă widget-urile meebo me! Adaugaţi sau configuraţi un widget de mai jos."; /*290*/ this.smallWidget ="mic (%1 x %2 px)"; /*291*/ this.regularWidget ="mediu (%1 x %2 px)"; /*292*/ this.largeWidget ="mare (%1 x %2 px)"; /*293*/ this.addMeeboMeInstructions ="Vă rugăm să asiguraţi un nume şi o marime widget-ului dvs. pentru a crea noul dvs. widget meebo me!"; /*294*/ this.widgetName ="Numele widget-ului"; /*295*/ this.widgetSize ="Mărimea widget-ului"; /*296*/ this.showPrev ="Arată Preview"; /*297*/ this.hidePrev ="Ascunde Preview"; /*298*/ this.addWidgetCaption ="Creeaţi un widget meebo me"; /*299*/ this.widgetNameNeeded ="Vă rugăm să daţi un nume widget-ului."; /*300*/ this.meeboMeTabName ="meebo me!"; /*301*/ this.unableToCreateWidget ="Ne pare rău! Widget-ul dvs. meebo me nu a putut fi creat ! %1"; /*302*/ this.addANewWidget ="Adaugaţi un widget nou"; /*303*/ this.disable ="Dezactivaţi"; /*304*/ this.enable ="Activaţi"; /*306*/ this.widgetEmbed ="Încorporare widget"; /*307*/ this.createANewWidget ="Creează un widget nou !"; /*308*/ this.hasLeftYourPage ="%1 a părăsit pagina dvs."; /*309*/ this.minute ="minut"; /*310*/ this.minutes ="minute"; /*311*/ this.enabled ="Activat"; /*312*/ this.disabled ="Dezactivat"; /*316*/ this.widgetNameTooLong ="Vă rugăm să daţi un nume de mai puţin de 100 caractere pentru widget-ul dvs."; /*318*/ this.embedWait ="Se creează widget-ul..."; /*319*/ this.errorCreatingWidget ="A apărut o eroare în crearea widget-ului dvs."; /*324*/ this.widgetNameTaken ="Alegeţi un nume unic pentru widget."; /*325*/ this.specialCharErrorWidget ="Alegeţi un nume pentru widget doar cu a-z A-Z 0-9 . \' şi _."; /*328*/ this.removeBuddiesContext="Ştergeţi amici"; /*329*/ this.unblockBuddiesContext="Deblocaţi amicii"; /*330*/ this.blockBuddies="Blocaţi prieteni"; /*332*/ this.confirmRemoveBuddies="Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi cei %1 prieteni selectati?"; /*333*/ this.confirmRemoveBuddyGroups="Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi cele %1 grupuri de prieteni selectate (şi toţi prietenii din aceste grupuri)?"; /*334*/ this.confirmRemoveBuddyGroup="Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi grupul %1 (şi toţi prietenii din acest grup)?"; /*335*/ this.confirmBlocks="Sunteţi sigur că vreţi să blocaţi cei %1 prieteni selectaţi ?"; /*336*/ this.addBuddyGroupContext="Adaugaţi un grup nou"; /*337*/ this.removeBuddyGroupContext="Ştergeţi grupul"; /*338*/ this.removeBuddyGroupsContext="Ştergeţi grupurile"; /*340*/ this.offlineGroup="Deconectat"; /*341*/ this.groupChatBuddiesContext="Invitaţi prieteni la chat"; /*342*/ this.blockBuddiesContext="Blocaţi prieteni"; /*343*/ this.addBuddyGroupErrorHeader="Nu s-a putut adăuga grupul de prieteni"; /*344*/ this.addBuddyGroupErrorBecause="Nu s-a putut adăuga %1 pentru că acel grup există deja."; /*345*/ this.addBuddyToGroup="Adaugaţi prieten(ă) în grupul %1"; /*346*/ this.invalidBuddyGroupNamePrompt="Numele grupului de prieteni pe care l-aţi introdus este prea lung. Numele trebuie să conţină maxim 50 de caractere."; /*349*/ this.addBuddySingleAccountPrompt ="Vă rugăm să introduceţi numele prietenului dvs. şi grupul unde doriţi să-l adăugaţi."; /*350*/ this.january ="Ianuarie"; /*351*/ this.february ="Februarie"; /*352*/ this.march ="Martie"; /*353*/ this.april ="Aprilie"; /*354*/ this.may ="Mai"; /*355*/ this.june ="Iunie"; /*356*/ this.july ="Iulie"; /*357*/ this.august ="August"; /*358*/ this.september ="Septembrie"; /*359*/ this.october ="Octombrie"; /*360*/ this.november ="Noiembrie"; /*361*/ this.december ="Decembrie"; /*362*/ this.sunday ="Dumininică"; /*363*/ this.monday ="Luni"; /*364*/ this.tuesday ="Marţi"; /*365*/ this.wednesday ="Miercuri"; /*366*/ this.thursday ="Joi"; /*367*/ this.friday ="Vineri"; /*368*/ this.saturday ="Sâmbătă"; /*369*/ this.dateFormat ="%1, %2 %3, %4"; /*370*/ this.phraseNotFound ="\'%1\' nu a putut fi găsit"; /*371*/ this.searching ="Căutare..."; /*374*/ this.findLbl ="Găseşte: "; /*375*/ this.startFromBeginning ="Continuarea căutării de la începutul jurnalului de conversaţii"; /*378*/ this.register ="Înregistrare"; /*379*/ this.privacy ="Intimitate"; /*383*/ this.forgotPassword2 ="Aţi uitat parola?"; /*384*/ this.loginId ="Utilizator"; /*386*/ this.currSkin ="Implicit"; /*388*/ this.popOutTT ="Afară"; /*389*/ this.popInTT ="Înăuntru"; /*390*/ this.modify ="Modificaţi"; /*391*/ this.products ="Produse"; /*393*/ this.save ="Salvează"; /*394*/ this.renameGroupNetError ="Nu a putut fi redenumit grupul."; /*395*/ this.renameGroupOfflineError ="Nu se poate folosi „Offline” ca nume de grup."; /*396*/ this.renameGroupExistsError ="Grupul %1 există deja"; /*397*/ this.setProfile ="Alegeţi profilul"; /*398*/ this.setProfileHeader="Ţine-ţi prietenii la curent prin crearea unui profil."; /*401*/ this.setDisplayName ="Salvează pseudonimul"; /*403*/ this.setDisplayNameHeader ="Vă rugăm să introduceţi un pseudonim. Acest pseudonim va fi folosit pentru a vă identifica în listele de prieteni ale prietenilor tăi."; /*404*/ this.setDisplayNameAIMError ="Pseudonimul ar trebui să fie o variantă la %1, excepţie cu valorificare şi spaţiere diferită. De exemplu, %2 şi %3 sunt potenţiale pseudonime."; /*405*/ this.inv ="invizibil"; /*407*/ this.reconnecting ="se reconectează"; /*410*/ this.popupBlocked ="Fereastra popup a fost blocată"; /*411*/ this.popupBlockedMsg ="Fereastra deschisă a fost blocată de către browserul dvs. Vă rugăm să dezactivaţi dispozitivul de blocare a ferestrelor popup şi apoi să încercaţi din nou."; /*412*/ this.popupBlockedMsg ="Fereastra deschisă a fost blocată de către browserul dvs."; /*413*/ this.popupfirefox ="Pentru a dezactiva dispozitivul de blocare a ferestrelor popup în Firefox apasaţi pe butonul Opţiuni din colţul din dreapta-sus al paginii şi selectaţi \'Autorizează popup-uri de la www.meebo.com\' (Allow popups for www.meebo.com)"; /*414*/ this.popupie ="Pentru a dezactiva dispozitivul de blocare a ferestrelor popup în Internet Explorer apăsaţi pe bara galbenă din partea de sus şi selectaţi \'Permite întotdeauna popup-uri de la acest site...