function capitalize (str) { if (!str || !str.length || !str.charAt) { return ''; } return str.charAt(0).toUpperCase() + str.substring(1); } var gLang = new (function () { /*1*/ this.pleaseCheck =" Ellenőrizd az internetkapcsolatod! "; /*2*/ this.blogLinkText ="blog"; /*3*/ this.forumLinkText ="fórum"; /*4*/ this.termsLinkText ="felhasználási szabályzat"; /*5*/ this.privacyLinkText ="adatvédelmi nyilatkozat"; this.blogLink = '' + this.blogLinkText + "";//NO this.forumLink = '' + this.forumLinkText + "";//NO this.commentsLink = 'here';//NO this.termsLink = '' + this.termsLinkText + "";//NO this.privacyLink = '' + this.privacyLinkText + "";//NO /*6*/ this.disruption="Hoppá, megszakadt a kapcsolat. "; /*7*/ this.awayDisruption="Státuszod nem frissíthető. "; /*8*/ this.reconnectPrompt="Szeretnél újrakapcsolódni? "; /*9*/ this.ajaxError="Nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz. "; /*10*/ this.ajaxLogoutError="Sajnáljuk, jelenleg ki vagy jelentkezve. "; /*11*/ this.ajaxConnectError="Sajnáljuk, problémák léptek fel a hálózathoz való csatlakozáskor. "; /*12*/ this.consoleDisruption="a hálózati összeköttetés megszakadt"; /*13*/ this.couldNotConnect ="A meebo nem tudott csatlakozni a hálózathoz."; this.netError= this.couldNotConnect + this.pleaseCheck;//NO /*14*/ this.loginError="Próbáld újra! Ellenőrizd a neved és jelszavad! "; /*15*/ this.thanks="Köszönjük, hogy használtad a meebo-t! "; /*16*/ this.logout="Kijelentkeztél. "; /*19*/ this.signOnWait="Bejelentkezés, kérlek várj..."; /*20*/ this.waitReceive="Bejelentkezési információ fogadása..."; /*24*/ this.incomplete="Kérlek add meg a bejelentkezési adataid a meebo használatához. "; /*27*/ this.noPass="Kérlek add meg a jelszavad. "; /*29*/ this.blankConsole="Nem vagy bejelentkezve a fiókodba. "; /*30*/ this.logoffStatus="Ki vagy jelentkezve a meebo-ból. "; /*32*/ this.fetchingInfo="Információ fogadása... "; /*33*/ this.isTyping ="%1 éppen üzenetet ír"; /*34*/ this.isMobile ="%1 mobilon elérhető"; /*35*/ this.isAway ="%1 jelenleg távol van"; /*36*/ this.isIdle ="%1 jelenleg nem csinál semmit"; /*38*/ this.rightBack="Nemsokára jövök"; /*39*/ this.busy="Elfoglalt vagyok"; /*40*/ this.sleeping="Alszom"; /*41*/ this.awayComputer="Nem vagyok a gépnél"; /*45*/ this.navigateAway="Ha kilépsz, a meebo munkafolyamatok elvesznek!"; /*46*/ this.meeboMessage="Meebo Üzenet"; /*47*/ this.meeboOffline="A hálózati összeköttetés megszakadt. "; /*49*/ this.isOffline="%1 nem elérhető"; /*50*/ this.isOnline="%1 elérhető"; /*57*/ this.reconnectHeader="Újrakapcsolódsz a meebo-ba? "; /*58*/ this.newConnectionHeader="Új kapcsolat!"; /*59*/ this.netErrorHeader="Hálózati hiba"; /*60*/ this.goodbyeHeader="Viszlát!"; /*63*/ this.addBuddyHeader="Partner hozzáadása!"; /*64*/ this.addAccountHeader="Fiók hozzáadása!"; /*65*/ this.miniLogonHeader="Meebon keresztüli kapcsolatok"; /*66*/ this.removeBuddyHeader="Partner eltávolítása!"; /*67*/ this.acceptHeader="Partner felkérése!"; /*68*/ this.authHeader="A Partner nem engedélyezhető"; /*69*/ this.addErrorHeader="Nem tudtam hozzáadni a partnert"; /*70*/ this.removeErrorHeader="Nem tudtam eltávolítani a partnert"; /*71*/ this.welcomeHeader="Üdvözlünk a meebo-n!"; /*73*/ this.createAccountHeader="Készíts egy meebo fiókot!"; /*74*/ this.imBuddyHeader="Villámüzenet!"; /*75*/ this.imBuddyErrorHeader="Nem sikerült elküldeni a villámüzenetet"; /*76*/ this.tryAgainHeader ="Kérlek próbáld újra"; /*78*/ this.addBuddyTT="Partner hozzáadása"; /*79*/ this.removeBuddyTT="Partner eltávolítása"; /*81*/ this.anyoneTT="Üzenj bárkinek"; /*82*/ this.chatTT="Konferenciabeszélgetés"; /*83*/ this.boldTT="félkövér"; /*84*/ this.italicTT="dőlt"; /*85*/ this.underlineTT="aláhúzott"; /*87*/ this.emoticonTT="hangulatjelek"; /*88*/ this.nextTT="Következő"; /*89*/ this.backTT="Back"; /*90*/ this.cancelTT="Mégsem"; /*91*/ this.signOnTT="Bejelentkezés"; /*92*/ this.soundTT="hang"; /*93*/ this.acceptBtn="Elfogadás"; /*94*/ this.addBtn="Hozzáadás"; /*95*/ this.AddAccountBtn="Fiók hozzáadása"; /*98*/ this.closeBtn="Bezárás"; /*100*/ this.okBtn="OK"; /*101*/ this.reconnectionBtn="Újrakapcsolódás"; /*102*/ this.removeBtn="Eltávolít"; /*103*/ this.sendBtn="Send"; /*105*/ this.imBuddyBtn="Villámüzenet!"; /*107*/ this.wantsAdd="%1 hozzá akarja adni %2-t a partnerlistájához."; /*108*/ this.authCheck1="Nem lehetett engedélyezni a partnert."; this.authCheck=this.authCheck1 + this.pleaseCheck;//NO /*110*/ this.addBuddyPrompt="Kérlek add meg a partnered nevét, a te felhasználói nevedet, és a csoportot ahová tenni szeretnéd a partnert."; /*111*/ this.noBrEmail="Kérlek a nevet név@szerver formában add meg (pl: jane@gmail.com) "; /*112*/ this.logonid="Belépési ID"; /*113*/ this.buddy="Partner"; /*114*/ this.group="Csoport"; /*115*/ this.addError="Nem sikerült hozzáadni %1-t. "; /*116*/ this.addNetError="Nem sikerült hozzáadni a partnert."; /*117*/ this.addErrorBecause=" Nem sikerült hozzáadni %1-t, mert már létezik. "; /*118*/ this.noAccounts="Nem vagy bejelentkezve egy fiókba sem. "; /*120*/ this.noAccountsPrompt="Ha be szeretnél lépni egy accountba válaszd a \'Bejelentkezés\' ikont a partnerlistád alján vagy %1kattints ide%2 "; /*122*/ this.removeNetError1="Nem tudtam eltávolítani a partnert. "; this.removeNetError=this.removeNetError1 + this.pleaseCheck;//NO /*123*/ this.imBuddyPrompt="Kérlek válassz egy fiókot, ahonnan üzenni szeretnél a partnerednek."; /*124*/ this.imBuddyNamePrompt="Kérlek add meg a partnered nevét, akinek üzenni szeretnél."; /*128*/ this.singleFail="A meebo nem tudott kapcsolatot létrehozni ezzel az üzenetküldő szolgáltatással."; /*129*/ this.pluralFail="Meebo nem tudott kapcsolatot létrehozni ezekkel az üzenetküldő szolgáltatásokkal."; /*130*/ this.singleFailDescr="A név vagy a jelszó hibás, vagy már bejelentkeztél ebbe a szolgáltatásba valahonnan."; /*131*/ this.pluralFailDescr="A bejelentkezési nevek vagy jelszavak hibásak, vagy már bejelentkeztél máshonnan ezekbe a szolgáltatásokba."; /*132*/ this.imNetError1="Jelenleg ki vagy jelentkezve, így nem tudsz üzeneteket küldeni vagy fogadni. "; this.imNetError=this.imNetError1 + this.reconnectPrompt;//NO /*133*/ this.alreadyUser="Már regisztráltál?"; /*135*/ this.autoInvisible="Bejelentkezés láthatatlanként"; /*137*/ this.password="Jelszó"; /*138*/ this.autoConnect="Bejelentkezés indításkor"; /*141*/ this.registerMsg="A meebo fiókkal elmentheted az üzeneteid, beállításaidat, és más meebo felhasználókat is megtalálhatsz. Regisztálj másodpercek alatt! Kezdd most!"; /*142*/ this.welcomeBack="Üdvözlet újra a meebo-ban!"; /*143*/ this.meeboProfile="A meebo profilod (publikus)"; /*144*/ this.meeboPrivateProfile="A meebo profilod (privát)"; /*145*/ this.icon="partner ikon"; /*146*/ this.fullName="teljes név"; /*147*/ this.newmeeboid="új meebo id"; /*148*/ this.meeboid="meebo id"; /*149*/ this.confirmpassword="jelszó megerősítése"; /*150*/ this.emaildescr="email (ha elfelejtenéd a jelszavad):"; /*151*/ this.security="titkos kérdés:"; /*154*/ this.oneMoment="Egy pillanat..."; /*155*/ this.verifyWait="Köszönöm a türelmet. A meebo ellenőrzi, hogy a %1 meebo id elérhető-e."; /*156*/ this.sorry="Sajnáljuk"; /*157*/ this.alreadyTaken=" %1 már foglalt. Válassz másik nevet és próbáld újra."; /*158*/ this.nameRestrictions="(A-Z, 0-9, aláhúzás, és pont)"; /*161*/ this.email="email"; this.Email=capitalize(this.email);//NO /*162*/ this.noIdError="Kérlek, adj meg egy meebo id-t hogy új meebo fiókot hozz létre"; /*163*/ this.shortIdError="Kérlek, legalább 4 karakter legyen a meebo id."; /*164*/ this.longIdError="Kérlek, 100 karakternél rövidebb meebo id-t adj meg."; /*165*/ this.specialCharError="Kérlek, csak betűket(a-z), számokat(0-9), aláhúzást (_) és pontot(.) használj a meebo id-hez."; /*166*/ this.noNameError="Kérlek, adj meg egy nevet az új meebo fiókodhoz."; /*167*/ this.noEmailError="Kérlek, adj meg egy email címet."; /*168*/ this.poorEmailError="Kérlek, adj meg egy email címet \'név@domain.com\' formában"; /*173*/ this.passwordLength="(minimum 6 karakter)"; /*174*/ this.noPasswordError="Kérlek, adj meg egy jelszót"; /*175*/ this.shortPasswordError="A jelszó legalább 6 karakter legyen"; /*176*/ this.longPasswordError="Kérlek, 100 karakter alatti jelszót adj meg"; /*177*/ this.noConfirmPassword="Kérlek, add meg a megerősített jelszót az új meebo accountodhoz."; /*178*/ this.noMatchPassword="A jelszó és a megerősített jelszó különbözik. Kérlek, ellenőrizd és próbáld újra!"; /*179*/ this.specialCharPassword="Kérlek, csak betűket, számokat és írásjeleket használj a jelszavadhoz."; /*180*/ this.secondLook="Kérlek, nézd át újra!"; /*182*/ this.incompleteLogon="Hiányos bejelentkezés"; /*183*/ this.toCreateError="Nem sikerült új meebo kapcsolat létrehozása."; /*184*/ this.network="Hálózat"; /*185*/ this.noJavaScriptRequired="JavaScript szükséges a bejelentkezéshez."; /*186*/ this.noJavaScript="A meebo-nak JavaScript-re van szüksége a bejelentkezéshez. Ez a böngésző nem támogatja a JavaScriptet, vagy le van tiltva."; /*187*/ this.noJavaScript2="Hogy megtudd, a böngésződ támogatja-e a JavaScriptet, vagy a scriptek engedélyezéséhez lásd a böngésződ online súgóját."; /*190*/ this.rememberMe="emlékezzen rám"; /*193*/ this.help="segítség"; /*194*/ this.logoff="Kijelentkezés"; /*195*/ this.signon="Bejelentkezés"; /*198*/ this.buddylist="Partner lista"; /*199*/ this.blockBuddy="Partner tiltása"; /*200*/ this.unblockBuddy="Partner feloldása"; /*201*/ this.confirmBlock="Biztos, hogy tiltani akarod %1-t?"; /*202*/ this.confirmRemove="Biztos, hogy törölni akarod %1-t?"; /*208*/ this.emoticonPref="Hangulatjelek mutatása az üzenetekben"; /*210*/ this.chatLogs="Üzenetnaplók"; /*211*/ this.chatLogsTT="Üzenetnaplók megtekintése"; /*213*/ this.viewChatLog="Üzenetnapló megtekintése"; /*215*/ this.chatLogWindowCaption ="%1 üzenetnaplói"; /*216*/ this.profile="Profil"; /*217*/ this.buddyUnavailable="Partner információ nem elérhető!"; /*219*/ this.creatingAccount="Köszönjük a türelmet. A meebo elkészíti az új fiókodat."; /*222*/ this.newPassword="új jelszó"; /*223*/ this.imName="Villámüzenet %1-nek"; /*232*/ this.viewProfile="Profil megtekintése"; /*234*/ this.loading="betöltés"; /*235*/ this.startChatting="Csevegj %1 -el hogy üzenetnaplózásba kezdhess!"; /*236*/ this.chatLogErrorHeader ="Nem sikerült elérni a üzenetnaplót"; /*237*/ this.chatLogNetError1 ="Nem sikerült a partner üzenetnaplóját elérni. "; this.chatLogNetError = this.chatLogNetError1 + this.pleaseCheck;//NO /*239*/ this.inviteToChat ="%1 csevegésre hívta %2 -t a %3-ba!"; /*240*/ this.inviteMsg ="%1 ír %2 -nek."; /*242*/ this.inviteBuddy ="Partner meghívása"; /*243*/ this.buddyJoinChat ="%1 csatlakozott a beszélgetéshez"; /*244*/ this.buddyLeaveChat ="%1 elhagyta a beszélgetést"; this.groupChatHeader = this.chatTT; //NO /*248*/ this.groupChatTT ="Csoportos csevegés kezdeményezése, létrehozása"; /*249*/ this.groupChatPrompt="Kérlek üsd be a chat szoba nevét, amelyikhez csatlakozni akarsz, vagy létre szeretnél hozni. "; /*250*/ this.groupChatServerPrompt="Jabber felhasználó,üsd be a chat szerver nevét, amelyiken a csoportos csevegés zajlik. (pl: conference.jabber.org)."; /*251*/ this.groupChatErrorHeader="Nem sikerült a csoportos csevegéshez kapcsolódni"; /*252*/ this.noChatRoom="Kérlek, adj meg egy chat szoba nevet."; /*253*/ this.noChatRoomServer="Kérlek, adj meg egy jabber chat szoba szervert."; /*254*/ this.chatroomname ="Chat szoba"; /*255*/ this.chatroomserver ="Chat szerver"; /*256*/ this.chatAcceptHeader ="Chat meghívás!"; /*257*/ this.noICQGroupChat ="Ez a csoportbeszélgetés nem támogatja ICQ partnerek meghívását"; /*258*/ this.chatroomended ="Ez a beszélgetés befejeződött."; /*259*/ this.noChatRoomSpecialChars="Kérlek, csak betűket és számokat használj a szoba nevének."; /*260*/ this.denyBtnTT ="Elutasít"; /*261*/ this.acceptAndAddBtnTT ="Elfogad & Hozzáad"; /*262*/ this.blockBuddyContext="%1 tiltása"; /*263*/ this.unblockBuddyContext="%1 feloldása"; /*264*/ this.imBuddyContext="Üzenet %1-nek!"; /*265*/ this.removeBuddyContext="%1 eltávolítása"; /*266*/ this.hideBuddyContext="%1 elrejtése"; /*267*/ this.hasTyped ="%1 szöveget írt"; /*269*/ this.displayName ="Megjelenítendő név"; /*270*/ this.blogHeader ="Meebo Blog"; /*273*/ this.accountsTabHeader ="Fiókok"; /*274*/ this.preferencesTabHeader ="Beállítások"; /*275*/ this.removeBuddiesHeader="Partnerek törlése"; /*276*/ this.removeBuddyGroupHeader="Partner csoport törlése!"; /*277*/ this.removeBuddyGroupsHeader="Partner csoportok törlése!"; /*278*/ this.addBuddyGroupNamePrompt="Kérlek add meg a partnerlistába szánt parner csoport nevét!"; /*279*/ this.addBuddyGroupPrompt="Kérlek add meg a hozzáadni kívánt partnercsoportot."; /*280*/ this.addBuddyGroupHeader="Partner csoport hozzáadása!"; /*281*/ this.renameBuddy ="%1 átnevezése"; /*282*/ this.renameBuddyNetError ="Partner becenevének átállítása sikertelen."; /*286*/ this.meeboMeIntro ="Üdvözöllek a meebo mütyürökben!"; /*287*/ this.meeboMeDescr ="Kezeld a meebo me mütyűröket! Hozzáadás és beállítás alul."; /*290*/ this.smallWidget ="kicsi (%1 x %2 px)"; /*291*/ this.regularWidget ="átlagos (%1 x %2 px)"; /*292*/ this.largeWidget ="nagyméretű (%1x %2 px)"; /*293*/ this.addMeeboMeInstructions ="Kérlek adj meg egy nevet és méretet a meebo mütyűrödnek!"; /*294*/ this.widgetName ="Mütyür neve"; /*295*/ this.widgetSize ="Mütyür mérete"; /*296*/ this.showPrev ="Előnézet mutatása"; /*297*/ this.hidePrev ="Előnézet elrejtése"; /*298*/ this.addWidgetCaption ="Új meebo mütyür létrehozása!"; /*299*/ this.widgetNameNeeded ="Kérlek adj meg egy nevet."; /*300*/ this.meeboMeTabName ="meebo me!"; /*301*/ this.unableToCreateWidget ="Sajnálom! Nem sikerült a mütyűr létrehozása %1"; /*302*/ this.addANewWidget ="Új mütyür hozzáadása"; /*303*/ this.disable ="Tiltás"; /*304*/ this.enable ="Engedélyezés"; /*306*/ this.widgetEmbed ="Mütyűr beágyazása"; /*307*/ this.createANewWidget ="Új mütyűr létrehozása!"; /*308*/ this.hasLeftYourPage ="%1 elhagyta a lapodat"; /*309*/ this.minute ="perc"; /*310*/ this.minutes ="perc"; /*311*/ this.enabled ="Engedélyezve"; /*312*/ this.disabled ="Tiltva"; /*316*/ this.widgetNameTooLong ="Kérlek a mütyür nevének kevesebb mint 100 karaktert adj meg"; /*318*/ this.embedWait ="Mütyűr létrehozása."; /*319*/ this.errorCreatingWidget ="Hiba történt a mütyűr létrehozása közben"; /*324*/ this.widgetNameTaken ="Kérlek, adj meg egy egyedi nevet a mütyürnek."; /*325*/ this.specialCharErrorWidget ="Kérlek a mütyűr nevében csak a-z, A-Z 0-9 . \' és _ legyen."; /*328*/ this.removeBuddiesContext="Partnerek eltávolítása"; /*329*/ this.unblockBuddiesContext="Partner engedélyezése"; /*330*/ this.blockBuddies="Partnerek tiltása"; /*332*/ this.confirmRemoveBuddies="Biztosan eltávolítod a %1 kijelölt partnert?"; /*333*/ this.confirmRemoveBuddyGroups="Biztosan eltávolítod a %1 kijelölt partnerlistát (és az összes benne található partnert)?"; /*334*/ this.confirmRemoveBuddyGroup="Biztosan eltávolítod a %1 csoportot (és az összes partnert benne)?"; /*335*/ this.confirmBlocks="Biztos hogy tiltani akarod a %1 kijelölt partnert?"; /*336*/ this.addBuddyGroupContext="Új csoport"; /*337*/ this.removeBuddyGroupContext="Csoport eltávolítása"; /*338*/ this.removeBuddyGroupsContext="Csoportok eltávolítása"; /*340*/ this.offlineGroup="Kapcsolat nélkül"; /*341*/ this.groupChatBuddiesContext="Partnerek meghívása a csevegésebe"; /*342*/ this.blockBuddiesContext="Partnerek tiltása"; /*343*/ this.addBuddyGroupErrorHeader="Partnercsoport hozzáadása sikertelen."; /*344*/ this.addBuddyGroupErrorBecause="%1 hozzáadása sikertelen, mert már létezik a csoport."; /*345*/ this.addBuddyToGroup="Partner hozzáadása a %1 csoporthoz."; /*346*/ this.invalidBuddyGroupNamePrompt="A megadott partner csoport neve túl hosszú. 50 karakternél kevesebb legyen."; /*349*/ this.addBuddySingleAccountPrompt ="Kérlek, add meg a partnered nevét és a kívánt partner csoportot!"; /*350*/ this.january ="Január"; /*351*/ this.february ="Február"; /*352*/ this.march ="Március"; /*353*/ this.april ="Április"; /*354*/ this.may ="Május"; /*355*/ this.june ="Június"; /*356*/ this.july ="Július"; /*357*/ this.august ="Augusztus"; /*358*/ this.september ="Szeptember"; /*359*/ this.october ="Október"; /*360*/ this.november ="November"; /*361*/ this.december ="December"; /*362*/ this.sunday ="Vasárnap"; /*363*/ this.monday ="Hétfő"; /*364*/ this.tuesday ="Kedd"; /*365*/ this.wednesday ="Szerda"; /*366*/ this.thursday ="Csütörtök"; /*367*/ this.friday ="Péntek"; /*368*/ this.saturday ="Szombat"; /*369*/ this.dateFormat ="%1, %2 %3, %4"; /*370*/ this.phraseNotFound ="\'%1\' nem található"; /*371*/ this.searching ="Keresés..."; /*374*/ this.findLbl ="Találat: "; /*375*/ this.startFromBeginning ="Keresés folytatása a beszélgetés bejegyzés elejétől"; /*378*/ this.register ="Regisztráció"; /*379*/ this.privacy ="Titkoktartás"; /*383*/ this.forgotPassword2 ="Elfelejtett jelszó?"; /*384*/ this.loginId ="Belépés"; /*386*/ this.currSkin ="Alapértelmezett"; /*388*/ this.popOutTT ="Kiugrik"; /*389*/ this.popInTT ="Beugrik"; /*390*/ this.modify ="Változtat"; /*391*/ this.products ="Termékek"; /*393*/ this.save ="Mentés"; /*394*/ this.renameGroupNetError ="Nem lehetett csoportot átnevezni."; /*395*/ this.renameGroupOfflineError ="Nem használhatod az \'Offline\'-t (Kapcsolat nélkül-t) csoportnévként."; /*396*/ this.renameGroupExistsError ="Csoport %1 már létezik."; /*397*/ this.setProfile ="Profil beállítása"; /*398*/ this.setProfileHeader="Tartsd barátaidat naprakészen egy profil létrehozásával."; /*401*/ this.setDisplayName ="Megjelenítési név beállítása"; /*403*/ this.setDisplayNameHeader ="Állíts be egy megjelenítési nevet. Ez a név a barátaid partnerlistáján fog téged azonosítani."; /*404*/ this.setDisplayNameAIMError ="A megjelenítési név %1 valamely variációja legyen, nagybetű vagy szóköz változtatásokkal. Lehetséges megjelenítési nevek például %2 vagy %3."; /*405*/ this.inv ="rejtve"; /*407*/ this.reconnecting ="újracsatlakozás"; /*410*/ this.popupBlocked ="Blokkolt felugró ablak"; /*411*/ this.popupBlockedMsg ="A felugró ablakot blokkolta a böngésződ. Kérlek tiltsd le a felugró ablakok blokkolását és próbáld újra."; /*412*/ this.popupBlockedMsg ="A felugró ablakot blokkolta a böngésződ."; /*413*/ this.popupfirefox ="A felugró ablakok engedélyezéséhez Firefoxban kattints az Options gombra a jobbfelső sarokban és válaszd ki a \'Allow popups for www.meebo.com\'-ot."; /*414*/ this.popupie ="A felugró albakok engedélyezéséhez Internet Explorerben kattints a felső sárga csíkra és válaszd ki az \'Always Allow Pop-ups from This Site...\'-ot."; /*419*/ this.removeBuddiesInstr ="Jelöld ki egy néhány haverodat és próbáld újra."; /*420*/ this.joinChat ="Csatlakozás a csevegéshez"; /*421*/ this.block ="Block"; /*422*/ this.cannotRemoveOffline ="Nem távolíthatod el az Offline (Kapcsolat nélkül) csoportot."; this.removeBuddiesOffline = this.cannotRemoveOffline + " " + this.removeBuddiesInstr;//NO /*425*/ this.sortGroupByName ="Név szerinti rendezés"; /*426*/ this.sortGroupByNetwork ="Hálózat szerinti rendezés"; /*427*/ this.sortGroupByStatus ="Státusz szerinti rendezés"; /*429*/ this.buddyIconErrorHeader ="Nem sikerült a megjelenítési kép beállítása"; /*430*/ this.buddyIconErrorExt ="Kérlek válassz egy .jpg .gif vagy .png típusú képet"; this.buddyIconErrorFiletype = "Image format was invalid. " + this.buddyIconErrorExt;//NO /*431*/ this.buddyIconErrorSize ="Túl nagy fájlméret. Tipp: Próbáld átméretezni a képet kisebbre. A maximum fájlméret 80Kb."; /*432*/ this.buddyIconErrorGeneral ="Hoppá! meebo nem tudta beállítani a megjelenített képet."; /*434*/ this.pinkSkin ="Rózsaszín"; /*435*/ this.greenSkin ="Zöld"; /*436*/ this.purpleSkin ="Lila"; /*440*/ this.joinChatUpsell ="meebo által fogadott szövegelésbe való belépés"; /*441*/ this.reinviteBuddyContext="%1 meghívása újra"; /*442*/ this.buddyIconErrorImageSize ="A kép mérete túl nagy. Próbáld meg átméretezni a képet. A maximális magasság és szélesség 2000-szer 2000 pixel."; /*443*/ this.gender ="nem"; /*444*/ this.male ="férfi"; /*445*/ this.female ="nö"; /*446*/ this.age ="kor"; /*450*/ this.deleteAll ="Összes törlése"; /*451*/ this.deleteChatLogs ="csevegési napló törlése"; /*452*/ this.confirmDeleteChatLogs ="Biztos vagy benne, hogy törlöd %1 csevegési naplóját?"; /*453*/ this.permanentDeleteChatLogs ="Ezzel az összes beszélgetésed véglegesen törlődik."; /*454*/ this.couldntDeleteChatLogs ="Nem tudtuk kitörölni a csevegések naplóját"; /*455*/ this.deleteChatLogNetError1 ="Nem tudtuk kitörölni a csevegések naplóját "; this.deleteChatLogNetError = this.deleteChatLogNetError1 + this.pleaseCheck; /*459*/ this.awayMessages ="Kimenö üzenetek"; /*461*/ this.ageNaN ="Kérlek számot adj meg a korodként (pl. 17 vagy 49)"; /*463*/ this.meeboChats ="meebo szobák"; /*465*/ this.createMeeboChat ="Új szoba létrehozás"; /*466*/ this.createMeeboChatInstructions ="Hozz létre egy szobát, és ossz meg linkeket a barátaiddal könnyedén."; /*467*/ this.enterChatName ="Írd be a szobád nevét."; /*468*/ this.removeChatContext ="Szoba eltávolítás"; /*469*/ this.description ="Leírás"; /*471*/ this.lastMsgDayAgo ="utolsó üzenet tegnap"; /*472*/ this.lastMsgHourAgo ="utolsó üzenet 1 órája"; /*473*/ this.lastMsgMinuteAgo ="utolsó üzenet 1 perce"; /*474*/ this.lastMsgDaysAgo ="utolsó üzenet %1 napja"; /*475*/ this.lastMsgHoursAgo ="utolsó üzenet %1 órája"; /*476*/ this.lastMsgMinutesAgo ="utolsó üzenet %1 perce"; /*477*/ this.lastMsgLessMinuteAgo ="utolsó üzenet kevesebb mint egy perce"; /*478*/ this.onePerson ="1 személy"; /*479*/ this.multiPerson ="% személy"; /*480*/ this.viewChatLogs ="Szoba csevegésnapló megtekintése"; /*481*/ this.loadingLink ="link töltése..."; /*482*/ this.playNow ="lejátszás most"; /*484*/ this.finish ="Befejezés"; /*485*/ this.pasteAURLInConv ="Szúrj be egy URL-t a beszélgetésbe, és nézzd!"; /*486*/ this.configure ="Beállítás"; /*487*/ this.configureMeeboChat ="%1 beállítása"; /*488*/ this.tags ="Cimkék"; /*491*/ this.inviteHeader ="Meghívás"; /*495*/ this.roomWidgetHeader ="Illeszd a weboldaladba"; /*496*/ this.roomWidgetInstructions ="Helyezd vágólapra és szúrd be ezt a kódot a weboldaladba. A weblap látogatói láthatják a szoba üzeneteit, és írhatnak is."; /*497*/ this.roomName ="Szoba neve"; /*498*/ this.embed ="Beágyaz"; /*499*/ this.customize ="testreszab"; /*500*/ this.size ="méret"; /*507*/ this.joinRoom ="Belépés a szobába"; /*508*/ this.createRoom ="Belépés vagy szoba létrehozás"; /*509*/ this.mute ="Elnémít"; /*510*/ this.unmute ="Hangos"; /*512*/ this.flashRequiredToView ="Flash lejátszó szükséges ennek a média lejátszásához. Kérlek kattints %1ide%2 a Flash legújabb verziójának letöltéséhez."; /*513*/ this.setNickname ="Becenév beállítása"; /*514*/ this.ban ="Kitiltás"; /*523*/ this.roomInvite ="Szoba meghívás"; /*524*/ this.joinRoomAndAdd ="Belépés a szobába és hozzáadás"; /*526*/ this.invite ="Meghívás"; /*527*/ this.rejoinRoom ="Újra belépés a szobába"; /*528*/ this.leftRoomMessage ="Kiléptél a szobából."; /*529*/ this.chooseNickMessage ="Kérlek válassz egy nicknevet amit használsz a szobában."; /*530*/ this.nickname ="Becenév"; /*531*/ this.startTalking ="Beszélgess"; /*532*/ this.privateRoomEnterPassword ="Ez egy privát szoba. Kérlek, írd be a jelszót."; /*535*/ this.joinRoomInstr ="Belépés egy már létező szobába"; /*536*/ this.createRoomInstr ="Új szoba létrehozása"; /*541*/ this.chooseAGroupChatIcon ="Válassz egy szoba ikont"; /*542*/ this.isNowKnownAs ="%1 megváltoztatta a nevét %2-ra"; /*543*/ this.removeMedia ="média eltávolítása"; /*544*/ this.addToBuddyList ="Legyél tag"; /*545*/ this.flashOld ="A te flash lejátszód %1 verziószámú. A média lejátszóhoz legalább 8-as kell. Kérlek kattintsd %2ide%3 a legfrissebb flash lejátszó letöltéséhez."; /*546*/ this.confirm ="Megerősít"; /*547*/ this.chooseMeeboID ="Kérlek válassz egy felhasználónevet és egy jelszót a meebo fiókodhoz"; /*549*/ this.createMeeboAccount ="Meebo fiók létrehozása"; /*550*/ this.addToMeeboAccount ="Hozzáadás a meebo fiókomhoz"; /*551*/ this.holdOnTightForRooms ="Csatlakozunk a szobához"; /*554*/ this.pleaseEnjoyAd ="Kérlek nézd meg ezt a szponzor videót"; /*555*/ this.buddyJoinChatRegExp ="$1 $2: belépett a szobába"; /*556*/ this.buddyLeaveChatRegExp ="$1 $2: elhagyta a szobát"; /*557*/ this.buddyNameChangeRegExp ="$1 Meebo üzenet: $2 új neve $3"; /*559*/ this.moderatorOptions ="Megosztás"; /*560*/ this.publicModerator ="Bárki hozzáadhat médiát"; /*561*/ this.privateModerator ="Csak Te adhatsz hozzá médiát"; /*562*/ this.invalidRoomName ="Kérlek ellenőrizd a szobád nevét. A szoba nevek %1 és %2 karakter hosszúság között lehetnek, nem kezdődhetnek aláhúzással, nem tartalmazhatnak kötőjelet."; /*564*/ this.limitDescription ="Kérlek a leírás maximum %1 karakter legyen"; /*565*/ this.removeChatsContext ="Szobák eltávolítása"; /*566*/ this.removeChatHeader ="Szoba eltávolítása!"; /*567*/ this.removeChatsHeader ="Szobák eltávolítása!"; /*568*/ this.confirmRemoveChats ="Biztosan el akarod távolítani a megjelölt %1 szobát?"; /*569*/ this.roomNameExists ="Ilyen nevű szoba már létezik. Kélek válassz másik nevet."; /*570*/ this.recentRooms ="legutóbbi szobák"; /*574*/ this.participant ="Résztvevő"; /*575*/ this.participants ="Résztvevők"; /*587*/ this.buddyJoinRoom ="%1 belépett a szobába"; /*588*/ this.buddyLeaveRoom ="%1 elhagyta a szobát"; /*589*/ this.createRoom ="Szoba létrehozása"; /*590*/ this.couldntFindAnyRooms ="Sajnálom, nem található a keresési feltételednek megfelelő meebo szoba. Próbáld újra..."; /*591*/ this.roomIntro1="Üdvözlet a meebo szobákban!"; /*592*/ this.roomIntro2="Hívd meg a barátaidat!"; /*593*/ this.roomIntro3="Szúrj be egy URL-t és játszd le!"; /*594*/ this.disabledRoom="Elnézést! Ez a meebo szoba jelenleg elérhetetlen, vagy nincs engedélyezve."; /*595*/ this.guestRoomGroup="Vendégek"; /*597*/ this.memberRoomGroup="Tagok"; /*598*/ this.banBuddy="Partner kitiltása"; /*599*/ this.confirmBanBuddy ="Biztos ki akarod tiltani %1-t a %2-ból?"; /*601*/ this.confirmRemoveMedia ="El készülsz távolítani ezt a média elemet. Kérlek segíts tisztán tartani a meebot, az obszcén , nem megfelelő tartalom eltávolításával."; /*602*/ this.showNow ="mutasd meg most."; /*603*/ this.createRoom ="Új szoba létrehozása"; /*604*/ this.mostRecentShares ="Legfrissebb megosztások:"; /*605*/ this.noRecentShares ="Nincs friss megosztás"; /*606*/ this.myRoom ="%1 szobája."; /*607*/ this.creatingRoom ="A szobád létrehozása"; /*608*/ this.configuringRoom ="A szobád beállítása"; /*610*/ this.visitRoom ="Szoba meglátogatása"; /*611*/ this.configureRoom ="Szoba beállítása"; /*613*/ this.createRoomErrorHeader="Szoba létrehozás sikertelen"; /*614*/ this.configureRoomErrorHeader="Szoba beállítás sikertelen"; /*615*/ this.configureRoomErrorHeader="Szoba beállítás sikertelen"; /*616*/ this.sidebar ="oldalsáv"; /*617*/ this.nomedia ="média lejátszó