function capitalize (str) { if (!str || !str.length || !str.charAt) { return ''; } return str.charAt(0).toUpperCase() + str.substring(1); } var gLang = new (function () { /*1*/ this.pleaseCheck =" Sprawdź połączenie do sieci (internetu). "; /*2*/ this.blogLinkText ="blog"; /*3*/ this.forumLinkText ="forum"; /*4*/ this.termsLinkText ="warunki użytkowania"; /*5*/ this.privacyLinkText ="polityka prywatności"; this.blogLink = '' + this.blogLinkText + "";//NO this.forumLink = '' + this.forumLinkText + "";//NO this.commentsLink = 'here';//NO this.termsLink = '' + this.termsLinkText + "";//NO this.privacyLink = '' + this.privacyLinkText + "";//NO /*6*/ this.disruption="Uwaga! Meebo odkryło, że połączenie zostało przerwane. "; /*7*/ this.awayDisruption="Twój stan nie został zaktualizowany "; /*8*/ this.reconnectPrompt="Czy chciałbyś połączyć się ponownie ? "; /*9*/ this.ajaxError="Brak możliwości połączenia z siecią. "; /*10*/ this.ajaxLogoutError="Wybacz, ale jesteś w tej chwili wylogowany. "; /*11*/ this.ajaxConnectError="Wybacz, meebo ma problem z połączeniem do sieci. "; /*12*/ this.consoleDisruption="problemy z połączeniem"; /*13*/ this.couldNotConnect ="Meebo nie mogło połączyć się z siecią."; this.netError= this.couldNotConnect + this.pleaseCheck;//NO /*14*/ this.loginError="Spróbuj ponownie! Sprawdź nazwę użytkownika i hasło. "; /*15*/ this.thanks="Dziękujemy za używanie Meebo! "; /*16*/ this.logout="Rozłączyłeś się. "; /*19*/ this.signOnWait="Trwa łączenie, proszę czekać ..."; /*20*/ this.waitReceive="Odbieranie informacji o loginie..."; /*24*/ this.incomplete="Podaj nazwę konta, aby rozpocząć korzystanie z meebo. "; /*27*/ this.noPass="Proszę podać hasło. "; /*29*/ this.blankConsole="Nie jesteś zalogowany do konta. "; /*30*/ this.logoffStatus="Meebo jest aktualnie wylogowane. "; /*32*/ this.fetchingInfo="Pobieranie informacji... "; /*33*/ this.isTyping ="%1 pisze"; /*34*/ this.isMobile ="1% dostępny pod komórką"; /*35*/ this.isAway ="%1 jest nieobecny"; /*36*/ this.isIdle ="%1 jest bezczynny"; /*38*/ this.rightBack="Zaraz wracam"; /*39*/ this.busy="Jestem zajęty"; /*40*/ this.sleeping="Śpię"; /*41*/ this.awayComputer="Jestem nieobecny"; /*45*/ this.navigateAway="Jeśli się wylogujesz, twoje sesje komunikatorów się nie zachowają!"; /*46*/ this.meeboMessage="Wiadomość Meebo"; /*47*/ this.meeboOffline="Wykryto przerwę w działaniu sieci. "; /*49*/ this.isOffline="%1 nie jest zalogowany"; /*50*/ this.isOnline="%1 jest zalogowany"; /*57*/ this.reconnectHeader="Czy połączyć powtórnie przez meebo? "; /*58*/ this.newConnectionHeader="Nowe połączenie!"; /*59*/ this.netErrorHeader="Problem z połączeniem"; /*60*/ this.goodbyeHeader="Do widzenia!"; /*63*/ this.addBuddyHeader="Dodaj kontakt!"; /*64*/ this.addAccountHeader="Dodaj konto!"; /*65*/ this.miniLogonHeader="Połączenia przez meebo"; /*66*/ this.removeBuddyHeader="Usuń kontakt!"; /*67*/ this.acceptHeader="Żądanie/wyszukanie kontaktu"; /*68*/ this.authHeader="Nie otrzymano akceptacji od kontaktu"; /*69*/ this.addErrorHeader="Nie można dodać kontaktu"; /*70*/ this.removeErrorHeader="Nie można usunąć kontaktu"; /*71*/ this.welcomeHeader="Witaj w meebo!"; /*73*/ this.createAccountHeader="Utwórz nowe konto meebo!"; /*74*/ this.imBuddyHeader="Rozpocznij rozmowę ze znajomym!"; /*75*/ this.imBuddyErrorHeader="Nie udało się nawiązać rozmowy z osobą"; /*76*/ this.tryAgainHeader ="Proszę spróbować ponownie"; /*78*/ this.addBuddyTT="Dodaj kontakt"; /*79*/ this.removeBuddyTT="Usuń kontakt"; /*81*/ this.anyoneTT="Rozpocznij rozmowę z kimkolwiek"; /*82*/ this.chatTT="Czat"; /*83*/ this.boldTT="pogrubienie"; /*84*/ this.italicTT="kursywa"; /*85*/ this.underlineTT="podkreślenie"; /*87*/ this.emoticonTT="emotikony"; /*88*/ this.nextTT="Następny"; /*89*/ this.backTT="Back"; /*90*/ this.cancelTT="Anuluj"; /*91*/ this.signOnTT="Zaloguj się"; /*92*/ this.soundTT="dźwięk"; /*93*/ this.acceptBtn="Zaakceptuj"; /*94*/ this.addBtn="Dodaj"; /*95*/ this.AddAccountBtn="Dodaj konto"; /*98*/ this.closeBtn="Zamknij"; /*100*/ this.okBtn="OK"; /*101*/ this.reconnectionBtn="Połącz ponownie"; /*102*/ this.removeBtn="Usuń"; /*103*/ this.sendBtn="Send"; /*105*/ this.imBuddyBtn="Rozpocznij rozmowę ze znajomym!"; /*107*/ this.wantsAdd="%1 chce dodać %2 do jego lub jej listy kontaktów."; /*108*/ this.authCheck1="Nie udało się uzyskać pozwolenia od znajomego."; this.authCheck=this.authCheck1 + this.pleaseCheck;//NO /*110*/ this.addBuddyPrompt="Podaj imię osoby, twoją nazwę użytkownika i nazwę grupy, do której chcesz dodać wskazaną osobę."; /*111*/ this.noBrEmail="Proszę wprowadzić nazwę w formie imię@domena (np. janek@gmail.com) "; /*112*/ this.logonid="Identyfikator"; /*113*/ this.buddy="Pseudonim"; /*114*/ this.group="Grupa"; /*115*/ this.addError="Nie udało się dodać %1. "; /*116*/ this.addNetError="Nie udało się dodać osoby."; /*117*/ this.addErrorBecause=" Nie udało się dodać osoby %1, ponieważ ta osoba jest już na liście kontaktów. "; /*118*/ this.noAccounts="Nie jesteś zalogowany do komunikatora. "; /*120*/ this.noAccountsPrompt="Żeby się zalogować do swojego konta, naciśnij ikonę \"Zaloguj\" znajdującą się na dole komunikatora pod lista kontaktów lub $1kliknij tutaj%2 "; /*122*/ this.removeNetError1="Nie udało się usunąć kontaktu. "; this.removeNetError=this.removeNetError1 + this.pleaseCheck;//NO /*123*/ this.imBuddyPrompt="Wybierz konto, z którego chcesz rozmawiać ze znajomym."; /*124*/ this.imBuddyNamePrompt="Wybierz znajomego, z którym chcesz porozmawiać."; /*128*/ this.singleFail="Meebo nie mogło nawiązać połączenia dla tego komunikatora."; /*129*/ this.pluralFail="Meebo nie mogło nawiązać połączenia dla tych komunikatorów."; /*130*/ this.singleFailDescr="Nazwa użytkownika lub hasło jest niepoprawne albo korzystasz z tego komunikatora z innego miejsca."; /*131*/ this.pluralFailDescr="Wprowadzone nazwy lub hasła są niepoprawne albo albo korzystasz z tych komunikatorów z innego miejsca."; /*132*/ this.imNetError1="Jesteś rozłączony. Wiadomości nie będą wysyłane ani odbierane. "; this.imNetError=this.imNetError1 + this.reconnectPrompt;//NO /*133*/ this.alreadyUser="Jesteś już użytkownikiem?"; /*135*/ this.autoInvisible="Zaloguj się jako niewidoczny"; /*137*/ this.password="Hasło"; /*138*/ this.autoConnect="Połącz przy starcie"; /*141*/ this.registerMsg="Twoje konto w meebo pozwoli ci zapisywać historię rozmów, zapisywać ustawienia oraz znajdować innych użytkowników meebo. Zarejestruj się, to potrwa tylko chwilę! Zacznij od zaraz!"; /*142*/ this.welcomeBack="Witaj ponownie!"; /*143*/ this.meeboProfile="Twój profil meebo (publiczny)"; /*144*/ this.meeboPrivateProfile="Twój profil meebo (prywatny)"; /*145*/ this.icon="Ikona kontaktu"; /*146*/ this.fullName="imię i nazwisko"; /*147*/ this.newmeeboid="nowy identyfikator meebo"; /*148*/ this.meeboid="identyfikator meebo"; /*149*/ this.confirmpassword="powtórz hasło"; /*150*/ this.emaildescr="podaj adres e-mail (na wypadek zapomnienia hasła):"; /*151*/ this.security="tajne pytanie:"; /*154*/ this.oneMoment="Proszę czekać..."; /*155*/ this.verifyWait="Dziękujemy za cierpliwość. Meebo sprawdza, czy wybrany przez ciebie identyfikator %1 nie jest zajęty"; /*156*/ this.sorry="Przepraszamy"; /*157*/ this.alreadyTaken=" Identyfikator %1 został wcześniej zajęty przez kogoś innego. Wybierz inną nazwę użytkownika i spróbuj ponownie."; /*158*/ this.nameRestrictions="(A-Z, 0-9, podkreślenia i kropki)"; /*161*/ this.email="email"; this.Email=capitalize(this.email);//NO /*162*/ this.noIdError="Podaj identyfikator meebo, aby utworzyć nowe konto"; /*163*/ this.shortIdError="Wprowadź identyfikator składający się z co najmniej 4 znaków."; /*164*/ this.longIdError="Wprowadź identyfikator składający się z co najwyżej 100 znaków."; /*165*/ this.specialCharError="Wybierając identyfikator używaj tylko liter (a-z), cyfr (0-9), znaku podkreślenia (_) oraz kropek (.)"; /*166*/ this.noNameError="Wprowadź imię w celu utworzenia twojego nowego konta meebo."; /*167*/ this.noEmailError="Wprowadź adres email w celu utworzenia twojego nowego konta meebo."; /*168*/ this.poorEmailError="Wprowadź adres email w formie użytkownik@domena.com"; /*173*/ this.passwordLength="(minimum 6 znaków)"; /*174*/ this.noPasswordError="Wprowadź hasło do twojego nowego konta meebo."; /*175*/ this.shortPasswordError="Wprowadź hasło długości co najmniej 6 znaków"; /*176*/ this.longPasswordError="Wprowadź hasło nie dłuższe niż 100 znaków"; /*177*/ this.noConfirmPassword="Powtórz hasło, aby utworzyć twoje nowe konto w meebo"; /*178*/ this.noMatchPassword="Hasło oraz powtórzone hasło okazały się różne. Wpisz hasło dwa razy, upewniając się, że się nie mylisz."; /*179*/ this.specialCharPassword="Na hasło używaj tylko litery, cyfry oraz znaki interpunkcyjne."; /*180*/ this.secondLook="Sprawdź ponownie!"; /*182*/ this.incompleteLogon="Niedokończony proces logowania"; /*183*/ this.toCreateError="Nie można utworzyć nowego połączenia."; /*184*/ this.network="Sieć"; /*185*/ this.noJavaScriptRequired="JavaScript konieczny do zalogowania się."; /*186*/ this.noJavaScript="Meebo wymaga JavaScriptu do zalogowania się. Ta przeglądarka nie obsługuje JavaScriptu lub ma zablokowaną obsługę JavaScriptu."; /*187*/ this.noJavaScript2="Żeby sprawdzić, czy twoja przeglądarka obsługuje JavaScript lub aby włączyć jego obsługę, sprawdź pomoc producenta przeglądarki."; /*190*/ this.rememberMe="zapamiętaj mnie"; /*193*/ this.help="pomoc"; /*194*/ this.logoff="Wyloguj się"; /*195*/ this.signon="Zaloguj się"; /*198*/ this.buddylist="Lista kontaktów"; /*199*/ this.blockBuddy="Zablokuj kontakt"; /*200*/ this.unblockBuddy="Odblokuj kontakt"; /*201*/ this.confirmBlock="Czy na pewno chcesz zablokować %1?"; /*202*/ this.confirmRemove="Czy na pewno chcesz usunąć %1?"; /*208*/ this.emoticonPref="Pokazuj emotikony w wiadomości"; /*210*/ this.chatLogs="Dzienniki rozmów"; /*211*/ this.chatLogsTT="Zobacz dzienniki rozmów"; /*213*/ this.viewChatLog="Zobacz dziennik rozmów"; /*215*/ this.chatLogWindowCaption ="Dzienniki rozmów z %1"; /*216*/ this.profile="Profil"; /*217*/ this.buddyUnavailable="Informacje o kontakcie niedostępne"; /*219*/ this.creatingAccount="Dziękujemy za cierpliwość. meebo tworzy twoje nowe konto."; /*222*/ this.newPassword="nowe hasło"; /*223*/ this.imName="Rozmawiaj z %1"; /*232*/ this.viewProfile="Edytuj profil"; /*234*/ this.loading="ładowanie"; /*235*/ this.startChatting="Porozmawiaj z %1, aby założyć dziennik rozmów!"; /*236*/ this.chatLogErrorHeader ="Nie udało się pobrać dziennika rozmowy"; /*237*/ this.chatLogNetError1 ="Nie udało się pobrać dziennika rozmowy "; this.chatLogNetError = this.chatLogNetError1 + this.pleaseCheck;//NO /*239*/ this.inviteToChat ="%1 zaprosił %2 do rozmowy w %3"; /*240*/ this.inviteMsg ="%1 pisze $2"; /*242*/ this.inviteBuddy ="Zaproś znajomego"; /*243*/ this.buddyJoinChat ="%1 przyłączył się do rozmowy grupowej"; /*244*/ this.buddyLeaveChat ="%1 opuścił rozmowę grupową"; this.groupChatHeader = this.chatTT; //NO /*248*/ this.groupChatTT ="Rozpocznij lub przyłącz się do rozmowy grupowej"; /*249*/ this.groupChatPrompt="Wprowadź nazwę pokoju, który chcesz utworzyć lub do którego chcesz dołączyć. "; /*250*/ this.groupChatServerPrompt="Jeśli używasz Jabbera, wprowadź nazwę serwera, gdzie znajduje się pokój rozmowy (np. conference.jabber.org)."; /*251*/ this.groupChatErrorHeader="Nie udało się wejść do pokoju rozmów"; /*252*/ this.noChatRoom="Wprowadź nazwę pokoju rozmów."; /*253*/ this.noChatRoomServer="Wprowadź nazwę serwera rozmów grupowych Jabbera."; /*254*/ this.chatroomname ="Pokój rozmów"; /*255*/ this.chatroomserver ="Serwer rozmów grupowych"; /*256*/ this.chatAcceptHeader ="Zaproś do pokoju!"; /*257*/ this.noICQGroupChat ="Ten pokój rozmów nie umożliwia zapraszania znajomych z ICQ."; /*258*/ this.chatroomended ="Sesja rozmowy grupowej została zakończona."; /*259*/ this.noChatRoomSpecialChars="Nazwa pokoju musi się składać wyłącznie z liter i cyfr."; /*260*/ this.denyBtnTT ="Odrzuć"; /*261*/ this.acceptAndAddBtnTT ="Zezwól i dodaj"; /*262*/ this.blockBuddyContext="Blokuj %1"; /*263*/ this.unblockBuddyContext="Odblokuj %1"; /*264*/ this.imBuddyContext="Rozmawiaj z %1!"; /*265*/ this.removeBuddyContext="Usuń %1"; /*266*/ this.hideBuddyContext="Ukryj %1"; /*267*/ this.hasTyped ="1% wprowadził tekst"; /*269*/ this.displayName ="Nazwa użytkownika"; /*270*/ this.blogHeader ="Blog meebo"; /*273*/ this.accountsTabHeader ="Konta"; /*274*/ this.preferencesTabHeader ="Ustawienia"; /*275*/ this.removeBuddiesHeader="Usuń kontakty!"; /*276*/ this.removeBuddyGroupHeader="Usuń grupę kontaktów!"; /*277*/ this.removeBuddyGroupsHeader="Usuń grupy kontaktów!"; /*278*/ this.addBuddyGroupNamePrompt="Podaj nazwę grupy, którą chcesz dodać do swojej listy kontaktów."; /*279*/ this.addBuddyGroupPrompt="Podaj nazwę grupy, którą chcesz utworzyć."; /*280*/ this.addBuddyGroupHeader="Dodaj grupę kontaktów!"; /*281*/ this.renameBuddy ="Zmień nazwę %1"; /*282*/ this.renameBuddyNetError ="Nie udało się zmienić nazwy kontaktu."; /*286*/ this.meeboMeIntro ="Witaj w kontrolkach \"meebo me\"."; /*287*/ this.meeboMeDescr ="Zarządzaj swoimi kontrolkami \"meebo me\"! Dodaj lub skonfiguruj kontrolkę poniżej."; /*290*/ this.smallWidget ="mały (%1 x %2 px)"; /*291*/ this.regularWidget ="normalny (%1 x %2 px)"; /*292*/ this.largeWidget ="duży (%1 x %2 px)"; /*293*/ this.addMeeboMeInstructions ="Podaj nazwę oraz rozmiar, aby utworzyć nową kontrolkę \"meebo me\"!"; /*294*/ this.widgetName ="Nazwa kontrolki"; /*295*/ this.widgetSize ="Rozmiar kontrolki"; /*296*/ this.showPrev ="Pokaż podgląd"; /*297*/ this.hidePrev ="Ukryj podgląd"; /*298*/ this.addWidgetCaption ="Utwórz kontrolkę \"meebo me\"!"; /*299*/ this.widgetNameNeeded ="Podaj nazwę kontrolki."; /*300*/ this.meeboMeTabName ="meebo me!"; /*301*/ this.unableToCreateWidget ="Nie udało się utworzyć kontrolki \"meebo me\"! %1"; /*302*/ this.addANewWidget ="Dodaj nową kontrolkę"; /*303*/ this.disable ="Wyłącz"; /*304*/ this.enable ="Włącz"; /*306*/ this.widgetEmbed ="Zagnieżdżenie kontrolki"; /*307*/ this.createANewWidget ="Utwórz nową kontrolkę!"; /*308*/ this.hasLeftYourPage ="%1 opuścił twoją stronę"; /*309*/ this.minute ="minuta"; /*310*/ this.minutes ="minut(y)"; /*311*/ this.enabled ="Włączona"; /*312*/ this.disabled ="Wyłączona"; /*316*/ this.widgetNameTooLong ="Podaj nazwę kontrolki, krótszą niż 100 znaków."; /*318*/ this.embedWait ="Tworzę kontrolkę..."; /*319*/ this.errorCreatingWidget ="Wystąpił błąd podczas tworzenia kontrolki."; /*324*/ this.widgetNameTaken ="Podaj unikalną nazwę kontrolki."; /*325*/ this.specialCharErrorWidget ="Podaj nazwę kontrolki używając znaków z zakresu a-z A-Z 0-9 . \' oraz _."; /*328*/ this.removeBuddiesContext="Usuń kontakty"; /*329*/ this.unblockBuddiesContext="Odblokuj kontakty"; /*330*/ this.blockBuddies="Blokuj znajomych"; /*332*/ this.confirmRemoveBuddies="Czy na pewno chcesz usunąć %1 wybranych kontaktów?"; /*333*/ this.confirmRemoveBuddyGroups="Czy na pewno chcesz usunąć %1 zaznaczonych grup (wraz z kontaktami)?"; /*334*/ this.confirmRemoveBuddyGroup="Czy na pewno chcesz usunąć grupę \"%1\" (wraz z kontaktami)?"; /*335*/ this.confirmBlocks="Czy na pewno chcesz zablokować %1 wybranych kontaktów?"; /*336*/ this.addBuddyGroupContext="Dodaj grupę"; /*337*/ this.removeBuddyGroupContext="Usuń grupę"; /*338*/ this.removeBuddyGroupsContext="Usuń grupy"; /*340*/ this.offlineGroup="Rozłączony"; /*341*/ this.groupChatBuddiesContext="Zaproś znajomych do rozmowy grupowej"; /*342*/ this.blockBuddiesContext="Blokuj znajomych"; /*343*/ this.addBuddyGroupErrorHeader="Nie udało się utworzyć grupy znajomych"; /*344*/ this.addBuddyGroupErrorBecause="Nie można utworzyć grupy %1, ponieważ taka już istnieje."; /*345*/ this.addBuddyToGroup="Dodaj znajomego do grupy %1."; /*346*/ this.invalidBuddyGroupNamePrompt="Nazwa grupy kontaktów, którą podałeś, jest za długa. Maksymalna dopuszczalna liczba znaków wynosi 50."; /*349*/ this.addBuddySingleAccountPrompt ="Podaj nazwę znajomego i grupę, w której ma się pojawić."; /*350*/ this.january ="styczeń"; /*351*/ this.february ="luty"; /*352*/ this.march ="marzec"; /*353*/ this.april ="kwiecień"; /*354*/ this.may ="maj"; /*355*/ this.june ="czerwiec"; /*356*/ this.july ="lipiec"; /*357*/ this.august ="sierpień"; /*358*/ this.september ="wrzesień"; /*359*/ this.october ="październik"; /*360*/ this.november ="listopad"; /*361*/ this.december ="grudzień"; /*362*/ this.sunday ="niedziela"; /*363*/ this.monday ="poniedziałek"; /*364*/ this.tuesday ="wtorek"; /*365*/ this.wednesday ="środa"; /*366*/ this.thursday ="czwartek"; /*367*/ this.friday ="piątek"; /*368*/ this.saturday ="sobota"; /*369*/ this.dateFormat ="%1, %2 %3, %4"; /*370*/ this.phraseNotFound ="Nie można znaleźć \'%1\'"; /*371*/ this.searching ="Wyszukiwanie..."; /*374*/ this.findLbl ="Znajdź: "; /*375*/ this.startFromBeginning ="Kontynuuję wyszukiwanie od początku archiwum"; /*378*/ this.register ="Zarejestruj"; /*379*/ this.privacy ="Prywatność"; /*383*/ this.forgotPassword2 ="Zapomniałeś hasło?"; /*384*/ this.loginId ="Zaloguj"; /*386*/ this.currSkin ="Domyślny"; /*388*/ this.popOutTT ="Wyskocz"; /*389*/ this.popInTT ="Wciągnij"; /*390*/ this.modify ="Zmodyfikuj"; /*391*/ this.products ="Produkty"; /*393*/ this.save ="Zapisz"; /*394*/ this.renameGroupNetError ="Nie udało się zmienić nazwy grupy."; /*395*/ this.renameGroupOfflineError ="\"Offline\" nie jest dopuszczalną nazwą grupy."; /*396*/ this.renameGroupExistsError ="Grupa %1 już istnieje."; /*397*/ this.setProfile ="Ustaw profil"; /*398*/ this.setProfileHeader="Utwórz profil, aby twoi znajomi byli na bieżąco."; /*401*/ this.setDisplayName ="Ustaw nazwę wyświetlaną"; /*403*/ this.setDisplayNameHeader ="Podaj nazwę wyświetlaną. Jest to nazwa, która będzie się domyślnie pojawiała w listach kontaktów twoich znajomych."; /*404*/ this.setDisplayNameAIMError ="Nazwa wyświetlana powinna być modyfikacją %1 z odpowiednio ustawionymi wielkimi literami i spacjami. Przykładowo, nazwami wyświetlanymi mogą być %2 i %3."; /*405*/ this.inv ="niewidzialny"; /*407*/ this.reconnecting ="ponowne łączenie"; /*410*/ this.popupBlocked ="Zablokowane wyskakujące okienko"; /*411*/ this.popupBlockedMsg ="Twoja przeglądarka zablokowała wyskakujące okienko. Wyłącz blokadę wyskakujących okienek i spróbuj ponownie."; /*412*/ this.popupBlockedMsg ="Twoja przeglądarka zablokowała wyskakujące okienko."; /*413*/ this.popupfirefox ="Aby wyłączyć blokowanie wyskakujących okienek w Mozilli Firefox kliknij na guziczku \"Opcje\" w prawym górnym rogu i wybierz \"Zazwalaj www.meebo.com otwierać okienka\"."; /*414*/ this.popupie ="Aby wyłączyć blokowanie wyskakujących okienek w IE kliknij na żółtym pasku u góry i wybierz \"Zawsze zezwalaj na otwieranie okienek przez tą stronę\""; /*419*/ this.removeBuddiesInstr ="Proszę wybrać kontakty do usunięcia i spróbować ponownie"; /*420*/ this.joinChat ="Dołącz do czatu"; /*421*/ this.block ="Zablokuj"; /*422*/ this.cannotRemoveOffline ="Nie można usunąć grupy \"Offline\""; this.removeBuddiesOffline = this.cannotRemoveOffline + " " + this.removeBuddiesInstr;//NO /*425*/ this.sortGroupByName ="Sortuj listę kontaktów ze względu na nazwę"; /*426*/ this.sortGroupByNetwork ="Sortuj listę kontaktów ze względu na sieć"; /*427*/ this.sortGroupByStatus ="Sortuj listę kontaktów ze względu na status"; /*429*/ this.buddyIconErrorHeader ="Błąd w wyświetlaniu zdjęcia"; /*430*/ this.buddyIconErrorExt ="Wybierz zdjęcie z końcowką .jpg, .gif lub .png."; this.buddyIconErrorFiletype = "Image format was invalid. " + this.buddyIconErrorExt;//NO /*431*/ this.buddyIconErrorSize ="Zdjęcie jest zbyt duże, spróbuj zmniejszyć jego rozmiar. Maksimum 80Kb."; /*432*/ this.buddyIconErrorGeneral ="Oops! meebo nie mogło zarejestrować twojego zdjęcia. Spróbuj znów za chwilę!"; /*434*/ this.pinkSkin ="Różowy"; /*435*/ this.greenSkin ="Zielony"; /*436*/ this.purpleSkin ="Fioletowy"; /*440*/ this.joinChatUpsell ="Dołącz do czatu na meebo"; /*441*/ this.reinviteBuddyContext="Zaproś ponownie %1"; /*442*/ this.buddyIconErrorImageSize ="Wielkość obrazka jest za duża. Wskazówka: Spróbuj pomniejszyć wymiary obrazu. Maksymalna rozdzielczość to 2000 na 2000 pikseli."; /*443*/ this.gender ="Płeć"; /*444*/ this.male ="Mężczyzna"; /*445*/ this.female ="Kobieta"; /*446*/ this.age ="Wiek"; /*450*/ this.deleteAll ="Skasuj wszystko"; /*451*/ this.deleteChatLogs ="Skasuj zapis czatu"; /*452*/ this.confirmDeleteChatLogs ="Czy na pewno chcesz skasować zapis czatu z %1?"; /*453*/ this.permanentDeleteChatLogs ="To skasuje wszystkie Wasze rozmowy."; /*454*/ this.couldntDeleteChatLogs ="Nie udało się skasować zapisu czatu."; /*455*/ this.deleteChatLogNetError1 ="Nie udało sie skasować zapisu czatu kontaktów. "; this.deleteChatLogNetError = this.deleteChatLogNetError1 + this.pleaseCheck; /*459*/ this.awayMessages ="Ustawienia statusu nieobecności."; /*461*/ this.ageNaN ="Wprowadź proszę swój wiek w postaci cyfry (np. 17 lub 45)"; /*463*/ this.meeboChats ="pokoje meebo"; /*465*/ this.createMeeboChat ="Stwórz nowy pokój"; /*466*/ this.createMeeboChatInstructions ="Stwórz nowy pokój i w łatwy sposób dziel się linkami z wszystkimi twoimi przyjaciółmi"; /*467*/ this.enterChatName ="Proszę podaj nazwę dla twojego pokoju."; /*468*/ this.removeChatContext ="Usuń pokój"; /*469*/ this.description ="Opis"; /*471*/ this.lastMsgDayAgo ="ostatnia wiadomość 1 dzień temu"; /*472*/ this.lastMsgHourAgo ="ostatnia wiadomość 1 godzinę temu"; /*473*/ this.lastMsgMinuteAgo ="ostatnia wiadomość 1 minutę temu"; /*474*/ this.lastMsgDaysAgo ="ostatnia wiadomość %1 dni temu"; /*475*/ this.lastMsgHoursAgo ="ostatnia wiadomość %1 godzin temu"; /*476*/ this.lastMsgMinutesAgo ="ostatnia wiadomość %1 minut temu"; /*477*/ this.lastMsgLessMinuteAgo ="ostatnia wiadomość <1 minuty temu"; /*478*/ this.onePerson ="1 osoba"; /*479*/ this.multiPerson ="%1 osób"; /*480*/ this.viewChatLogs ="Przejrzyj logi rozmów dla tego pokoju"; /*481*/ this.loadingLink ="ładowanie linka..."; /*482*/ this.playNow ="odtwarzaj teraz"; /*484*/ this.finish ="Zakończ"; /*485*/ this.pasteAURLInConv ="Wklej URL w okno rozmowy i obserwuj jak to działa!"; /*486*/ this.configure ="Konfiguruj"; /*487*/ this.configureMeeboChat ="Skonfiguruj %1"; /*488*/ this.tags ="Tagi"; /*491*/ this.inviteHeader ="Zaproś"; /*495*/ this.roomWidgetHeader ="Zamieść na swojej stronie"; /*496*/ this.roomWidgetInstructions ="Skopiuj i wklej załączony poniżej kod do swojej strony. Goście odwiedzający twoją stronę będą mogli odczytywać i wysyłać wiadmości do tego pokoju."; /*497*/ this.roomName ="Nazwa pokoju"; /*498*/ this.embed ="Zamieść"; /*499*/ this.customize ="dostosuj"; /*500*/ this.size ="Rozmiar"; /*507*/ this.joinRoom ="Dołącz do pokoju"; /*508*/ this.createRoom ="Stwórz lub dołącz do pokoju"; /*509*/ this.mute ="Wycisz"; /*510*/ this.unmute ="Przywróć dźwięk."; /*512*/ this.flashRequiredToView ="Przepraszamy, w celu obejrzenia tych materiałów potrzebny jest Flash. Kliknij %1tu%2 w celu ściągnięcia najnowszej wersji Flash\'a."; /*513*/ this.setNickname ="Ustaw ksywkę"; /*514*/ this.ban ="Zablokuj"; /*523*/ this.roomInvite ="Zaproszenie do pokoju."; /*524*/ this.joinRoomAndAdd ="Przyłącz się do pokoju i dodaj go."; /*526*/ this.invite ="Zaproś"; /*527*/ this.rejoinRoom ="Dołącz ponownie do pokoju"; /*528*/ this.leftRoomMessage ="Nie jesteś już zalogowany do pokoju"; /*529*/ this.chooseNickMessage ="Wybierz pseudonim, który chcesz używać w pokoju."; /*530*/ this.nickname ="Pseudonim"; /*531*/ this.startTalking ="Zacznij rozmowę"; /*532*/ this.privateRoomEnterPassword ="To jest pokój prywatny, podaj hasło."; /*535*/ this.joinRoomInstr ="Dołącz do istniejącego pokoju"; /*536*/ this.createRoomInstr ="Stwórz nowy pokój"; /*541*/ this.chooseAGroupChatIcon ="Wybierz ikonę pokoju"; /*542*/ this.isNowKnownAs ="%1 zmienił nazwę na %2"; /*543*/ this.removeMedia ="Usuń materiał"; /*544*/ this.addToBuddyList ="Zostań członkiem"; /*545*/ this.flashOld ="Używasz wersji Flash\'a %1. Ten odtwarzacz wymaga Flash\'a w wersji conajmniej 8. Kliknij %2tutaj%3, żeby ściągnąć najnowsszą wersje Flash\'a."; /*546*/ this.confirm ="Potwierdź"; /*547*/ this.chooseMeeboID ="Wybierz nazwę użytkownika i wprowadź hasło do Twojego konta meebo."; /*549*/ this.createMeeboAccount ="Stwórz konto meebo"; /*550*/ this.addToMeeboAccount ="Dodaj do mojego konta meebo"; /*551*/ this.holdOnTightForRooms ="Poczekaj chwilę, gdy łączymy Cię z pokojem."; /*554*/ this.pleaseEnjoyAd ="Proszę oglądnij ten film od naszego sponsora."; /*555*/ this.buddyJoinChatRegExp ="$1 $2: dołączył do pokoju"; /*556*/ this.buddyLeaveChatRegExp ="$1 $2: opuścił pokój"; /*557*/ this.buddyNameChangeRegExp ="$1 Wiadomość Meebo: $2 zmienił nazwę na $3"; /*559*/ this.moderatorOptions ="Dzielenie się"; /*560*/ this.publicModerator ="Wszyscy mogą dodawać materiał"; /*561*/ this.privateModerator ="Tylko Ty możesz dodawać materiały"; /*562*/ this.invalidRoomName ="Sprawdź swoją nazwę w pokoju, ich liczba znaków powinna być między %1 i %2 i nie powinna się zaczynać od znaku podkreślenia oraz nie może zawierać pionowej kreski."; /*564*/ this.limitDescription ="Proszę ogranicz długość opisu do %1 znaków"; /*565*/ this.removeChatsContext ="Usuń pokoje"; /*566*/ this.removeChatHeader ="Usuń pokój!"; /*567*/ this.removeChatsHeader ="Usuń pokoje!"; /*568*/ this.confirmRemoveChats ="Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć %1 zaznaczonych pokoi?"; /*569*/ this.roomNameExists ="Pokój z tą nazwą już istnieje. Proszę wybrać inna nazwę."; /*570*/ this.recentRooms ="ostatnie pokoje"; /*574*/ this.participant ="Uczestnik"; /*575*/ this.participants ="Uczestnicy"; /*587*/ this.buddyJoinRoom ="%1 dołączył do pokoju"; /*588*/ this.buddyLeaveRoom ="%1 opuścił pokój"; /*589*/ this.createRoom ="Stwórz pokój"; /*590*/ this.couldntFindAnyRooms ="Niestety nie znaleziono pokoi, które odpowiadałyby Twojemu kryterium wyszukiwania. Spróbuj ponownie..."; /*591*/ this.roomIntro1="Witaj w pokojach meebo!"; /*592*/ this.roomIntro2="Zaproś swoich przyjaciół!"; /*593*/ this.roomIntro3="Wklej URL i zobacz jak to działa!"; /*594*/ this.disabledRoom="Przepraszamy! Ten pokój meebo jest tymczasowo niedostępny lub został usunięty."; /*595*/ this.guestRoomGroup="Goście"; /*597*/ this.memberRoomGroup="Członkowie"; /*598*/ this.banBuddy="Zablokuj znajmoego"; /*599*/ this.confirmBanBuddy ="Czy jesteś pewien, że chcesz zablokować od %1 do %2?"; /*601*/ this.confirmRemoveMedia ="You are about to remove this media item. Please help keep Meebo clean by removing inappropriate, offensive, and obscene content."; /*602*/ this.showNow ="pokaż teraz"; /*603*/ this.createRoom ="Stwórz nowy pokój"; /*604*/ this.mostRecentShares ="Most recent shares:"; /*605*/ this.noRecentShares ="No recent shares"; /*606*/ this.myRoom ="pokoj %1"; /*607*/ this.creatingRoom ="Tworzenie pokoju"; /*608*/ this.configuringRoom ="Konfiguracja pokoju"; /*610*/ this.visitRoom ="Odwiedź pokój"; /*611*/ this.configureRoom ="Skonfiguruj ten pokój."; /*613*/ this.createRoomErrorHeader="Nie można stworzyć pokoju."; /*614*/ this.configureRoomErrorHeader="Nie można skonfigurować pokoju"; /*615*/ this.configureRoomErrorHeader="Nie można skonfigurować pokoju."; /*616*/ this.sidebar ="sidebar"; /*617*/ this.nomedia ="Bez odtwarzacza \'Media Player\'"; /*618*/ this.withmedia ="Z odtwarzaczem \'Media Player\'"; /*619*/ this.noMediaAvailable ="Uwaga: media jest niedostępna w tym rozmiarze"; /*620*/ this.bannedFromRoom ="Przykro nam! Moderator zablokował Ci dostęp do tego pokoju. Zachowajmy meebo jako bezpieczne i przyjazne miejsce. Dzięki!"; /*621*/ this.bannedWarning ="Zostałeś/aś zablokowany/a dwa razy. Jeszcze jadna blokada oznacza zawieszenie dostępu do pokojów meebo."; /*622*/ this.bannedFinal ="Zostałeś/aś zablokowany/a po raz trzeci. Zawieszono twój dostęp do pokoi meebo."; /*623*/ this.bannedTitle ="Zostałeś zablokowany"; /*624*/ this.youHaveBeenMuted ="Zostałeś/aś zagłuszony/a. Daj nam zachować meebo jako bezpieczne i przyjazne miejsce dla wszystkich. Dzięki!"; /*625*/ this.warn ="Ostrzeż"; /*626*/ this.warnBuddy ="Ostrzeż kolegę/koleżankę"; /*629*/ this.chatLogRecordedWarning ="Jest to pokój publiczny. Rozmowy są rejestrowane i będą dostępne w internecie. Pamiętaj: nie dziel prywatnej lub wrażliwej informacji o sobie lub innych!"; /*631*/ this.inviteBuddiesDescr ="Wybierz znajomych, których chciałbyś zaprosić do Twojego nowego pokoju meebo."; /*632*/ this.buddies ="Przyjaciele/Przyjaciułki"; /*633*/ this.checkAll ="Zaznacz wszystko"; /*635*/ this.music ="Muzyka"; /*639*/ this.sports ="Sporty"; /*640*/ this.movies ="Filmy"; /*641*/ this.comedy ="Komedie"; /*646*/ this.schools ="Szkoły"; /*647*/ this.tech ="Technika"; /*655*/ this.roomsGalleryDescr ="Chat and share videos, pictures, and websites with friends!"; /*656*/ this.more ="więcej"; /*657*/ this.addMedia ="Add Media"; /*659*/ this.url ="URL"; /*660*/ this.addMediaTT ="add media"; /*665*/ this.itemMarkedAsRemoved ="Ten element został usunięty"; /*666*/ this.wordLimitReached ="Osiągnięto limit słów."; /*667*/ this.upsellHeader ="Free instant messaging from any web browser!"; /*668*/ this.upsellFooterTitle ="Dołącz do meebo za darmo!"; /*669*/ this.upsellFooter ="Create a Meebo account and access all your IM networks anywhere with just one password!"; /*670*/ this.joinNow ="Przyłącz się teraz!"; /*671*/ this.learnMore ="dowiedz się więcej"; /*672*/ this.loadingRooms ="Ładowanie pokoi"; /*674*/ this.networkMessage ="Wiadomość sieciowa"; /*675*/ this.onyxSkin ="Onyx"; /*676*/ this.hasBeenWarned ="%1 został ostrzeżony 1 raz!"; /*677*/ this.hasBeenWarnedPlural ="%1 został ostrzeżony %2 razy!"; /*678*/ this.leaveAMessage ="zostaw wiadomość"; /*679*/ this.anime ="Anime"; /*682*/ this.games ="Gry"; /*684*/ this.offbeat ="Offbeat"; /*689*/ this.warnCount ="Liczba ostrzeżeń"; /*692*/ this.cameOnline ="%1 połączył się"; /*695*/ this.wentOffline ="%1 rozłączył się"; /*698*/ this.categories ="Kategorie"; /*699*/ this.confirmWarnBuddyWithCount ="Czy jesteś pewien, że chcesz ostrzec %1? Pozostało Ci 1 ostrzeżenie."; /*700*/ this.confirmWarnBuddyWithCountPlural ="Czy jesteś pewien, że chcesz ostrzec %1? Pozostało Ci %2 ostrzeżeń."; /*701*/ this.noWarnsRemaining ="You have no warns left. Please wait a few minutes and try again."; /*702*/ this.cantWarnHeader ="Nie można dać ostrzeżenia"; /*703*/ this.media ="Media"; this.searchResults = 'Search results for "%1"';//NO /*704*/ this.uncheckAll ="Odznacz wszystko"; /*706*/ this.youHaveAlreadyWarned ="Już dałeś ostrzeżenie temu użytkownikowi!"; /*707*/ this.emptyCategory ="Przepraszamy, nie ma pokoi w tej kategorii."; /*708*/ this.groupsUnsupported ="Przepraszamy, grupowe rozmowy nie sa dostępno w wersji \"mobile\"."; /*719*/ this.pickXCategories ="Wybierz nie więcej niż %1 kategorii"; /*724*/ this.sentYouFile ="%1 wysłał Ci plik!"; /*725*/ this.retrievingFileInfo ="Pobieranie informacji o pliku"; /*727*/ this.buddySentFile ="Your buddy, %1, has sent you a file through Meebo!"; /*728*/ this.fileName ="Nazwa pliku"; /*729*/ this.fileSize ="Rozmiar pliku"; /*730*/ this.fileTransfer ="Transfer pliku"; /*731*/ this.sendingFileTo ="Wysyłasz plik do %1"; /*732*/ this.sendFileInvite ="Właśnie wysłałem Ci plik przez meebo, kliknij na link by go sprawdzić! (Pamiętaj by akceptować pliki wyłącznie od znanych Ci ludzi)"; /*733*/ this.transferConnFailed ="Połączenie z serwerem plików nie powiodło się. Proszę spróbuj później."; /*734*/ this.transferFailed ="Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku. Proszę spróbuj później."; /*735*/ this.uploadFileTooLarge ="Ten plik jest zbyt duży aby można było go wysłać"; /*736*/ this.uploadLimitReached ="Osiągnąłeś miesięczny limit wysyłania plików"; /*737*/ this.downloadLimitReached ="Osiągnąłeś miesięczny limit pobierania plików"; /*738*/ this.downloadFileNotFound ="Tego pliku nie ma już na serwerze"; /*739*/ this.downloadFileExpired ="Ten plik nie jest już dostępny"; /*740*/ this.transferTimedOut ="Pobieranie pliku nie powiodło się (limit czasu)."; /*741*/ this.sendingFile ="Wysyłanie pliku"; /*742*/ this.accept ="Zaakceptuj"; /*743*/ this.sendFile ="Wyślij plik"; /*744*/ this.fileTypeDisallowed ="Pliki tego typu nie mogą być przesyłane za pośrednictwem meebo."; /*749*/ this.groups ="Grupy"; /*750*/ this.inviteToChatWithMessage ="%1 zaprosił %2 do porozmawiania w %3: %4"; /*751*/ this.timeDay ="%1 dzień"; /*752*/ this.timeHour ="%1 godzina"; /*753*/ this.timeMinute ="%1 minuta"; /*754*/ this.timeSecond ="%1 sekunda"; /*755*/ this.timeDays ="%1 dni"; /*756*/ this.timeHours ="%1 godzin"; /*757*/ this.timeMinutes ="%1 minut"; /*758*/ this.timeSeconds ="%1 sekund"; /*762*/ this.inviteNoBuddies ="Sorry, you need to have online buddies on your buddy list before sending invitations. Please add buddies or login to additional accounts."; /*766*/ this.appInviteMessage ="Chodź, %1 ze mną"; /*768*/ this.applications ="Aplikacje"; /*771*/ this.youLeftTheApp ="Opuściłeś aplikacje"; /*772*/ this.comeJoinMeInApp ="Hej, przyłącz się do mnie w \'%1\'"; /*773*/ this.loadingApp ="Ładowanie aplikacji..."; /*775*/ this.getFirefoxAddOn ="Pobierz dodatek z wizualnymi powiadomieniami do Firefox"; /*776*/ this.pleaseWaitWhileWeLoad ="Proszę poczekaj na koniec ładowania"; /*777*/ this.flashRequiredToViewApps ="Sorry, flash is required to use \'%1\'. Please click %2here%3 to download the newest version of Flash."; /*778*/ this.flashOldApps ="Używasz Flash\'a w wersji %1. \'%2\' potrzebuje conajmniej Flash\'a w wersji 9. Proszę kliknij %3tutaj%4 aby pobrać najnowszą wersję."; /*779*/ this.buddyJoinApp ="%1 dołączył do %2"; /*780*/ this.buddyLeaveApp ="%1 opuścił %2"; /*781*/ this.temporarilyDisabled ="Chwilowo wyłączone"; /*784*/ this.youAreAlreadyUsingAppInvite ="Możesz mieć uruchomioną tylko jedną kopię \'%1\' w danym momencie. Czy chcesz zakończyć twoją inną sesję i kontynuować?"; /*785*/ this.youAreAlreadyUsingAppLaunch ="Możesz mieć uruchomioną tylko jedną kopię \'%1\' w danym momencie. Czy chcesz zakończyć twoją inną sesję i kontynuować?"; /*786*/ this.acceptInvitationTitle ="Zaakceptować zaproszenie?"; /*787*/ this.launchAppTitle ="Uruchomić aplikację?"; /*789*/ this.appRunning ="Application running..."; /*792*/ this.inviteSent ="Zaproszenie wysłane"; /*793*/ this.partyHasLeft ="We\'re sorry, the other party has left the application."; /*794*/ this.youWillLeaveApp ="Do you want to leave your current instance of \'%1\'?"; /*797*/ this.errorApplicationFull ="Sorry, this application is full"; /*798*/ this.errorRoomNotAvailable ="Wybacz, pokój nie jest już dostępny"; /*799*/ this.errorApplicationNotAvailable ="Przepraszamy, ta aplikacja nie jest już dostępna"; /*800*/ this.error ="Błąd"; /*801*/ this.inviteBuddiesDescrApp ="Wybierz przyjaciół których chcesz zaprosić do korzystania z twojej aplikacji."; /*802*/ this.errorRoomFull ="Wybacz, brak wolnych miejsc w tym pokoju"; /*803*/ this.errorRoomNotAvailable ="Wybacz, pokój nie jest już dostępny"; /*804*/ this.errorInApp ="Wybacz, wystąpił błąd aplikacji."; /*805*/ this.defaultInviteMessage ="Zapraszam do mnie"; /*806*/ this.cannotLaunchApplication ="Nie można uruchomić aplikacji"; /*807*/ this.cannotLaunchApplicationIP ="Applications cannot be used while accessing Meebo via ip address."; /*813*/ this.sendInviteMessage ="Wiadomość:"; /*815*/ this.sendInviteErrorHeader ="Nie udało się wysłać zaproszenia meebo!"; /*816*/ this.sendInviteTryAgain ="Ups! meebo nie było w stanie wysłać twoich zaproszeń. Proszę spróbuj jeszcze raz później!"; /*823*/ this.launch ="Uruchom"; /*824*/ this.launchAppDescr ="Select the buddies that you would like to invite to \'%1\'"; /*826*/ this.errorFormatEmailList ="Some of the emails are incorrectly formatted. Use commas to separate email addresses."; /*828*/ this.sendInvitesMessageDefault ="Sprawdź http://www.meebo.com"; /*829*/ this.askToSendIMInvite ="Send the message \'%1\' to %2?"; /*830*/ this.onMeebo ="%1 jest na meebo!"; /*831*/ this.notOnMeebo ="Powiedz %1 o meebo!"; /*832*/ this.thanksForIMInvite1 ="Thanks for spreading the word!"; /*833*/ this.thanksForIMInvite2 ="Find out if other people on your buddylist aren\'t on Meebo yet and invite them!"; this.thanksForIMInvite = this.thanksForIMInvite1 + "

" + this.thanksForIMInvite2;//NO /*836*/ this.hasInvitedYouToPlayAppBold ="%1 zaprosił Cię do %2"; /*837*/ this.youInvitedToAppBold ="Zaprosiłeś %1 do %2"; /*838*/ this.invitationDeclined ="Zaproszenie odrzucone"; /*847*/ this.importWait="Thank you for your patience. Meebo is grabbing your email contacts"; /*848*/ this.noContacts="No Contacts were found! Try another account by clicking on one of the networks above!"; /*851*/ this.importErrorLogin ="We could not fetch your address book. Please check your login and password and try again!"; /*853*/ this.importErrorNoLogin ="Please provide an email account login."; /*856*/ this.username="Nazwa użytkownika"; /*857*/ this.noLogon="Proszę wybrać nazwę użytkownika oraz hasło "; /*858*/ this.noName="Proszę wybrać nazwę użytkownika "; /*860*/ this.newConnectDescr="Proszę wybrać rodzaj usługi, nazwę użytkownika oraz hasło dla nowego połączenia"; /*862*/ this.selectBuddiesToInviteDescr ="Wybierz znajomych w celu zaproszenia ich do \'%1\'."; /*863*/ this.myFavoriteApps ="Moje ulubione aplikacje"; /*864*/ this.edit ="edytuj"; /*865*/ this.done ="zakończono"; /*866*/ this.featuredApps ="Ulubiona aplikacja"; /*867*/ this.addedToFavorites ="Dodano %1 do listy twoich ulubionych aplikacji."; /*868*/ this.removedFromFavorites ="Usunięto %1 z listy twoich ulubionych aplikacji"; /*869*/ this.favorite ="Ulubione"; /*870*/ this.removeFavoriteAppHeader ="Usuń ulubioną aplikacje!"; /*871*/ this.confirmRemoveFavoriteApp ="Jesteś pewien że chcesz usunąć %1 z listy twoich ulubionych aplikacji?"; /*872*/ this.aboutUs ="O nas"; /*873*/ this.welcomeToUserPage ="Witaj %1, %2 zaprosił cię do meebo!"; /*874*/ this.welcomeToMeebo ="Witaj w meebo!"; /*875*/ this.usersFavoriteApps ="%1 -- Ulubione aplikacje"; /*876*/ this.upsellLine1 ="Meebo sprawia że IM staje się proste"; /*877*/ this.upsellLine2 ="Wszystkie twoje kontakty na jednym koncie!"; /*878*/ this.upsellLine3 ="Nic do pobrania"; /*879*/ this.upsellLine4 ="Absolutnie za darmo"; /*880*/ this.upsellLine5 ="Przyłącz się teraz!"; /*882*/ this.addImToMeeboAccount ="Add your IM account to your Meebo account and start chatting with your buddies!"; /*883*/ this.skip ="Pomiń"; /*884*/ this.selectANetwork ="Please select the IM Network that you have an account with."; /*885*/ this.addModerator ="Add Moderator"; /*886*/ this.removeModerator ="Remove Moderator"; /*887*/ this.confirmAddModerator ="Are you sure you want to add %1 as a moderator of room \'%2\'?"; /*888*/ this.confirmRemoveModerator ="Are you sure you want to remove %1 as a moderator of room \'%2\'?"; /*889*/ this.privacyPrefNotification =":!: Your privacy preferences currently block messages from %1. Add %1 to your buddylist or change your privacy settings to receive their messages."; /*890*/ this.spilloverRoomsGroup ="Overflow Rooms"; /*891*/ this.flashRequiredToJoinRoom ="Flash is required to join \'%1\' as a guest. Please %2click here%3 to download the newest version of Flash."; /*892*/ this.flashLocalStorageRequired ="Flash Local Storage is required to join \'%1\' as a guest. %2 Please %3click here%4 and increase the amount of local storage Flash can use. Then reload this page to join the room."; /*893*/ this.recentIcons ="Recent Icons"; /*894*/ this.selectBuddiesToShare ="Select buddies to share \'%1\'"; /*896*/ this.recentLinksInfo ="Recent Links"; /*899*/ this.wallpaper ="Tapeta"; /*902*/ this.share ="share"; /*903*/ this.fontStyle ="Styl czcionki"; /*907*/ this.viewedAgo ="Viewed %1 ago"; /*908*/ this.sharedAgo ="Shared %1 ago"; /*909*/ this.aimExpressions ="AIM Expressions"; /*910*/ this.aimMobileSettings ="AIM Mobile Settings"; /*911*/ this.searchBuddyList ="Search your buddy list..."; /*912*/ this.joinDisclaimer="By signing up for a Meebo account, you agree that you have read and understand Meebo\'s %1 and %2."; /*913*/ this.tellUs ="Powiedz nam coś o sobie"; /*914*/ this.nameAssurance1="(We will not share your name with others) "; this.nameAssurance=this.nameAssurance1 + "[ " + this.privacyLink + " ]";//NO /*915*/ this.emailAssurance1="(We will not share your email with others - it is used for lost passwords)"; this.emailAssurance=this.emailAssurance1 + " [ " + this.privacyLink + " ]";//NO /*916*/ this.atLeast13 ="Sorry, you