\' (Always Allow Pop-ups from This Site...)"; /*419*/ this.removeBuddiesInstr ="Vă rugăm să selectaţi unul sau mai mulţi prieteni pentru ştergere şi încercaţi din nou."; /*420*/ this.joinChat ="Alăturare conversaţie"; /*421*/ this.block ="Blochează"; /*422*/ this.cannotRemoveOffline ="Nu puteţi şterge grupul \'Offline\'(deconectaţi)."; this.removeBuddiesOffline = this.cannotRemoveOffline + " " + this.removeBuddiesInstr;//NO /*425*/ this.sortGroupByName ="Ordonaţi după nume"; /*426*/ this.sortGroupByNetwork ="Ordonaţi după reţea"; /*427*/ this.sortGroupByStatus ="Ordonaţi după status"; /*429*/ this.buddyIconErrorHeader ="Imaginea nu poate fi selectată"; /*430*/ this.buddyIconErrorExt ="Vă rugăm să alegeţi o imagine de tip .jpg, .gif sau .png."; this.buddyIconErrorFiletype = "Image format was invalid. " + this.buddyIconErrorExt;//NO /*431*/ this.buddyIconErrorSize ="Fişierul este prea mare. Pont: Încercaţi să redimensionaţi imaginea."; /*432*/ this.buddyIconErrorGeneral ="Hopa! meebo nu a reuşit să salveze imaginea. Încercaţi mai târziu."; /*434*/ this.pinkSkin ="Roz"; /*435*/ this.greenSkin ="Verde"; /*436*/ this.purpleSkin ="Violet"; /*440*/ this.joinChatUpsell ="Alaturaţi-vă discuţiei găzduite de meebo!"; /*441*/ this.reinviteBuddyContext="Reinvitaţi %1"; /*442*/ this.buddyIconErrorImageSize ="Mărimea imaginii este prea mare. Pont: Încearcaţi să micşoraţi imaginea. Mărimea maximă este de 2000 pe 2000 pixeli."; /*443*/ this.gender ="Sex"; /*444*/ this.male ="Masculin"; /*445*/ this.female ="Feminin"; /*446*/ this.age ="Vârstă"; /*450*/ this.deleteAll ="Şterge tot"; /*451*/ this.deleteChatLogs ="Şterge înregistrările discuţiilor"; /*452*/ this.confirmDeleteChatLogs ="Sunteţi sigur/ă că vreţi să ştergeţi înregistrările convorbirilor cu %1?"; /*453*/ this.permanentDeleteChatLogs ="Vor fi şterse permanent toate discuţiile."; /*454*/ this.couldntDeleteChatLogs ="Nu s-au putut şterge înregistrările discuţiilor"; /*455*/ this.deleteChatLogNetError1 ="Nu s-au putut şterge înregistrările discuţiilor prietenului. "; this.deleteChatLogNetError = this.deleteChatLogNetError1 + this.pleaseCheck; /*459*/ this.awayMessages ="Mesaje primite cat aţi fost plecat"; /*461*/ this.ageNaN ="Introduceţi vârsta sub forma unui număr (ex: 17 sau 45)"; /*463*/ this.meeboChats ="camerele meebo"; /*465*/ this.createMeeboChat ="Creaţi o cameră nouă"; /*466*/ this.createMeeboChatInstructions ="Creaţi o cameră nouă şi folosiţi link-uri impreună cu prietenii dvs."; /*467*/ this.enterChatName ="Introduceţi un nume nou pentru camera dvs."; /*468*/ this.removeChatContext ="Ştergeţi camera"; /*469*/ this.description ="Descriere"; /*471*/ this.lastMsgDayAgo ="ultimul mesaj este de acum o zi."; /*472*/ this.lastMsgHourAgo ="ultimul mesaj este de acum o oră."; /*473*/ this.lastMsgMinuteAgo ="ultimul mesaj este de acum un minut."; /*474*/ this.lastMsgDaysAgo ="ultimul mesaj este de acum %1 zile"; /*475*/ this.lastMsgHoursAgo ="ultimul mesaj este de acum %1 ore"; /*476*/ this.lastMsgMinutesAgo ="ultimul mesaj este de acum %1 minute"; /*477*/ this.lastMsgLessMinuteAgo ="ultimul mesaj este de mai puţin de un minut"; /*478*/ this.onePerson ="1 persoană"; /*479*/ this.multiPerson ="%1 persoane"; /*480*/ this.viewChatLogs ="Vizualizare jurnalul de conversaţii pentru această cameră"; /*481*/ this.loadingLink ="se încarcă link-ul..."; /*482*/ this.playNow ="joacă acum"; /*484*/ this.finish ="Terminare"; /*485*/ this.pasteAURLInConv ="Scrieţi un URL video în conversaţie şi urmăriţi-l!"; /*486*/ this.configure ="Configurare"; /*487*/ this.configureMeeboChat ="Configurarea %1"; /*488*/ this.tags ="Etichete"; /*491*/ this.inviteHeader ="Invitaţi"; /*495*/ this.roomWidgetHeader ="Inseraţi în situl dvs."; /*496*/ this.roomWidgetInstructions ="Copiază acest cod pe situl dvs. Vizitatorii sitului dvs. vor putea să citească şi să posteze mesaje în această cameră."; /*497*/ this.roomName ="Numele camerei"; /*498*/ this.embed ="Includeţi"; /*499*/ this.customize ="Particularizaţi"; /*500*/ this.size ="Mărime"; /*507*/ this.joinRoom ="Alatură-te camerei"; /*508*/ this.createRoom ="Porneşte sau alatură-te unei camere"; /*509*/ this.mute ="Opriţi sonorul"; /*510*/ this.unmute ="Reporniţi sonorul"; /*512*/ this.flashRequiredToView ="Ne pare rău, dar este nevoie de Flash pentru a urmări această media. Vă rugăm să efectuaţi un %1 click aici %2 pentru a descărca ultima versiune de Flash."; /*513*/ this.setNickname ="Salvaţi pseudonim"; /*514*/ this.ban ="Interzicere acces"; /*523*/ this.roomInvite ="Invitaţie în cameră"; /*524*/ this.joinRoomAndAdd ="Alatură-te camerei şi adaugă"; /*526*/ this.invite ="Invitaţi"; /*527*/ this.rejoinRoom ="Reintraţi în cameră"; /*528*/ this.leftRoomMessage ="Nu mai sunteţi în cameră"; /*529*/ this.chooseNickMessage ="Vă