nélkül"; /*618*/ this.withmedia ="média lejátszóval"; /*619*/ this.noMediaAvailable ="Megjegyzés: a média nem elérhető ebben a méretben"; /*620*/ this.bannedFromRoom ="Elnézést! A moderátor kitiltott ebből a szobából. Legyen a meebo egy biztonságos és barátságos hely mindenki számára. Köszönjük!"; /*621*/ this.bannedWarning ="Már kétszer kitiltottak. Még egy kitiltás és egy hétre ki leszel tiltva a meebo szobákból."; /*622*/ this.bannedFinal ="Ez a harmadik kitiltásod. Ezennel egy hétre ki vagy tiltva a meebo szobákból."; /*623*/ this.bannedTitle ="Kitiltottak!"; /*624*/ this.youHaveBeenMuted ="Elnémítottak. Legyen a meebo egy biztonságos és barátságos hely mindenki számára. Köszönjük!"; /*625*/ this.warn ="Figyelmeztetés"; /*626*/ this.warnBuddy ="Partner figyelmeztetés"; /*629*/ this.chatLogRecordedWarning ="Ez egy nyilvános szoba. A beszélgetés rögzítve lesz, és olvasható lesz az Interneten. Ne tegyél közzé személyes információkat!"; /*631*/ this.inviteBuddiesDescr ="Jelöld meg a partnereidet, akiket meg akarsz hívni az új meebo szobádba."; /*632*/ this.buddies ="Partnerek"; /*633*/ this.checkAll ="Mindet jelöld"; /*635*/ this.music ="Zene"; /*639*/ this.sports ="Sport"; /*640*/ this.movies ="Filmek"; /*641*/ this.comedy ="Vígjáték"; /*646*/ this.schools ="Iskola"; /*647*/ this.tech ="Technika"; /*655*/ this.roomsGalleryDescr ="Csetelj, és ossz meg képeket, videókat és weboldalakat a barátaiddal!"; /*656*/ this.more ="több"; /*657*/ this.addMedia ="Média hozzáadás"; /*659*/ this.url ="URL"; /*660*/ this.addMediaTT ="Média hozzáadás"; /*665*/ this.itemMarkedAsRemoved ="Ez az elem eltávolítva"; /*666*/ this.wordLimitReached ="Szóhatár elérve."; /*667*/ this.upsellHeader ="Ingyenes azonnali üzenetküldés bármilyen böngészőből!"; /*668*/ this.upsellFooterTitle ="Csatlakozz a meebohoz ingyen!"; /*669*/ this.upsellFooter ="Hozz létre egy meebo fiókot és kezeld az összes azonnali üzenetküldő hálózatot bárhonnan, egyetlen jelszóval!"; /*670*/ this.joinNow ="Csatlakozz most!"; /*671*/ this.learnMore ="tudj meg többet"; /*672*/ this.loadingRooms ="Szobák töltése"; /*674*/ this.networkMessage ="Hálózati üzenet"; /*675*/ this.onyxSkin ="Onyx"; /*676*/ this.hasBeenWarned ="%1 első figyelmeztetése!"; /*677*/ this.hasBeenWarnedPlural ="%1 %2. figyelmeztetése!"; /*678*/ this.leaveAMessage ="hagyj üzenetet!"; /*679*/ this.anime ="Anime"; /*682*/ this.games ="Játékok"; /*684*/ this.offbeat ="Egyéb"; /*689*/ this.warnCount ="Figyelmeztetések száma"; /*692*/ this.cameOnline ="%1 bejelentkezett"; /*695*/ this.wentOffline ="%1 kijelentkezett"; /*698*/ this.categories ="Kategóriák"; /*699*/ this.confirmWarnBuddyWithCount ="Biztos, hogy akarod figyelmeztetni %1 -t? 1 figyelmeztetésed maradt."; /*700*/ this.confirmWarnBuddyWithCountPlural ="Biztos, hogy akarod figyelmeztetni %1 -t? %2 figyelmeztetésed maradt."; /*701*/ this.noWarnsRemaining ="Elfogytak a figyelmeztetéseid. Várj egy pár percet, és próbáld újra!"; /*702*/ this.cantWarnHeader ="Nem lehet figyelmeztetni."; /*703*/ this.media ="Média"; this.searchResults = 'Search results for "%1"';//NO /*704*/ this.uncheckAll ="Összes kihagyása"; /*706*/ this.youHaveAlreadyWarned ="Már figyelmeztetted ezt a felhasználót!"; /*707*/ this.emptyCategory ="Sajnálom, nincs több szoba ebben a kategóriában."; /*708*/ this.groupsUnsupported ="Sajnálom, a csoportos chat nem lehetséges a mobil meeboban."; /*719*/ this.pickXCategories ="Kiválaszt %1 kategóriát"; /*724*/ this.sentYouFile ="%1 küldött egy fájl-t!"; /*725*/ this.retrievingFileInfo ="Fájl információ lekérés"; /*727*/ this.buddySentFile ="%1 nevű partnered egy fájlt küldött neked a meebo-n keresztül!"; /*728*/ this.fileName ="Fájl név"; /*729*/ this.fileSize ="Fájl méret"; /*730*/ this.fileTransfer ="Fájl átvitel"; /*731*/ this.sendingFileTo ="Küldesz egy fájl-t %1 részére"; /*732*/ this.sendFileInvite ="Éppen most küldtem egy fájl-t neked a meebo-n keresztül, kattints a linkre hogy megnézhesd! (Ne felejtsd, hogy csak ismerős partnertől fogadj el fájl-t)"; /*733*/ this.transferConnFailed ="Csatlakozás a fájl küldő szerverhez nem sikerült. Kérlek próbáld később."; /*734*/ this.transferFailed ="Egy hiba történt a fájl küldése során. Kérlek próbáld később."; /*735*/ this.uploadFileTooLarge ="A fájl túl nagy a feltöltéshez"; /*736*/ this.uploadLimitReached ="Elérted a havi fájl feltöltési keretet."; /*737*/ this.downloadLimitReached ="Elérted a havi fájl letöltési keretet."; /*738*/ this.downloadFileNotFound ="Ez a fájl nem létezik többet ezen a szerveren."; /*739*/ this.downloadFileExpired ="Ez a fájl nem elérhető."; /*740*/ this.transferTimedOut ="A fájl küldés időn túllépet"; /*741*/ this.sendingFile ="Fájl küldése"; /*742*/ this.accept ="Elfogadás"; /*743*/ this.sendFile ="Fájl küldés"; /*744*/ this.fileTypeDisallowed ="Ez a típusú fájl nem küldhető a meebo-n keresztül"; /*749*/ this.groups ="Csoportok"; /*750*/ this.inviteToChatWithMessage ="%1 meghívta %2-t beszélgetésre itt: %3: %4"; /*751*/ this.timeDay ="%1 nap"; /*752*/ this.timeHour ="%1 óra"; /*753*/ this.timeMinute ="%1 perc"; /*754*/ this.timeSecond ="%1 másodperc"; /*755*/ this.timeDays ="%1 nap"; /*756*/ this.timeHours ="%1 óra"; /*757*/ this.timeMinutes ="%1 perc"; /*758*/ this.timeSeconds ="%1 másodperc"; /*762*/ this.inviteNoBuddies ="Online partnerek kell legyenek a partner listádon mielőtt meghívót küldhetsz. Adj hozzá partnereket vagy jelenkezz be további felhasználóként"; /*766*/ this.appInviteMessage ="%1 gyere velem"; /*768*/ this.applications ="Alkalmazások"; /*771*/ this.youLeftTheApp ="Kiléptél az alkalmazásból"; /*772*/ this.comeJoinMeInApp ="Gyere csatlakozz hozzán itt \'%1\'"; /*773*/ this.loadingApp ="Alkalmazás töltése..."; /*775*/ this.getFirefoxAddOn ="Szerezd be a Firefox kiegészítőt vizuális értesítésekkel"; /*776*/ this.pleaseWaitWhileWeLoad ="Kérlek várj amíg betöltjük"; /*777*/ this.flashRequiredToViewApps ="Flash szükséges a \'%1\' használatához. Kérlek kattints %2ide%3 a legújabb Flash letöltéséhez."; /*778*/ this.flashOldApps ="Te a Flash %1 verzióját használod. \'%2\' a Flash 9. verzióját igényli. Kattints %3ide%4 a legújabb Flash verzió letöltéséhez"; /*779*/ this.buddyJoinApp ="%1 csatlakozott ide: %2"; /*780*/ this.buddyLeaveApp ="%1 elhagyta %2-t"; /*781*/ this.temporarilyDisabled ="Átmenetileg nem elérhető"; /*784*/ this.youAreAlreadyUsingAppInvite ="Egyszerre csak egy \'%1\' kérelem lehet nyitva. Akarod bezárni egy másik folyamatodat és folytatni?"; /*785*/ this.youAreAlreadyUsingAppLaunch ="Egyszerre csak egy \'%1\' kérelem lehet nyitva. Akarod bezárni egy másik folyamatodat és folytatni?"; /*786*/ this.acceptInvitationTitle ="Elfogadod a meghívást?"; /*787*/ this.launchAppTitle ="Alkalmazás Indítása?"; /*789*/ this.appRunning ="Az alkalmazás fut."; /*792*/ this.inviteSent ="Meghívó küldése"; /*793*/ this.partyHasLeft ="Elnézést, a másik partner elhagyta az alkalmazást."; /*794*/ this.youWillLeaveApp ="El akarod hagyni a jelenlegi \'%1\' kérelmet?"; /*797*/ this.errorApplicationFull ="Sajnálom, az alkalmazás megtelt."; /*798*/ this.errorRoomNotAvailable ="Elnézést, ez a szoba már nem elérhető"; /*799*/ this.errorApplicationNotAvailable ="Elnézést, ez az alkalmazás már nem elérhető"; /*800*/ this.error ="Hiba"; /*801*/ this.inviteBuddiesDescrApp ="Válaszd ki a partnereket, akiket meg akarsz hívni az alkalmazásodba."; /*802*/ this.errorRoomFull ="Elnézést, ez a szoba tele van"; /*803*/ this.errorRoomNotAvailable ="Elnézést, ez a szoba már nem elérhető"; /*804*/ this.errorInApp ="Elnézést, alkalmazás hiba történt."; /*805*/ this.defaultInviteMessage ="Gyere csatlakozz"; /*806*/ this.cannotLaunchApplication ="Alkalmazás nem indítható"; /*807*/ this.cannotLaunchApplicationIP ="Alkalmazásokat nem lehet használni mialatt meebo-t ip címről éred el."; /*813*/ this.sendInviteMessage ="Üzenet:"; /*815*/ this.sendInviteErrorHeader ="Nem lehetett elküldeni a meghívót!"; /*816*/ this.sendInviteTryAgain ="Hoppá! meebo nem tudta elküldeni a meghívódat. Próbáld később!"; /*823*/ this.launch ="Indítás"; /*824*/ this.launchAppDescr ="Válaszd ki a barátaidat akiket meg akarsz hívni ide \'%1\'"; /*826*/ this.errorFormatEmailList ="Néhány email cím nem helyesen van megadva. Használj vesszőt az email címek elválasztásához."; /*828*/ this.sendInvitesMessageDefault ="Látogass el a http://www.meebo.com oldalra"; /*829*/ this.askToSendIMInvite ="Küldje a \'%1\' üzenetet %2 részére?"; /*830*/ this.onMeebo ="%1 meebo-t használ!"; /*831*/ this.notOnMeebo ="Mesélj %1 részére a meebo-ról!"; /*832*/ this.thanksForIMInvite1 ="Köszönet a szó terjesztésért."; /*833*/ this.thanksForIMInvite2 ="Nézd meg hogy a többi partnered a csevegő listáidról elérhetőek-e már meebo-n és hívd meg őket!"; this.thanksForIMInvite = this.thanksForIMInvite1 + "

" + this.thanksForIMInvite2;//NO /*836*/ this.hasInvitedYouToPlayAppBold ="%1 meghívott téged ide: %2."; /*837*/ this.youInvitedToAppBold ="Meghívtad %1 -t ide: %2."; /*838*/ this.invitationDeclined ="Meghívás Visszautasítva"; /*847*/ this.importWait="Köszönöm a türelmedet. meebo összegyűjti az email kapcsolataidat"; /*848*/ this.noContacts="Nincs Kapcsolat találat! Próbálj egy másik fiókot; kattints a fenti hálózatok egyikére"; /*851*/ this.importErrorLogin ="Nem tudtuk elérni a címjegyzékedet. Kérlek ellenőrizd a bejelentkezést és jelszót és próbáld később."; /*853*/ this.importErrorNoLogin ="Adj meg egy e-mail elérést"; /*856*/ this.username="Felhasználói név"; /*857*/ this.noLogon="Add meg a felhasználói nevet és jelszót. "; /*858*/ this.noName="Add meg a felhasználói nevet "; /*860*/ this.newConnectDescr="Válassz egy hálózati szolgáltatást, felhasználói nevet és jelszót az új csatlakozáshoz."; /*862*/ this.selectBuddiesToInviteDescr ="Válassz ki néhány partnert meghívni ide \'%1\'"; /*863*/ this.myFavoriteApps ="Kedvenc Alkalmazásaim"; /*864*/ this.edit ="szerkesztés"; /*865*/ this.done ="kész"; /*866*/ this.featuredApps ="Kiemelt Alkalmazás"; /*867*/ this.addedToFavorites ="%1 hozzá lett adva a kedvenc alkalmazások listához."; /*868*/ this.removedFromFavorites ="%1 el lett távolítva a kedvenc alkalmazások listáról."; /*869*/ this.favorite ="Kedvenc"; /*870*/ this.removeFavoriteAppHeader ="Kedvenc alkalmazás eltávolítása"; /*871*/ this.confirmRemoveFavoriteApp ="Biztos vagy benne, hogy el szeretnéd távolítani a(z) \'%1\'-t a kedvenc alkalmazások listáról?"; /*872*/ this.aboutUs ="rólunk"; /*873*/ this.welcomeToUserPage ="Üdvözlünk %1, %2 meghívott a meebo-ra!"; /*874*/ this.welcomeToMeebo ="Üdvözlünk a meebo-n!"; /*875*/ this.usersFavoriteApps ="%1 -- Kedvenc Alkalmazások"; /*876*/ this.upsellLine1 ="Meebo megegyszerűsíti az online kommunikációt"; /*877*/ this.upsellLine2 ="Minden online chat programod egy fiókban!"; /*878*/ this.upsellLine3 ="Nincs letölteni való"; /*879*/ this.upsellLine4 ="Teljesen ingyenes"; /*880*/ this.upsellLine5 ="Csatlakozz most!"; /*882*/ this.addImToMeeboAccount ="Add hozzá a Meebo fiókodhoz az azonnali üzenetküldő fiókodat és kezdj el beszélgetni partnereiddel!"; /*883*/ this.skip ="Kihagy"; /*884*/ this.selectANetwork ="Válassz egy azonnali üzenetküldő hálózatot, ahol neked fiókod van."; /*885*/ this.addModerator ="Moderátor hozzáadás"; /*886*/ this.removeModerator ="Moderátor eltávolítás"; /*887*/ this.confirmAddModerator ="Biztosan szeretnéd hogy %1 moderátor legyen a(z) \'%2\' szobában?"; /*888*/ this.confirmRemoveModerator ="Biztosan szeretnéd hogy %1 ne legyen moderátor a(z) \'%2\' szobában?"; /*889*/ this.privacyPrefNotification ="A jelenlegi státusz beállításaid blokkolják %1 üzeneteit. Vedd fel ezt a partnert a partnerlistádba vagy változtasd meg a státuszodat, hogy kaphass ettől a partnertől üzenetet."; /*890*/ this.spilloverRoomsGroup ="Overflow Rooms"; /*891*/ this.flashRequiredToJoinRoom ="A Flash szükséges a csatlakozáshoz vendégként ide: %1. %2Kattints ide%3 a legújabb verziójú Flash letöltéséhez."; /*892*/ this.flashLocalStorageRequired ="A Flash \'Local Storage\' szükséges a csatlakozáshoz vendégként ide: %1. %3Kattints ide%4 és növeld a \'local storage\' méretét maximumra. Ezután frissítsd ezt az oldalt a csatlakozáshoz."; /*893*/ this.recentIcons ="Legújabb ikonok"; /*894*/ this.selectBuddiesToShare ="Válassz egy partnert, hogy megoszthasd a \'%1\'"; /*896*/ this.recentLinksInfo ="Legújabb linkek"; /*899*/ this.wallpaper ="Háttérkép"; /*902*/ this.share ="megoszt"; /*903*/ this.fontStyle ="betűtípus"; /*907*/ this.viewedAgo ="Megtekintve %1 óta"; /*908*/ this.sharedAgo ="Megosztva %1 óta"; /*909*/ this.aimExpressions ="AIM kifelyezések"; /*910*/ this.aimMobileSettings ="AIM Mobile beállítások"; /*911*/ this.searchBuddyList ="Keresés a partnerek közt..."; /*912*/ this.joinDisclaimer="A Meebo fiók létrehozásával igazolom, hogy elolvastam és megértettem a Meebo %1 és %2-t."; /*913*/ this.tellUs ="Mutattkozz be nekünk"; /*914*/ this.nameAssurance1="(Mi nem adjuk ki másoknak a neved) "; this.nameAssurance=this.nameAssurance1 + "[ " + this.privacyLink + " ]";//NO /*915*/ this.emailAssurance1="(Mi nem adjuki ki másoknak az email címed - csak a jelszó elfelejtése esetén lehet rá szükség)"; this.emailAssurance=this.emailAssurance1 + " [ " + this.privacyLink + " ]";//NO /*916*/ this.atLeast13 ="Ne haragudj, nem vagy megfelelő egy Meebo fiók létrehozására."; /*921*/ this.sponsored ="Kiemelt"; /*922*/ this.viewingNow ="Most ezt nézed"; /*923*/ this.rooms ="Szobák"; /*924*/ this.appearancePanel ="Felület"; /*925*/ this.pageNumOfTotal ="oldal %1/%2"; /*926*/ this.myRecent ="Aktualitásaim"; /*928*/ this.settings ="Fiók beállítások"; /*929*/ this.playASound ="Hang lejátszás"; /*930*/ this.whenISendAnIM ="Amikor üzenetet küldök"; /*931*/ this.whenIReceiveAnIM ="Amikor üzenetet kapok"; /*933*/ this.currentPassword ="Jelenlegi jelszavad"; /*934*/ this.submit ="Küldés"; /*935*/ this.clearImage ="Kép törlése"; /*936*/ this.pleaseEnterYourBirthday ="Add meg a születés napodat"; /*937*/ this.provideAge ="Add meg a korodat"; /*938*/ this.provideGender ="Add meg a nemedet"; /*939*/ this.loadingYourEmail ="Email-ed betöltése"; /*941*/ this.changeAccountSettings ="Változtasd meg a Meebo fióknak az Email címet vagy a jelszót."; /*942*/ this.preferenceForIMAccounts ="Ezek a beállításai az összes IM fióknak"; /*943*/ this.welcomeToYourNetworks ="Üdvözöllek az IM hálózati beállításoknál"; /*944*/ this.keepTrackOfYourIMAccounts ="Kezeld az összes IM fiókodat egy helyről"; /*945*/ this.meebomeWidgetsCap ="Meebo Me mütyűrök"; /*946*/ this.enableIMHistory ="Beszélgetés naplózás engedélyezése"; /*948*/ this.onlyReceiveMessagesFromFriends ="Üzenetek elfogadása csak partnerektől"; /*950*/ this.birthday ="Születésnap"; /*951*/ this.networks="Hálózatok"; /*952*/ this.IMSettings="IM beállítások"; /*953*/ this.disconnected ="Szétkapcsolva"; /*954*/ this.networkInterruption ="Hálózati Hiba"; /*956*/ this.meeboWallpapersUpsell ="Háttérkép mentés a Meebo fiókba"; /*957*/ this.meeboPreferencesUpsell ="Mentsd el a beállításaidat örökre egy Meebo fiókkal"; /*958*/ this.meeboBuddyIconUpsell ="Szükséged van Meebo ID-re, hogy egyedi ikont jeleníthess meg"; /*959*/ this.meeboMeUpsell ="Szükséged van Meebo ID-re, hogy készíthess Meebo Me mütyűrt"; /*960*/ this.meeboChatlogUpsell ="Szükséged van Meebo ID-re, hogy elérd a beszélgetési előzményeket"; /*961*/ this.meeboIdCapitalized ="Meebo ID"; /*962*/ this.tryNow ="Próbáld ki most"; /*963*/ this.networkTrouble ="Hopsz! A Meebo-nak nem sikerült kapcsolódni hálózathoz, ellenőrizd a hálózati beállításaid"; /*964*/ this.reconnectingIn ="Újrakapcsolódás %1 múlva"; /*965*/ this.comeBack ="Hamarosan látogass ide újra!"; /*970*/ this.messageNotSent ="sikertelen üzenetküldés"; /*972*/ this.notifications ="Frissítések"; /*973*/ this.noNotifications ="Nincsenek frissítéseid"; /*979*/ this.availableShort ="elérhető"; /*980*/ this.awayShort ="nincs gépnél"; /*981*/ this.busyShort ="elfoglalt"; /*989*/ this.shareLink ="\'%1 megosztása"; /*993*/ this.seeMore ="tovább"; /*997*/ this.consoleSignOnLink ="Bejelentkezés több fiókba"; /*998*/ this.enterPartnerLogin ="Írd be a %1 jelszavad a %1 partnerek hozzáadásához a Meebo fiókodba!"; /*1000*/ this.popoutNavigateAway ="Your IM session will be popped back in to your %1 session if you still have it open."; /*1001*/ this.noNotifications ="Nincs új figyelmeztetésed"; /*1004*/ this.isBusy ="%1 elfoglalt"; /*1005*/ this.setAsBuddyIcon ="Beállítás partner ikonomnak"; /*1006*/ this.setAsWallpaper ="Beállítás meebo háttérképnek"; /*1013*/ this.comeCheckOutInMeebo ="Hahó, gyere és kukkants erre rá a meebo-n: \'%1\'"; /*1014*/ this.imBuddies ="Csevegő partnerek"; /*1015*/ this.imToGroup ="Üzenet egy csoportnak"; /*1016*/ this.sendIM ="Üzenet küldése"; /*1017*/ this.noBuddiesToShare ="Nincsenek partnerek!"; /*1019*/ this.meeboGetToKnowYou ="A Meebo meg szeretne jobban ismerni."; /*1020*/ this.hideQuestions ="kérdések elrejtése"; /*1021*/ this.answeredAllQuestions ="Nagyon sok kérdésre válaszoltál egyszerre

Most egy kicsit megállítunk, de hamarosan új kérdésekkel várunk!"; /*1023*/ this.doNotDisturb ="Ne zavarj"; /*1024*/ this.needAMySpaceUsername ="Mielőtt bejelentkeznél a MySpace üzenetküldőbe, be kell állítanod a MySpace felhasználóneved."; /*1025*/ this.setYourMySpaceUsername ="Állítsd be MySpace felhasználói nevedet"; /*1026*/ this.setYourUsernameOnMySpace ="Állítsd be a felhasználói nevedet a MySpace-en"; /*1027*/ this.syncWithMySpace ="MySpace partnereim szinkronizálása"; /*1028*/ this.addBuddyByEmailUsername ="Új partner felvétele e-mail cím vagy felhasználónév alapján"; /*1029*/ this.sync ="Szinkronizálás"; /*1030*/ this.loginToShare ="Üzend ezt meg valamelyik partnerednek! Válassz hálóztatot és jelentkezz be..."; /*1031*/ this.meeboPolls ="Meebo szavazások"; /*1032*/ this.couldNotInviteBuddies ="Partner felvétele nem lehetséges"; /*1033*/ this.underageMySpaceNoBuddies ="Sajnálom, a MySpace nem engedélyezi a 18 éven aluli felhasználók részvételét %1-ben. Ráadásul a partnerlistádon lennie kell bejelentkezett partnereknek a meghívó küldéséhez. Kérlek vegyél fel partnereket vagy jelentkezz be egyéb fiókjaidba."; /*1034*/ this.underageMySpaceSomeBuddies ="Sajnálom, a MySpace nem engedélyezi a 18 éven aluli felhasználók részvételét %1-ben. A listáról néhány partner el lett távolítva."; /*1035*/ this.underageMySpaceNoInvited ="Sajnálom, a MySpace nem engedélyezi a 18 éven aluli felhasználók részvételét %1-ben. Kérlek olvasd el a %2MySpace adatvédelmi nyilatkozatát.%3"; /*1036*/ this.nextQuestion ="next question"; /*1037*/ this.clickLinkToConnect ="click below to login to facebook"; /*1038*/ this.connectToFacebook ="connect to facebook"; /*1039*/ this.whatsThis ="what\'s this?"; /*1040*/ this.facebookAccount ="Facebook Account"; /*1041*/ this.notYou ="not you?"; /*1042*/ this.clickSignOn ="click Sign On to continue"; /*1043*/ this.mustAllowFacebookChat ="You must Allow Chat to use Facebook. Please try again."; /*1044*/ this.connectedAsDifferentUser ="You connected as a different user!"; /*1045*/ this.saving ="Saving"; /*1046*/ this.noThanks ="No thanks"; /*1048*/ this.clickedTest ="You clicked on an experimental project %1."; /*1049*/ this.defaultFeatureDescr ="that we are testing with a subgroup of our users"; /*1050*/ this.featureEmail ="This feature doesn\'t exist yet, but if you enter your email address, we\'ll let you know when it is released."; /*1051*/ this.featureComment ="If you want to, let us know what you think."; /*1052*/ this.comments ="comments"; /*1053*/ this.featureFeedback ="we appreciate your feedback"; /*1054*/ this.featureEmailPrivacy ="only used to tell you about this feature"; /*1056*/ this.emailAssurance2="(We will not share your email with others)"; this.emailAssurance=this.emailAssurance2 + " [ " + this.privacyLink + " ]"; /*1058*/ this.decline ="Decline"; /*1059*/ this.viewInMeebo ="View in Meebo"; /*1060*/ this.viewingInMeebo ="Viewing in Meebo"; /*1061*/ this.reinvite ="Reinvite"; /*1062*/ this.alpha ="alpha"; /*1063*/ this.replaceAd ="Replace %1?"; /*1064*/ this.viewingWillReplace ="Viewing \'%1\' will replace the ad currently being displayed."; /*1065*/ this.aolDoesntLikeYou ="AOL does not allow your screen name to authenticate via this site."; /*1066*/ this.signOff ="Sign off"; /*1067*/ this.welcomeComma ="Hello %1"; /*1076*/ this.meeboAccountRequired ="This feature requires a Meebo account."; /*1077*/ this.sponsoredPolls ="%1 Polls"; /*1079*/ this.loadingChatLogs ="Loading chat logs"; /*1082*/ this.changeBackTo ="Change back to %1blue%2"; /*1083*/ this.signOnToMeebo ="sign on to Meebo"; /*1084*/ this.findPeople ="Find people I\'ve emailed"; /*1087*/ this.orAddKnown ="add addresses"; /*1088*/ this.findFriends ="Find Your Friends"; /*1089*/ this.emailImportHeader2="Invite Friends"; /*1090*/ this.emailImportDesc2="Find people from my email account"; /*1091*/ this.orRegisterNow ="or register now"; /*1092*/ this.registrationSubtitle ="One login to access all your accounts.