aren\'t eligible for a Meebo account."; /*921*/ this.sponsored ="Featured"; /*922*/ this.viewingNow ="Viewing Now"; /*923*/ this.rooms ="Pokoje"; /*924*/ this.appearancePanel ="Wygląd"; /*925*/ this.pageNumOfTotal ="page %1 of %2"; /*926*/ this.myRecent ="My Recent"; /*928*/ this.settings ="Ustawienia konta"; /*929*/ this.playASound ="Play a sound"; /*930*/ this.whenISendAnIM ="When I send an IM"; /*931*/ this.whenIReceiveAnIM ="When I receive an IM"; /*933*/ this.currentPassword ="Obecne hasło"; /*934*/ this.submit ="Dodaj"; /*935*/ this.clearImage ="Clear image"; /*936*/ this.pleaseEnterYourBirthday ="Podaj swoją datę urodzenia"; /*937*/ this.provideAge ="Podaj wiek"; /*938*/ this.provideGender ="Podaj płeć"; /*939*/ this.loadingYourEmail ="Loading your email"; /*941*/ this.changeAccountSettings ="Change the email address or password for your Meebo account"; /*942*/ this.preferenceForIMAccounts ="These are the preferences for all of your IM accounts"; /*943*/ this.welcomeToYourNetworks ="Welcome to your IM network accounts"; /*944*/ this.keepTrackOfYourIMAccounts ="Keep track of all your IM accounts in one place"; /*945*/ this.meebomeWidgetsCap ="Meebo Me widgets"; /*946*/ this.enableIMHistory ="Enable IM history"; /*948*/ this.onlyReceiveMessagesFromFriends ="odbieraj wiadomości tylko do znajomych"; /*950*/ this.birthday ="urodziny"; /*951*/ this.networks="Networks"; /*952*/ this.IMSettings="IM Settings"; /*953*/ this.disconnected ="rozłączony"; /*954*/ this.networkInterruption ="Network Interruption"; /*956*/ this.meeboWallpapersUpsell ="Save your wallpaper with a Meebo account"; /*957*/ this.meeboPreferencesUpsell ="Save your settings for good with a Meebo account"; /*958*/ this.meeboBuddyIconUpsell ="You need a Meebo ID to display a custom icon"; /*959*/ this.meeboMeUpsell ="You need a Meebo ID to create a Meebo Me widget"; /*960*/ this.meeboChatlogUpsell ="You need a Meebo ID to access your IM history"; /*961*/ this.meeboIdCapitalized ="Meebo identyfikator"; /*962*/ this.tryNow ="Spróbuj teraz"; /*963*/ this.networkTrouble ="Oops! Meebo is having trouble connecting to the network, please check your network connection"; /*964*/ this.reconnectingIn ="Reconnecting in %1"; /*965*/ this.comeBack ="Please come back again soon!"; /*970*/ this.messageNotSent ="wiadomość nie wysłana"; /*972*/ this.notifications ="aktualizacje"; /*973*/ this.noNotifications ="You have no updates"; /*979*/ this.availableShort ="dostępny"; /*980*/ this.awayShort ="away"; /*981*/ this.busyShort ="zajęty"; /*989*/ this.shareLink ="Share \'%1\'"; /*993*/ this.seeMore ="zobacz więcej"; /*997*/ this.consoleSignOnLink ="Sign on to more accounts"; /*998*/ this.enterPartnerLogin ="Enter your %1 password to add your %1 buddies to your Meebo account!"; /*1000*/ this.popoutNavigateAway ="Your IM session will be popped back in to your %1 session if you still have it open."; /*1001*/ this.noNotifications ="You have no new notifications"; /*1004*/ this.isBusy ="%1 jest zajęct"; /*1005*/ this.setAsBuddyIcon ="Set as my buddy icon"; /*1006*/ this.setAsWallpaper ="Ustaw jako moją tapetę meebo"; /*1013*/ this.comeCheckOutInMeebo ="Hey, come check out \'%1\' in Meebo"; /*1014*/ this.imBuddies ="Znajomi z IM"; /*1015*/ this.imToGroup ="IM to Group"; /*1016*/ this.sendIM ="Send IM"; /*1017*/ this.noBuddiesToShare ="Brak znajomych!"; /*1019*/ this.meeboGetToKnowYou ="Meebo chciałoby poznać Cię lepiej"; /*1020*/ this.hideQuestions ="ukryj pytania"; /*1021*/ this.answeredAllQuestions ="You\'ve answered an awful lot of questions

We\'re going to stop you for now, but we\'ll have more questions soon!"; /*1023*/ this.doNotDisturb ="Nie przeszkadzać"; /*1024*/ this.needAMySpaceUsername ="Before you can sign into MySpace IM you need to set your MySpace username."; /*1025*/ this.setYourMySpaceUsername ="Set your MySpace username"; /*1026*/ this.setYourUsernameOnMySpace ="Set your username on MySpace"; /*1027*/ this.syncWithMySpace ="synchronizuj z ze znajomymi z profilu na MySpace"; /*1028*/ this.addBuddyByEmailUsername ="dodaj nowego znajomego poprzez nazwę użytkowinka lub adres mailowy"; /*1029*/ this.sync ="Synchronizuj"; /*1030*/ this.loginToShare ="IM This to one of your buddies! Choose your network and login..."; /*1031*/ this.meeboPolls ="Meebo Polls"; /*1032*/ this.couldNotInviteBuddies ="nie możesz zaprosić znajomych"; /*1033*/ this.underageMySpaceNoBuddies ="Sorry, MySpace does not allow users under 18 years of age to participate in %1. In addition, you need to have online buddies on your buddy list before sending invitations. Please add buddies or login to additional accounts."; /*1034*/ this.underageMySpaceSomeBuddies ="Sorry, MySpace does not allow users under 18 years of age to participate in %1. Some MySpace buddies have been removed from this list."; /*1035*/ this.underageMySpaceNoInvited ="Sorry, MySpace does not allow users under 18 years of age to participate in %1. Please read the %2MySpace privacy policy%3."; /*1036*/ this.nextQuestion ="następne pytanie"; /*1037*/ this.clickLinkToConnect ="click below to login to facebook"; /*1038*/ this.connectToFacebook ="łączenie z facebook"; /*1039*/ this.whatsThis ="co to?"; /*1040*/ this.facebookAccount ="Konto na Facebook"; /*1041*/ this.notYou ="to nie ty?"; /*1042*/ this.clickSignOn ="kliknij Zarejestruj by kontynuować"; /*1043*/ this.mustAllowFacebookChat ="You must Allow Chat to use Facebook. Please try again."; /*1044*/ this.connectedAsDifferentUser ="You connected as a different user!"; /*1045*/ this.saving ="Zapisuję"; /*1046*/ this.noThanks ="Nie, dzięki"; /*1048*/ this.clickedTest ="You clicked on an experimental project %1."; /*1049*/ this.defaultFeatureDescr ="that we are testing with a subgroup of our users"; /*1050*/ this.featureEmail ="This feature doesn\'t exist yet, but if you enter your email address, we\'ll let you know when it is released."; /*1051*/ this.featureComment ="Jeśli chcesz, daj nam znać, co myślisz"; /*1052*/ this.comments ="komentarze"; /*1053*/ this.featureFeedback ="Będziemy wdzięczni za opinie"; /*1054*/ this.featureEmailPrivacy ="używano tylko do powiedzenia na temat tej funkcji dla Ciebie\""; /*1056*/ this.emailAssurance2="(We will not share your email with others)"; this.emailAssurance=this.emailAssurance2 + " [ " + this.privacyLink + " ]"; /*1058*/ this.decline ="Odrzuć"; /*1059*/ this.viewInMeebo ="Pokaż w Meebo"; /*1060*/ this.viewingInMeebo ="Pokazywane w Meebo"; /*1061*/ this.reinvite ="Reinvite"; /*1062*/ this.alpha ="alfa"; /*1063*/ this.replaceAd ="Zastąpić %1?"; /*1064*/ this.viewingWillReplace ="Viewing \'%1\' will replace the ad currently being displayed."; /*1065*/ this.aolDoesntLikeYou ="AOL nie pozwala nazwę użytkownika do uwierzytelnienia za pomocą tej witryny"; /*1066*/ this.signOff ="Odlącz się"; /*1067*/ this.welcomeComma ="Witaj %1"; /*1076*/ this.meeboAccountRequired ="Ta funkcja wymaga konta Meebo."; /*1077*/ this.sponsoredPolls ="%1 głosowanie"; /*1079*/ this.loadingChatLogs ="Ładuję logi chata"; /*1082*/ this.changeBackTo ="Change back to %1blue%2"; /*1083*/ this.signOnToMeebo ="sign on to Meebo"; /*1084*/ this.findPeople ="Find people I\'ve emailed"; /*1087*/ this.orAddKnown ="add addresses"; /*1088*/ this.findFriends ="Find Your Friends"; /*1089*/ this.emailImportHeader2="Invite Friends"; /*1090*/ this.emailImportDesc2="Find people from my email account"; /*1091*/ this.orRegisterNow ="or register now"; /*1092*/ this.registrationSubtitle ="One login to access all your accounts.