rugăm să alegeţi un pseudonim pe care să-l folosiţi în cameră"; /*530*/ this.nickname ="Pseudonim"; /*531*/ this.startTalking ="Începeţi conversaţia"; /*532*/ this.privateRoomEnterPassword ="Aceasta este o cameră privată, vă rugăm introduceţi parola."; /*535*/ this.joinRoomInstr ="Alăturaţi-vă unei camere existente"; /*536*/ this.createRoomInstr ="Creaţi o nouă cameră"; /*541*/ this.chooseAGroupChatIcon ="Alegeţi o iconiţă pentru cameră..."; /*542*/ this.isNowKnownAs ="%1 şi-a schimbat pseudonimul în %2"; /*543*/ this.removeMedia ="şterge media"; /*544*/ this.addToBuddyList ="Deveniţi membru"; /*545*/ this.flashOld ="Folosiţi versiunea %1 de Flash. Este necesară cel puţin versiunea 8. Vă rugăm să efectuaţi un %2 click aici %3 pentru a descărca cea mai recentă versiune de Flash."; /*546*/ this.confirm ="Confirmaţi"; /*547*/ this.chooseMeeboID ="Alegeţi un pseudonim şi o parolă pentru contul dvs. meebo"; /*549*/ this.createMeeboAccount ="Creeaţi un cont meebo"; /*550*/ this.addToMeeboAccount ="Adaugare în contul meu meebo"; /*551*/ this.holdOnTightForRooms ="Aşteaptă puţin până te conectăm la cameră"; /*554*/ this.pleaseEnjoyAd ="Vă rugăm să vizionaţi acest video din partea sponsorului nostru"; /*555*/ this.buddyJoinChatRegExp ="$1 $2: a intrat în cameră"; /*556*/ this.buddyLeaveChatRegExp ="$1 $2: a plecat din cameră"; /*557*/ this.buddyNameChangeRegExp ="$1 Mesaj Meboo: $2 se numeşte acum $3"; /*559*/ this.moderatorOptions ="Arataţi şi altora"; /*560*/ this.publicModerator ="Oricine poate adăuga media"; /*561*/ this.privateModerator ="Numai dvs. puteţi adăuga media"; /*562*/ this.invalidRoomName ="Vă rugăm să verificaţi numele camerei. Numele de camere trebuie să aibă lungimea între %1 şi %2 caractere, nu pot să înceapă cu underscore(_) şi nu pot conţine cratime(-)."; /*564*/ this.limitDescription ="Vă rugăm să utilizaţi descrieri de cel mult %1 caractere"; /*565*/ this.removeChatsContext ="Ştergeţi camere"; /*566*/ this.removeChatHeader ="Ştergeţi camera!"; /*567*/ this.removeChatsHeader ="Ştergeţi camere!"; /*568*/ this.confirmRemoveChats ="Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi cele %1 camere selectate?"; /*569*/ this.roomNameExists ="Există deja o cameră cu acest nume. Vă rugăm să alegeţi alt nume."; /*570*/ this.recentRooms ="Camere recente"; /*574*/ this.participant ="Participant"; /*575*/ this.participants ="Participanţi"; /*587*/ this.buddyJoinRoom ="%1 a intrat în cameră"; /*588*/ this.buddyLeaveRoom ="%1 a ieşit din cameră"; /*589*/ this.createRoom ="Creaţi o cameră"; /*590*/ this.couldntFindAnyRooms ="Ne pare rău, dar nu există camere meebo care să corespundă căutării dvs. Vă rugăm să încercaţi din nou..."; /*591*/ this.roomIntro1="Bine aţi venit la camerele meebo!"; /*592*/ this.roomIntro2="Invitaţi-vă prietenii!"; /*593*/ this.roomIntro3="Scrieţi un URL video şi urmăriţi-l!"; /*594*/ this.disabledRoom="Ne pare rău! Această cameră meebo este momentan indisponibilă sau a fost dezactivată."; /*595*/ this.guestRoomGroup="Musafiri"; /*597*/ this.memberRoomGroup="Membri"; /*598*/ this.banBuddy="Interziceţi accesul prietenului"; /*599*/ this.confirmBanBuddy ="Sunteţi sigur(ă) că doriţi să interziceţi accesul %1 la %2?"; /*601*/ this.confirmRemoveMedia ="Veţi sterge acest obiect. Vă rugăm să ne ajutaţi să menţinem meebo curat prin îndepărtarea conţinutului inadecvat, ofensator şi obscen."; /*602*/ this.showNow ="arată acum"; /*603*/ this.createRoom ="Creaţi o nouă cameră"; /*604*/ this.mostRecentShares ="Cele mai recente adăugări:"; /*605*/ this.noRecentShares ="Nicio adăugare recentă"; /*606*/ this.myRoom ="Camera lui %1"; /*607*/ this.creatingRoom ="Crearea camerei tale"; /*608*/ this.configuringRoom ="Opţiunile camerei tale"; /*610*/ this.visitRoom ="Vizitaţi camera"; /*611*/ this.configureRoom ="Configuraţi această cameră."; /*613*/ this.createRoomErrorHeader="Camera nu a putut fi creată."; /*614*/ this.configureRoomErrorHeader="Nu se poate configura camera"; /*615*/ this.configureRoomErrorHeader="Nu se poate configura camera."; /*616*/ this.sidebar ="Bară ajutătoare"; /*617*/ this.nomedia ="fără player media"; /*618*/ this.withmedia ="cu player media"; /*619*/ this.noMediaAvailable ="Notă: media nu este disponibilă în această mărime"; /*620*/ this.bannedFromRoom ="Ne pare rău! Moderatorul v-a interzis accesul la această cameră. Să menţinem meebo un loc sigur şi prietenos pentru toţi. Mulţumim!"; /*621*/ this.bannedWarning ="Vi s-a interzis accesul de două ori. Încă o interzicere a accesului înseamnă că veţi fi suspendat din toate camerele meebo pentru o săptămâna."; /*622*/ this.bannedFinal ="Este a treia oară când vi s-a interzis accesul. Sunteţi suspendat din camerele meebo pentru o săptămână."; /*623*/ this.bannedTitle ="Vi s-a interzis accesul!"; /*624*/ this.youHaveBeenMuted ="Aţi fost redus la tăcere. Să menţinem meebo un loc sigur şi prietenos pentru toată lumea. Mulţumim!"; /*625*/ this.warn ="Avertizează"; /*626*/ this.warnBuddy ="Avertizaţi Prieten"; /*629*/ this.chatLogRecordedWarning ="Aceasta este o cameră publică. Conversaţiile sunt înregistrate şi vor fi disponibile pe Internet. Fiţi atenţi să nu divulgaţi informaţii intime sau confidenţiale!"; /*631*/ this.inviteBuddiesDescr ="Selectaţi prietenii pe care aţi dori să îi invitaţi în noua dvs. cameră meebo."; /*632*/ this.buddies ="Prieteni"; /*633*/ this.checkAll ="Marcaţi-i pe toţi"; /*635*/ this.music ="Muzică"; /*639*/ this.sports ="Sport"; /*640*/ this.movies ="Filme"; /*641*/ this.comedy ="Comedie"; /*646*/ this.schools ="Şcoală"; /*647*/ this.tech ="Tehnologie"; /*655*/ this.roomsGalleryDescr ="Discutaţi şi partajaţi videoclipuri, imagini şi situri web cu prietenii!"; /*656*/ this.more ="mai multe"; /*657*/ this.addMedia ="Adaugă Media"; /*659*/ this.url ="URL"; /*660*/ this.addMediaTT ="adaugă media"; /*665*/ this.itemMarkedAsRemoved ="Acest obiect a fost şters."; /*666*/ this.wordLimitReached ="Limita de cuvinte maximă a fost atinsă."; /*667*/ this.upsellHeader ="Mesagerie instantă gratuită folosind orice browser!"; /*668*/ this.upsellFooterTitle ="Înregistraţi-vă gratuit pe meebo!"; /*669*/ this.upsellFooter ="Creaţi-vă un cont meebo şi accesaţi toate reţelele dvs. de IM de oriunde cu doar o parolă."; /*670*/ this.joinNow ="Înregistraţi-vă acum!"; /*671*/ this.learnMore ="află mai multe"; /*672*/ this.loadingRooms ="Încărcare Camerele"; /*674*/ this.networkMessage ="Mesaj reţea"; /*675*/ this.onyxSkin ="Onyx"; /*676*/ this.hasBeenWarned ="%1 a fost avertizat o dată!"; /*677*/ this.hasBeenWarnedPlural ="%1 a fost avertizat de %2 ori"; /*678*/ this.leaveAMessage ="Lăsaţi un mesaj!"; /*679*/ this.anime ="Anime"; /*682*/ this.games ="Jocuri"; /*684*/ this.offbeat ="Offbeat"; /*689*/ this.warnCount ="Numărătoare avertizari"; /*692*/ this.cameOnline ="%1 s-a conectat"; /*695*/ this.wentOffline ="%1 s-a deconectat"; /*698*/ this.categories ="Categorii"; /*699*/ this.confirmWarnBuddyWithCount ="Sunteţi sigur(ă) că doriţi să îl/o avertizaţi pe %1? Mai aveţi un singur avertisment."; /*700*/ this.confirmWarnBuddyWithCountPlural ="Sunteţi sigur(ă) că doriţi să îl/o avertizaţi pe %1? Mai aveţi %2 avertismente."; /*701*/ this.noWarnsRemaining ="Nu mai aveţi niciun avertisment. Vă rugăm să aşteptaţi câteva minute şi apoi să încercaţi din nou."; /*702*/ this.cantWarnHeader ="Nu se poate avertiza"; /*703*/ this.media ="Media"; this.searchResults = 'Search results for "%1"';//NO /*704*/ this.uncheckAll ="Deselectaţi tot"; /*706*/ this.youHaveAlreadyWarned ="Deja l-aţi avertizat pe acest utilizator!"; /*707*/ this.emptyCategory ="Ne pare rău, nu există camere în această categorie."; /*708*/ this.groupsUnsupported ="Ne pare rău, chaturile de grup nu sunt disponibile pe meebo mobil."; /*719*/ this.pickXCategories ="Alegeţi până la %1 categorii"; /*724*/ this.sentYouFile ="%1 v-a trimis un fişier!"; /*725*/ this.retrievingFileInfo ="Recepţie informaţii despre fişier"; /*727*/ this.buddySentFile ="%1 ,amicul dmv, v-a trimis un fisier prim meebo!"; /*728*/ this.fileName ="Numele fişierului"; /*729*/ this.fileSize ="Mărimea fişierului"; /*730*/ this.fileTransfer ="Transferare fişier"; /*731*/ this.sendingFileTo ="Îi trimiteţi un fişier lui %1"; /*732*/ this.sendFileInvite ="Tocmai ţi-am trimis un fişier prin meebo, dă un click pe legătură -link- pentru a-l vedea! (Atenţie! Acceptaţi fişiere doar de la persoane pe care le cunoşteţi)."; /*733*/ this.transferConnFailed ="Conexiunea la serverul de transfer a fişierului a căzut. Vă rugăm să încercaţi din nou mai târziu."; /*734*/ this.transferFailed ="A intervenit o eroare în timpul transferului fişierului. Vă rugăm să încercaţi din nou mai târziu."; /*735*/ this.uploadFileTooLarge ="Acest fişier e prea mare pentru a fi trimis."; /*736*/ this.uploadLimitReached ="Aţi atins limita maximă de fişiere trimise."; /*737*/ this.downloadLimitReached ="Aţi atins limita maximă de fişiere primite."; /*738*/ this.downloadFileNotFound ="Acest fişier nu mai există pe server."; /*739*/ this.downloadFileExpired ="Acest fişier nu mai este disponibil."; /*740*/ this.transferTimedOut ="Serverul de transfer nu a răspuns."; /*741*/ this.sendingFile ="Se trimite fişierul"; /*742*/ this.accept ="Acceptare"; /*743*/ this.sendFile ="Tritere fişier"; /*744*/ this.fileTypeDisallowed ="Acest tip de fişier nu poate fi transferat prin meebo."; /*749*/ this.groups ="Grupuri"; /*750*/ this.inviteToChatWithMessage ="%1 a invitat pe %2 să participe la discuţii în %3: %4"; /*751*/ this.timeDay ="%1 zi"; /*752*/ this.timeHour ="%1 oră"; /*753*/ this.timeMinute ="%1 minut"; /*754*/ this.timeSecond ="%1 secundă"; /*755*/ this.timeDays ="%1 zile"; /*756*/ this.timeHours ="%1 ore"; /*757*/ this.timeMinutes ="%1 minute"; /*758*/ this.timeSeconds ="%1 secunde"; /*762*/ this.inviteNoBuddies ="Ne pare rău, trebuie să aveţi prieteni conectaţi în lista de prieteni înainte de a începe să trimiteţi invitaţii. Vă rugăm să mai adăugaţi prieteni sau să vă mai conectaţi la alte conturi."; /*766*/ this.appInviteMessage ="Vino la %1 cu mine"; /*768*/ this.applications ="Aplicaţii"; /*771*/ this.youLeftTheApp ="Aţi părăsit aplicaţia."; /*772*/ this.comeJoinMeInApp ="Hei, vino să mi te alături în \'%1\'"; /*773*/ this.loadingApp ="Încărcare aplicaţie..."; /*775*/ this.getFirefoxAddOn ="Instalaţi add-on-ul Firefox cu atenţionări vizuale"; /*776*/ this.pleaseWaitWhileWeLoad ="Vă rugăm să aşteptaţi până se încarcă"; /*777*/ this.flashRequiredToViewApps ="Ne pare rău, aveţi nevoie de flash pentru a putea folosi \'%1\'. Vă rugăm să daţi un clic %2aici%3 pentru a descărca cea mai nouă versiune a \'Flash\'."; /*778*/ this.flashOldApps ="Folosiţi Flash versiunea %1. \'%2\' are nevoie de Flash versiunea 9, cel puţin. Vă rugăm să daţi clic %3aici%4 pentru a descărca cea mai nouă versiune de Flash."; /*779*/ this.buddyJoinApp ="%1 s-a alăturat %2"; /*780*/ this.buddyLeaveApp ="%1 a părăsit %2"; /*781*/ this.temporarilyDisabled ="Temporar inactiv"; /*784*/ this.youAreAlreadyUsingAppInvite ="Puteţi avea doar o singură sesiune de \'%1\' deschisă o dată. Doriţi să închideţi cealaltă sesiune şi să continuaţi?"; /*785*/ this.youAreAlreadyUsingAppLaunch ="Puteţi avea doar o singură sesiune de \'%1\' deschisă o dată. Doriţi să închideţi cealaltă sesiune şi să continuaţi?"; /*786*/ this.acceptInvitationTitle ="Acceptaţi invitaţie?"; /*787*/ this.launchAppTitle ="Lansaţi aplicaţia?"; /*789*/ this.appRunning ="Aplicaţia rulează"; /*792*/ this.inviteSent ="Invitaţie trimisă"; /*793*/ this.partyHasLeft ="Ne pare rău, cealaltă parte a părăsit aplicaţia."; /*794*/ this.youWillLeaveApp ="Doriţi să părăsiţi sesiunea curentă de \'%1\'?"; /*797*/ this.errorApplicationFull ="Ne pare rau, aceasta aplicatie este plina"; /*798*/ this.errorRoomNotAvailable ="Ne pare rău, această cameră nu mai este disponibilă"; /*799*/ this.errorApplicationNotAvailable ="Ne pare rău, această aplicaţie nu mai este disponibilă"; /*800*/ this.error ="Eroare"; /*801*/ this.inviteBuddiesDescrApp ="Selectaţi prietenii pe care doriţi să îi invitaţi la această aplicaţie."; /*802*/ this.errorRoomFull ="Ne pare rău, această cameră este plină"; /*803*/ this.errorRoomNotAvailable ="Ne pare rău, această cameră nu mai este disponibilă"; /*804*/ this.errorInApp ="Ne pare rău, s-a produs o eroare a aplicaţiei."; /*805*/ this.defaultInviteMessage ="Vino să mi te alături"; /*806*/ this.cannotLaunchApplication ="Nu s-a putut lansa aplicaţia"; /*807*/ this.cannotLaunchApplicationIP ="Aplicaţiile nu pot fi folosite când meebo este accesat via adresă IP."; /*813*/ this.sendInviteMessage ="Mesaj:"; /*815*/ this.sendInviteErrorHeader ="Nu s-a putut trimite invitaţia meebo!"; /*816*/ this.sendInviteTryAgain ="Oops! meebo nu a putut trimite invitaţiile dvs. Vă rugăm să încercaţi mai târziu!"; /*823*/ this.launch ="Lansează"; /*824*/ this.launchAppDescr ="Selectează amicii pe care vrei să-i inviţi să \'%1\'"; /*826*/ this.errorFormatEmailList ="O parte din adresele de email sunt formatate incorect. Folosiţi virgule pentru a separa adresele de email."; /*828*/ this.sendInvitesMessageDefault ="Încearcă http://www.meebo.com"; /*829*/ this.askToSendIMInvite ="Trimite mesajul \'%1\' către \'%2\'"; /*830*/ this.onMeebo ="%1 este pe meebo!"; /*831*/ this.notOnMeebo ="Spune-i lui %1 despre meebo!"; /*832*/ this.thanksForIMInvite1 ="Mulţumimi că aţi răspândit vorba!"; /*833*/ this.thanksForIMInvite2 ="Descoperiţi dacă alţi amici din lista nu sunt încă pe meebo şi invitaţi-i!"; this.thanksForIMInvite = this.thanksForIMInvite1 + "

" + this.thanksForIMInvite2;//NO /*836*/ this.hasInvitedYouToPlayAppBold ="%1 te-a invitat să %2"; /*837*/ this.youInvitedToAppBold ="l-ai invitat pe %1 sa %2"; /*838*/ this.invitationDeclined ="Invitaţie Refuzată"; /*847*/ this.importWait="Vă mulţumim pentru răbdare. meebo adună adresele de email ale contactelor dvs."; /*848*/ this.noContacts="Niciun contact nu a fost găsit! Încearcaţi un alt cont, click mai sus pe unul din servicii."; /*851*/ this.importErrorLogin ="Nu am reuşit să accesăm cartea cu adrese. Vă rugăm să verificaţi numele de utilizator şi parola şi să mai încercaţi!"; /*853*/ this.importErrorNoLogin ="Vă rugăm să furnizaţi un nume de utilizator pentru email."; /*856*/ this.username="Nume de utilizator"; /*857*/ this.noLogon="Vă rugăm să furnizaţi un nume de utilizator şi o parolă. "; /*858*/ this.noName="Vă rugăm să furnizaţi un nume de utilizator "; /*860*/ this.newConnectDescr="Vă rugăm să selectaţi serviciul de retea, numele de utilizator şi parola pentru noua dvs. conexiune."; /*862*/ this.selectBuddiesToInviteDescr ="Vă rugăm să selectaţi cîţiva amici pentru a-i invita să \'%1\'"; /*863*/ this.myFavoriteApps ="Aplicatiile mele favorite"; /*864*/ this.edit ="Editare"; /*865*/ this.done ="Terminat"; /*866*/ this.featuredApps ="Aplicaţii sposorizate"; /*867*/ this.addedToFavorites ="%1 a fost adăugat in lista dumneavoastră de aplicatii favorite."; /*868*/ this.removedFromFavorites ="%1 a fost inlăturat din lista dumneavoastră de aplicatii favorite."; /*869*/ this.favorite ="Favorit"; /*870*/ this.removeFavoriteAppHeader ="Inlatura App favorita!"; /*871*/ this.confirmRemoveFavoriteApp ="Sunteti sigur(ă) că doriti ds inlăturati %1 din lista aplicatiilor dumneavoastre favorite?"; /*872*/ this.aboutUs ="despre noi"; /*873*/ this.welcomeToUserPage ="Bine ai venit %1, %2 v-a invitat sa folositi meebo"; /*874*/ this.welcomeToMeebo ="Bine ati venit la meebo!"; /*875*/ this.usersFavoriteApps ="%1 -- Aplicaţii Favorite"; /*876*/ this.upsellLine1 ="Meebo inlesneste comunicatia IM"; /*877*/ this.upsellLine2 ="Toate contactele d-voastre IM intr-un singur cont!"; /*878*/ this.upsellLine3 ="Nimic de descărcat"; /*879*/ this.upsellLine4 ="Gratis"; /*880*/ this.upsellLine5 ="Alătura-te acum!"; /*882*/ this.addImToMeeboAccount ="Adaugă contul IM la contul Meebo şi începe sa discuţi cu pietenii!"; /*883*/ this.skip ="Mai repede"; /*884*/ this.selectANetwork ="Te rugăm, adaugă reţeaua IM la care ai un cont."; /*885*/ this.addModerator ="Adaugă moderator"; /*886*/ this.removeModerator ="Inlătură moderator"; /*887*/ this.confirmAddModerator ="Eşti sigur că vrei sa îl adaugi pe %1 ca moderator pentru camera \'%2\'?"; /*888*/ this.confirmRemoveModerator ="Eşti sigur că vrei sa îl înlături pe %1 ca moderator pentru camera \'%2\'?"; /*889*/ this.privacyPrefNotification =":!: În