%1IM from any browser, anywhere."; /*1093*/ this.Iam ="I am"; /*1094*/ this.signOnTerms ="By clicking Sign On, you agree to our %1 and %2"; /*1095*/ this.registerTerms ="By creating a Meebo account, you agree to our %1terms%2 and %3privacy policy%4"; /*1097*/ this.toggleAll ="Select All"; /*1098*/ this.usernameError ="\'%1\' is not available. Try a different Meebo ID."; /*1099*/ this.emailError ="Please enter a valid email"; /*1100*/ this.passwordError ="Please try a longer password"; /*1101*/ this.ageError ="Please enter a valid age"; /*1102*/ this.nameMissing ="Please enter your name"; /*1103*/ this.emailMissing ="Please enter your email"; /*1104*/ this.usernameMissing ="Please choose a Meebo ID"; /*1105*/ this.passwordMissing ="Please create a password"; /*1106*/ this.ageMissing ="Please enter your age"; /*1107*/ this.genderMissing ="Please select a gender"; /*1108*/ this.regFlowAddAccountsStep ="Add your IM accounts"; /*1109*/ this.regFlowInviteStep ="Connect with your friends"; /*1110*/ this.regFlowNotifierStep ="Stay connected"; /*1114*/ this.notifierExplanation ="The Meebo Notifier lets you close your browser and get message previews on your Windows desktop."; /*1116*/ this.step ="Step %1"; /*1118*/ this.thanksContinue ="Continue"; /*1119*/ this.thanksSent ="Your emails have been sent."; /*1120*/ this.thanksBack ="Back"; /*1121*/ this.sendEmail ="Send this Email to %1 Contacts"; /*1122*/ this.inviteErrorNoSelect ="Please choose some emails to send this message to."; /*1123*/ this.inviteMoreFriends ="Invite More Friends"; /*1124*/ this.emailMsgTemplate ="You\'re someone I\'d like to chat with more often.%1Click on my buddylink below so I can add you to my buddylist on Meebo!"; /*1125*/ this.yourEmail ="your email"; /*1126*/ this.yourPassword ="password"; /*1128*/ this.download ="Download"; /*1130*/ this.hideThis ="Hide this"; /*1132*/ this.toggleNone ="Clear Selection"; /*1134*/ this.insertManual ="Enter email addresses manually"; /*1135*/ this.emailMsgTemplateThird ="Hey,%1Someone wants you on their buddy list on Meebo. Click the link below and you can chat with them and all your AIM, MSN, Yahoo, Facebook, and MySpace friends!"; /*1136*/ this.separateWithCommas1 ="Type comma-separated email addresses below:"; this.separateWithCommas = this.separateWithCommas1 + ":";//NO /*1137*/ this.ThankYou1 ="Thank You"; this.ThankYou = this.ThankYou1 + "!";//NO /*1138*/ this.or ="or"; this.ellipOr = "... " + this.or + " ";//NO /*1139*/ this.alreadyKnow ="I already know"; /*1140*/ this.alreadyHaveAnAccount ="Already have an account?"; /*1141*/ this.justOneStepFromChatting ="You are just one step away from chatting with them!"; /*1143*/ this.isCurrentlyOffline ="%1 is currently offline"; /*1144*/ this.weHaveToldThemBuddylist ="We\'ve told them that you want to add them to your buddy list. While you\'re waiting, %1leave them a message%2"; /*1145*/ this.hasComeOnline ="%1 has come online"; /*1146*/ this.goAheadStartChatting ="Go ahead - start chatting!"; /*1147*/ this.whatFriendsWillSee ="This is what your friends will get when they receive your buddy link on Meebo.com."; /*1148*/ this.goAheadAndSend ="Go ahead - send your buddy link to your friends!"; /*1154*/ this.signupToAddBuddy ="Sign up for a Meebo account to add %1 to your buddy list!"; /*1158*/ this.share ="Share"; /*1165*/ this.clickToClose ="click to close"; /*1179*/ this.youNeedMeeboAccount ="You need a Meebo account to use this feature."; /*1180*/ this.BuddyIcon ="Buddy Icon"; /*1181*/ this.signUp2 ="Sign up"; /*1182*/ this.toTurnOnThisFeature ="To turn on this feature"; /*1185*/ this.setYourPicture ="Set your picture"; /*1186*/ this.weNoticedNoPicture ="We noticed you haven\'t set your picture yet."; /*1188*/ this.ChooseFile ="Choose File"; /*1189*/ this.noFileSelected ="No file selected"; /*1191*/ this.toTurnOnThisFeature ="to turn on this feature"; /*1192*/ this.youWillCreateAccount ="You will create an account in the next step to save your picture"; /*1193*/ this.signUpToSaveYourPicture ="Sign up to save your picture"; /*1194*/ this.fileTransferDescription ="Send photos, documents, and other files to your friends"; /*1195*/ this.chatLogsDescription ="Save your conversations and access them from anywhere"; /*1197*/ this.MultipleAccounts ="Multiple Accounts"; /*1198*/ this.multipleAccountsDescription ="Sign on to all your IM accounts at once."; /*1200*/ this.pickNetwork1 ="Pick a network you\'d like to add ..."; this.pickNetwork = this.pickNetwork1 + "...";//NO /*1203*/ this.pleaseEnterPassword ="Please enter a password"; /*1204*/ this.WhatAreYouDoing ="What are you doing?"; /*1207*/ this.useApprovedMedia = "To add images or video to the playlist for this room, use the 'add media' button. You can find past shared media in the room's chat logs.";//NO /*1208*/ this.addApprovedMediaDescr = "Enter a URL from an approved media site to add it to the room playlist.";//NO /*1211*/ this.useApprovedMedia = "To add images or video to the playlist for this room, use the 'add media' button. You can find past shared media in the room's chat logs.";//NO /*1212*/ this.addApprovedMediaDescr = "Enter a URL from an approved media site to add it to the room playlist.";//NO /*1216*/ this.hide = "hide";//NO /*1217*/ this.clickAboveToSend = "Click the above to send '%1'";//NO /*1221*/ this.emailMsgTemplate2 = "You're someone I'd like to chat with more often. Sign up for Meebo and add me as a friend!";//NO /*1241*/ this.emailExistsError = "Email already registered. Try a different address.";//NO /*1242*/ this.frontPageError = "meebo detected an error and was unable to sign you on. Please try refreshing the page and if this problem persists, please visit our support page at %1.";//NO /*1243*/ this.deleteMyAccount = "Email support to delete my account";//NO /*1244*/ this.offlineBlog="We're always looking for ways to improve meebo. Have a suggestion or idea? Drop us a note %1 or visit our %2 and %3. Thanks!";//NO })();