%1IM from any browser, anywhere."; /*1093*/ this.Iam ="I am"; /*1094*/ this.signOnTerms ="By clicking Sign On, you agree to our %1 and %2"; /*1095*/ this.registerTerms ="By creating a Meebo account, you agree to our %1terms%2 and %3privacy policy%4"; /*1097*/ this.toggleAll ="Select All"; /*1098*/ this.usernameError ="\'%1\' is not available. Try a different Meebo ID."; /*1099*/ this.emailError ="Please enter a valid email"; /*1100*/ this.passwordError ="Please try a longer password"; /*1101*/ this.ageError ="Please enter a valid age"; /*1102*/ this.nameMissing ="Please enter your name"; /*1103*/ this.emailMissing ="Please enter your email"; /*1104*/ this.usernameMissing ="Please choose a Meebo ID"; /*1105*/ this.passwordMissing ="Please create a password"; /*1106*/ this.ageMissing ="Please enter your age"; /*1107*/ this.genderMissing ="Please select a gender"; /*1108*/ this.regFlowAddAccountsStep ="Add your IM accounts"; /*1109*/ this.regFlowInviteStep ="Connect with your friends"; /*1110*/ this.regFlowNotifierStep ="Stay connected"; /*1114*/ this.notifierExplanation ="The Meebo Notifier lets you close your browser and get message previews on your Windows desktop."; /*1116*/ this.step ="Step %1"; /*1118*/ this.thanksContinue ="Continue"; /*1119*/ this.thanksSent ="Your emails have been sent."; /*1120*/ this.thanksBack ="Back"; /*1121*/ this.sendEmail ="Send this Email to %1 Contacts"; /*1122*/ this.inviteErrorNoSelect ="Please choose some emails to send this message to."; /*1123*/ this.inviteMoreFriends ="Invite More Friends"; /*1124*/ this.emailMsgTemplate ="You\'re someone I\'d like to chat with more often.%1Click on my buddylink below so I can add you to my buddylist on Meebo!"; /*1125*/ this.yourEmail ="your email"; /*1126*/ this.yourPassword ="password"; /*1128*/ this.download ="Download"; /*1130*/ this.hideThis ="Hide this"; /*1132*/ this.toggleNone ="Clear Selection"; /*1134*/ this.insertManual ="Enter email addresses manually"; /*1135*/ this.emailMsgTemplateThird ="Hey,%1Someone wants you on their buddy list on Meebo. Click the link below and you can chat with them and all your AIM, MSN, Yahoo, Facebook, and MySpace friends!"; /*1136*/ this.separateWithCommas1 ="Type comma-separated email addresses below:"; this.separateWithCommas = this.separateWithCommas1 + ":";//NO /*1137*/ this.ThankYou1 ="Thank You"; this.ThankYou = this.ThankYou1 + "!";//NO /*1138*/ this.or ="or"; this.ellipOr = "... " + this.or + " ";//NO /*1139*/ this.alreadyKnow ="I already know"; /*1140*/ this.alreadyHaveAnAccount ="Already have an account?"; /*1141*/ this.justOneStepFromChatting ="You are just one step away from chatting with them!"; /*1143*/ this.isCurrentlyOffline ="%1 is currently offline"; /*1144*/ this.weHaveToldThemBuddylist ="We\'ve told them that you want to add them to your buddy list. While you\'re waiting, %1leave them a message%2"; /*1145*/ this.hasComeOnline ="%1 has come online"; /*1146*/ this.goAheadStartChatting ="Go ahead - start chatting!"; /*1147*/ this.whatFriendsWillSee ="This is what your friends will get when they receive your buddy link on Meebo.com."; /*1148*/ this.goAheadAndSend ="Go ahead - send your buddy link to your friends!"; /*1154*/ this.signupToAddBuddy ="Sign up for a Meebo account to add %1 to your buddy list!"; /*1158*/ this.share ="Share"; /*1165*/ this.clickToClose ="click to close"; /*1179*/ this.youNeedMeeboAccount ="You need a Meebo account to use this feature."; /*1180*/ this.BuddyIcon ="Buddy Icon"; /*1181*/ this.signUp2 ="Sign up"; /*1182*/ this.toTurnOnThisFeature ="To turn on this feature"; /*1185*/ this.setYourPicture ="Set your picture"; /*1186*/ this.weNoticedNoPicture ="We noticed you haven\'t set your picture yet."; /*1188*/ this.ChooseFile ="Choose File"; /*1189*/ this.noFileSelected ="No file selected"; /*1191*/ this.toTurnOnThisFeature ="to turn on this feature"; /*1192*/ this.youWillCreateAccount ="You will create an account in the next step to save your picture"; /*1193*/ this.signUpToSaveYourPicture ="Sign up to save your picture"; /*1194*/ this.fileTransferDescription ="Send photos, documents, and other files to your friends"; /*1195*/ this.chatLogsDescription ="Save your conversations and access them from anywhere"; /*1197*/ this.MultipleAccounts ="Multiple Accounts"; /*1198*/ this.multipleAccountsDescription ="Sign on to all your IM accounts at once."; /*1200*/ this.pickNetwork1 ="Pick a network you\'d like to add ..."; this.pickNetwork = this.pickNetwork1 + "...";//NO /*1203*/ this.pleaseEnterPassword ="Please enter a password"; /*1204*/ this.WhatAreYouDoing ="What are you doing?"; /*1207*/ this.useApprovedMedia = "To add images or video to the playlist for this room, use the 'add media' button. You can find past shared media in the room's chat logs.";//NO /*1208*/ this.addApprovedMediaDescr = "Enter a URL from an approved media site to add it to the room playlist.";//NO /*1211*/ this.useApprovedMedia = "To add images or video to the playlist for this room, use the 'add media' button. You can find past shared media in the room's chat logs.";//NO /*1212*/ this.addApprovedMediaDescr = "Enter a URL from an approved media site to add it to the room playlist.";//NO /*1216*/ this.hide = "hide";//NO /*1217*/ this.clickAboveToSend = "Click the above to send '%1'";//NO /*1221*/ this.emailMsgTemplate2 = "You're someone I'd like to chat with more often. Sign up for Meebo and add me as a friend!";//NO /*1241*/ this.emailExistsError = "Email already registered. Try a different address.";//NO /*1242*/ this.frontPageError = "meebo detected an error and was unable to sign you on. Please try refreshing the page and if this problem persists, please visit our support page at %1.";//NO /*1243*/ this.deleteMyAccount = "Email support to delete my account";//NO /*1244*/ this.offlineBlog="We're always looking for ways to improve meebo. Have a suggestion or idea? Drop us a note %1 or visit our %2 and %3. Thanks!";//NO })();