momentul de fată preferinţele dvs. de protecţie a datelor personale blochează mesajele de la %1. Adăugaţi %1 la lista dvs. de amici sau schimbaţisetările dvs. de proiecţie a datelor personale, pentru a primi mesajele sale."; /*890*/ this.spilloverRoomsGroup ="Camere supraîncărcate"; /*891*/ this.flashRequiredToJoinRoom ="Este nevoie de softul Flash pentru a intra în \'%1\' ca musafir. Va rugăm %2clickaţi aici%3 pentru a încărca cea mai nouă versiune Flash"; /*892*/ this.flashLocalStorageRequired ="Stocare locală Flash este necesară pentru a intra pe \'%1\' ca oaspete. %2 , va rugăm %3clickaţi aici%4 pentru a marii volumul de stocaj local pe care Flash îl poate utiliza. Apoi reâncărcaţi această pagină pentru a intra în această cameră."; /*893*/ this.recentIcons ="Icoane recente"; /*894*/ this.selectBuddiesToShare ="Selectaţi prieteni pentru a partaja \'%1\'"; /*896*/ this.recentLinksInfo ="Linkuri recente"; /*899*/ this.wallpaper ="Fundal"; /*902*/ this.share ="impărtăseste/distribuie"; /*903*/ this.fontStyle ="stil de font"; /*907*/ this.viewedAgo ="Văzut %1 în urmă"; /*908*/ this.sharedAgo ="Împărţit %1 în urmă"; /*909*/ this.aimExpressions ="Expresii AIM"; /*910*/ this.aimMobileSettings ="Setări Mobil AIM"; /*911*/ this.searchBuddyList ="Caută în lista dvs. de prieteni..."; /*912*/ this.joinDisclaimer="Inregistrandu-te pe Meebo, ai citit, inteles, si esti de acord %1 si %2"; /*913*/ this.tellUs ="Spune-ne un pic despre tine"; /*914*/ this.nameAssurance1="(Nu vom împărţii/divulga cu altcineva numele) "; this.nameAssurance=this.nameAssurance1 + "[ " + this.privacyLink + " ]";//NO /*915*/ this.emailAssurance1="(Nu vom împăraţii/divulga adresa dvs. e-mail cu altcineva - este utilizată (doar) pentru parole pierdute)"; this.emailAssurance=this.emailAssurance1 + " [ " + this.privacyLink + " ]";//NO /*916*/ this.atLeast13 ="Ne pare rău, nu poţi crea un cont Meebo."; /*921*/ this.sponsored ="Sponsorizat"; /*922*/ this.viewingNow ="Vizualizare acum"; /*923*/ this.rooms ="Camere"; /*924*/ this.appearancePanel ="Aparenţă/Aspect"; /*925*/ this.pageNumOfTotal ="pagina %1 din %2"; /*926*/ this.myRecent ="Actualizări recente"; /*928*/ this.settings ="Setări cont"; /*929*/ this.playASound ="Asculta o melodie"; /*930*/ this.whenISendAnIM ="Când trimit un IM"; /*931*/ this.whenIReceiveAnIM ="Când primesc un IM"; /*933*/ this.currentPassword ="Parola curentă"; /*934*/ this.submit ="Înregistrare"; /*935*/ this.clearImage ="Înlaturare imagine"; /*936*/ this.pleaseEnterYourBirthday ="Introduceţi data naşterii"; /*937*/ this.provideAge ="Alegeţi/Introduceţi vârsta"; /*938*/ this.provideGender ="Alegeţi/introduceţi sexul"; /*939*/ this.loadingYourEmail ="Actualizare e-mail"; /*941*/ this.changeAccountSettings ="Schimbaţi adresa de e-mail sau parola contului Meebo"; /*942*/ this.preferenceForIMAccounts ="Acestea sunt preferinţele pentru toate conturile dumneavoastră IM"; /*943*/ this.welcomeToYourNetworks ="Bine aţi venit în reţeaua dumneavoastră de conturi IM"; /*944*/ this.keepTrackOfYourIMAccounts ="Păstraţi o urmă de pe toate conturile dumneavoastră IM"; /*945*/ this.meebomeWidgetsCap ="Trimiteţi-mi widget prin Meebo"; /*946*/ this.enableIMHistory ="Activaţi istoricul Meebo"; /*948*/ this.onlyReceiveMessagesFromFriends ="Nu primiţi mesaje decât de la prieteni"; /*950*/ this.birthday ="Ziua de naştere"; /*951*/ this.networks="Reţele"; /*952*/ this.IMSettings="Setări IM"; /*953*/ this.disconnected ="Deconectat"; /*954*/ this.networkInterruption ="Întrerupere reţea"; /*956*/ this.meeboWallpapersUpsell ="Salvaţi-vă fundalul graţie unui cont Meebo"; /*957*/ this.meeboPreferencesUpsell ="Salvaţi-vă setările de a binelea cu Meebo"; /*958*/ this.meeboBuddyIconUpsell ="Vă trebuie un ID Meebo pentru a afişa o icoană customizată/personalizată"; /*959*/ this.meeboMeUpsell ="Vă trebuie un ID Meebo pentru a crea un widget Meebo Me"; /*960*/ this.meeboChatlogUpsell ="Vă trebuie un ID Meebo pentru a accesa istoricul dvs. IM"; /*961*/ this.meeboIdCapitalized ="ID Meebo"; /*962*/ this.tryNow ="Încercaţi acum"; /*963*/ this.networkTrouble ="Oops! Meebo are probleme sa se conecteze la reţea, va rugăm verificaţi conecţiunea la reţea"; /*964*/ this.reconnectingIn ="Reconectare în %1"; /*965*/ this.comeBack ="Va rugăm mai poftiţi cat de des!"; /*970*/ this.messageNotSent ="masajul nu a fost trimis"; /*972*/ this.notifications ="Updates"; /*973*/ this.noNotifications ="Nu aveţi updates/noutaţi"; /*979*/ this.availableShort ="disponibil"; /*980*/ this.awayShort ="nu în faţa calculatorului"; /*981*/ this.busyShort ="ocupat"; /*989*/ this.shareLink ="Împărţiţi \'%1\'"; /*993*/ this.seeMore ="vezi mai mult"; /*997*/ this.consoleSignOnLink ="Înregistraţi-vă pentru (a putea utiliza) mai multe conturi"; /*998*/ this.enterPartnerLogin ="Scrieţi %1 parola pentru a adăuga %1 amici la contul dvs. Meebo!"; /*1000*/ this.popoutNavigateAway ="Sesiunea IM dvs. va fi reimplantata in sesiunea dvs. %1 daca tot o aveti deschisa."; /*1001*/ this.noNotifications ="Nu aveti notificari noi."; /*1004*/ this.isBusy ="%1 este ocupat"; /*1005*/ this.setAsBuddyIcon ="Alegeţi ca icoana amicului meu"; /*1006*/ this.setAsWallpaper ="Alegeţi ca fundal pentru meebo"; /*1013*/ this.comeCheckOutInMeebo ="Hey, veniţi sa încercaţi \'%1\' în meebo"; /*1014*/ this.imBuddies ="MI (mesaj instantaneu) la Amici"; /*1015*/ this.imToGroup ="MI (mesaj instantaneu) la Grup"; /*1016*/ this.sendIM ="Trimiteţi MI (mesaj instantaneu)"; /*1017*/ this.noBuddiesToShare ="Nici un amic!"; /*1019*/ this.meeboGetToKnowYou ="Meebo ar fi încântat sa va cunoască mai bine."; /*1020*/ this.hideQuestions ="ascunde intrebarile"; /*1021*/ this.answeredAllQuestions ="Am răspuns deja la o suma de întrebări

O sa va oprim pentru moment, dar vom avea iarăşi întrebări în curând!"; /*1023*/ this.doNotDisturb ="Nu deranjaţi"; /*1024*/ this.needAMySpaceUsername ="Înainte de a intra în MI MySpace trebuie să scrieţi numele de utilizator MySpace"; /*1025*/ this.setYourMySpaceUsername ="Scrieţi numele de utilizator MySpace"; /*1026*/ this.setYourUsernameOnMySpace ="Scrieţi parola MySpace"; /*1027*/ this.syncWithMySpace ="Sincronizaţivă cu prieteni de pe MySpace"; /*1028*/ this.addBuddyByEmailUsername ="Adăugaţi un nou amic prin adresa email sau nume de utilizator"; /*1029*/ this.sync ="Sincronizare"; /*1030*/ this.loginToShare ="Trimiteţi asta prin MI la unul dintre amici! Alegeţi-va reţeaua şi logaţi-vă"; /*1031*/ this.meeboPolls ="Voturi Meebo"; /*1032*/ this.couldNotInviteBuddies ="Nu s-au putut invita amici"; /*1033*/ this.underageMySpaceNoBuddies ="Ne pare rău, MySpace nu permite utilizatorilor sub 18 ani să participe la %1. În plus, trebuie să aveţi amici conectaţi pe lista dvs. înainte de a trimite invitaţii. Vă rugăm, adaugaţi amici sau logaţi-vă în conturi suplimentare."; /*1034*/ this.underageMySpaceSomeBuddies ="Ne pare rău, MySpace nu permite utilizatorilor sub 18 ani sa participe la %1. Cativa amici de pe MySpace au fost scosi din aceasta lista."; /*1035*/ this.underageMySpaceNoInvited ="Ne pare rău, MySpace nu permite utilizatorilor sub 18 ani sa participe la %1. Va rugam, cititi politica de protectie a datelor personale%3 pentru %2Myspace"; /*1036*/ this.nextQuestion ="următoarea întrebare"; /*1037*/ this.clickLinkToConnect ="Apăsaţi aici pentru a vă loga pe Facebook"; /*1038*/ this.connectToFacebook ="Conectare Facebook"; /*1039*/ this.whatsThis ="what\'s this?"; /*1040*/ this.facebookAccount ="Cont Facebook"; /*1041*/ this.notYou ="Nu sunteţi dvs.?"; /*1042*/ this.clickSignOn ="Apăsaţi pe Conectare pentru a continua"; /*1043*/ this.mustAllowFacebookChat ="Trebuie să Permiteţi Conversaţia pentru a putea folosi Facebook. Vă rugăm, încercaţi din nou."; /*1044*/ this.connectedAsDifferentUser ="You connected as a different user!"; /*1045*/ this.saving ="Se salvează"; /*1046*/ this.noThanks ="Nu, mulţumesc!"; /*1048*/ this.clickedTest ="Ai apăsat pe un proiect experimental %1."; /*1049*/ this.defaultFeatureDescr ="that we are testing with a subgroup of our users"; /*1050*/ this.featureEmail ="Această funcţionalitate nu există încă, dar dacă introduceţi adresa dvs. de email vă vom anunţa când va fi lansată."; /*1051*/ this.featureComment ="If you want to, let us know what you think."; /*1052*/ this.comments ="comentarii"; /*1053*/ this.featureFeedback ="Apreciem părerea dvs."; /*1054*/ this.featureEmailPrivacy ="folosit doar pentru a vă spune despre această funcţionalitate"; /*1056*/ this.emailAssurance2="(Nu vom oferi adresa dvs. de email cu celelalte)"; this.emailAssurance=this.emailAssurance2 + " [ " + this.privacyLink + " ]"; /*1058*/ this.decline ="Refuză"; /*1059*/ this.viewInMeebo ="Vezi în Meebo"; /*1060*/ this.viewingInMeebo ="Vizualizare în Meebo"; /*1061*/ this.reinvite ="Reinvită"; /*1062*/ this.alpha ="alpha"; /*1063*/ this.replaceAd ="Înlocuieşti %1 ?"; /*1064*/ this.viewingWillReplace ="Vizualizarea %1 va înlocui reclama afişată în mod curent"; /*1065*/ this.aolDoesntLikeYou ="AOL nu permite autentificarea via acest site a pseudonimului dumneavoastră"; /*1066*/ this.signOff ="Deconectare"; /*1067*/ this.welcomeComma ="Salutare %1"; /*1076*/ this.meeboAccountRequired ="Aceasta necesită un cont Meebo"; /*1077*/ this.sponsoredPolls ="%1 Chestionare"; /*1079*/ this.loadingChatLogs ="Încărcare logări chat"; /*1082*/ this.changeBackTo ="Schimbă la loc în %1albastru%2"; /*1083*/ this.signOnToMeebo ="conectează-te la Meebo"; /*1084*/ this.findPeople ="Găseşte oamenii cărora le-am trimis e-mail-uri"; /*1087*/ this.orAddKnown ="adaugă adresă"; /*1088*/ this.findFriends ="Găseşte-ţi prietenii"; /*1089*/ this.emailImportHeader2="Invită prieteni"; /*1090*/ this.emailImportDesc2="Găseşte oameni din contul meu de e-mail"; /*1091*/ this.orRegisterNow ="sau înregistrează-te acum"; /*1092*/ this.registrationSubtitle ="O singură logare pentru a vă accesa toate conturile. %1Mesaje instant pe orice browser, oriunde."; /*1093*/ this.Iam ="Eu sunt"; /*1094*/ this.signOnTerms ="Apăsând pe Conectare, sunteţi de acord cu %1 şi %2"; /*1095*/ this.registerTerms ="Creând un cont Meebo suteţi de acord cu %1termenii noştri%2 şi %3politica de confidenţialitate%4"; /*1097*/ this.toggleAll ="Selectează Tot."; /*1098*/ this.usernameError ="%1 nu este disponibil. Încercaţi un alt ID Meebo."; /*1099*/ this.emailError ="Vă rugăm să introduceţi o adresă validă de e-mail."; /*1100*/ this.passwordError ="Vă rugăm să introduceţi o parolă mai lungă."; /*1101*/ this.ageError ="Vă rugăm să introduceţi o vârstă validă"; /*1102*/ this.nameMissing ="Vă rugăm să vă introduceţi numele"; /*1103*/ this.emailMissing ="Vă rugăm să introduceţi adresa dumneavoastră de e-mail"; /*1104*/ this.usernameMissing ="Vă rugăm să selectaţi un ID Meebo"; /*1105*/ this.passwordMissing ="Vă rugăm să creaţi o parolă"; /*1106*/ this.ageMissing ="Vă rugăm să vă introduceţi vârsta"; /*1107*/ this.genderMissing ="Vă rugăm să vă selectaţi sexul"; /*1108*/ this.regFlowAddAccountsStep ="Adăugaţi conturile dumneavoastră IM"; /*1109*/ this.regFlowInviteStep ="Conectaţi-vă cu prietenii dumneavoastră"; /*1110*/ this.regFlowNotifierStep ="Staţi conectat"; /*1114*/ this.notifierExplanation ="Notificatorul Meebo vă permite să vă închideţi browser-ul şi să primiţi preambulurile mesajelor pe desktop-ul Windows."; /*1116*/ this.step ="Pasul %1"; /*1118*/ this.thanksContinue ="Continuă"; /*1119*/ this.thanksSent ="E-mail-urile dumneavoastră au fost trimise."; /*1120*/ this.thanksBack ="Înapoi"; /*1121*/ this.sendEmail ="Trimite acest e-mail la %1 contacte"; /*1122*/ this.inviteErrorNoSelect ="Vă rugăm să selectaţi adrese de e-mail la care să trimiteţi acest mesaj."; /*1123*/ this.inviteMoreFriends ="Învitaţi mai mulţi prieteni"; /*1124*/ this.emailMsgTemplate ="Aş vrea să sporovăim mai des. %1Dă click pe link-ul meu de mai jos ca să te pot adăuga la lista mea de amici pe Meebo!"; /*1125*/ this.yourEmail ="e-mail-ul dvs."; /*1126*/ this.yourPassword ="parolă"; /*1128*/ this.download ="Descarcă"; /*1130*/ this.hideThis ="Ascunde asta"; /*1132*/ this.toggleNone ="Curăţă slectările"; /*1134*/ this.insertManual ="Introduceţi adresa de e-mail manual"; /*1135*/ this.emailMsgTemplateThird ="Hei,%1. Cineva vă vrea în lista lor de amici la Meebo. Daţi click pe link-ul de mai jos şi puteţi sporovăi cu aceştia şi cu toţi prietenii dumneavoastră AIM, MS, Yahoo, Facebook şi MySpace!"; /*1136*/ this.separateWithCommas1 ="Tastaţi adrese de e-mail separate de virgulă:"; this.separateWithCommas = this.separateWithCommas1 + ":";//NO /*1137*/ this.ThankYou1 ="Vă mulţumim"; this.ThankYou = this.ThankYou1 + "!";//NO /*1138*/ this.or ="sau"; this.ellipOr = "... " + this.or + " ";//NO /*1139*/ this.alreadyKnow ="Ştiu deja"; /*1140*/ this.alreadyHaveAnAccount ="Aveţi deja un cont?"; /*1141*/ this.justOneStepFromChatting ="Sunteţi la doar un pas distanţă de a sporovăi cu aceştia"; /*1143*/ this.isCurrentlyOffline ="%1 este deconectat"; /*1144*/ this.weHaveToldThemBuddylist ="Le-am spus că doriţi să îi adăugaţi la lista dumneavoastră de amici. Cât aşteptaţi, %1lăsaţi-le un mesaj%2."; /*1145*/ this.hasComeOnline ="%1 este conectat"; /*1146*/ this.goAheadStartChatting ="Haide - începeţi sporovăiala!"; /*1147*/ this.whatFriendsWillSee ="Asta vor primi prietenii dumneavoastră când vor primi linkul dumneavoastră de amic pe meebo.com."; /*1148*/ this.goAheadAndSend ="Haide - trimiteţi linkul dumneavoastră de amic tuturor prietenilor dumneavoastră!"; /*1154*/ this.signupToAddBuddy ="Înregistrează-te pentru un cont Meebo pentru a îl adăuga pe %1 la lista de prieteni"; /*1158*/ this.share ="Împărtăşeşte"; /*1165*/ this.clickToClose ="click pentru a închide"; /*1179*/ this.youNeedMeeboAccount ="Aveţi nevoie de un cont Meebo pentru a folosi această trăsătură"; /*1180*/ this.BuddyIcon ="Iconiţa amicului"; /*1181*/ this.signUp2 ="Înregistrare"; /*1182*/ this.toTurnOnThisFeature ="Pentru a activa această caracteristică"; /*1185*/ this.setYourPicture ="Setaţi-vă poza"; /*1186*/ this.weNoticedNoPicture ="Am observat că nu v-aţi setat o poză încă"; /*1188*/ this.ChooseFile ="Alegeţi fişier"; /*1189*/ this.noFileSelected ="Nu a fost selectat un titlu"; /*1191*/ this.toTurnOnThisFeature ="pentru a activa această caracteristică"; /*1192*/ this.youWillCreateAccount ="Veţi crea un cont la următorul pas pentru a vă salva poza"; /*1193*/ this.signUpToSaveYourPicture ="Înregistraţi-vă pentru a vă salva pozele"; /*1194*/ this.fileTransferDescription ="Trimiteţi fotografii, documente şi alte fişiere prietenilor dumneavoastră"; /*1195*/ this.chatLogsDescription ="Salvaţi-vă conversaţiile şi accesaţi-le de oriunde"; /*1197*/ this.MultipleAccounts ="Mai multe conturi"; /*1198*/ this.multipleAccountsDescription ="Intraţi în toate conturile dumneavoastră IM simultan"; /*1200*/ this.pickNetwork1 ="Alegeţi o reţea pe care doriţi să o adăugaţi"; this.pickNetwork = this.pickNetwork1 + "...";//NO /*1203*/ this.pleaseEnterPassword ="Vă rugăm să introduceţi parola"; /*1204*/ this.WhatAreYouDoing ="Ce faceţi?"; /*1207*/ this.useApprovedMedia = "To add images or video to the playlist for this room, use the 'add media' button. You can find past shared media in the room's chat logs.";//NO /*1208*/ this.addApprovedMediaDescr = "Enter a URL from an approved media site to add it to the room playlist.";//NO /*1211*/ this.useApprovedMedia = "To add images or video to the playlist for this room, use the 'add media' button. You can find past shared media in the room's chat logs.";//NO /*1212*/ this.addApprovedMediaDescr = "Enter a URL from an approved media site to add it to the room playlist.";//NO /*1216*/ this.hide = "hide";//NO /*1217*/ this.clickAboveToSend = "Click the above to send '%1'";//NO /*1221*/ this.emailMsgTemplate2 = "You're someone I'd like to chat with more often. Sign up for Meebo and add me as a friend!";//NO /*1241*/ this.emailExistsError = "Email already registered. Try a different address.";//NO /*1242*/ this.frontPageError = "meebo detected an error and was unable to sign you on. Please try refreshing the page and if this problem persists, please visit our support page at %1.";//NO /*1243*/ this.deleteMyAccount = "Email support to delete my account";//NO /*1244*/ this.offlineBlog="We're always looking for ways to improve meebo. Have a suggestion or idea? Drop us a note %1 or visit our %2 and %3. Thanks!";//NO })();