function capitalize (str) { if (!str || !str.length || !str.charAt) { return ''; } return str.charAt(0).toUpperCase() + str.substring(1); } var gLang = new (function () { /*1*/ this.pleaseCheck =" Por favor, revisá tu conexión de red. "; /*2*/ this.blogLinkText ="blog"; /*3*/ this.forumLinkText ="foro"; /*4*/ this.termsLinkText ="términos del servicio"; /*5*/ this.privacyLinkText ="política de privacidad"; this.blogLink = '' + this.blogLinkText + "";//NO this.forumLink = '' + this.forumLinkText + "";//NO this.commentsLink = 'here';//NO this.termsLink = '' + this.termsLinkText + "";//NO this.privacyLink = '' + this.privacyLinkText + "";//NO /*6*/ this.disruption="¡Epa! Meebo detectó una interrupción en la red. "; /*7*/ this.awayDisruption="Tu estado no pudo ser actualizado. "; /*8*/ this.reconnectPrompt="¿Querés reconectarte? "; /*9*/ this.ajaxError="No se pudo conectar a la red. "; /*10*/ this.ajaxLogoutError="Disculpá, actualmente estás desconectado. "; /*11*/ this.ajaxConnectError="Disculpá, Meebo esta teniendo problemas para conectarse a la red. "; /*12*/ this.consoleDisruption="interrupción de la red"; /*13*/ this.couldNotConnect ="Meebo no pudo conectarse a la red."; this.netError= this.couldNotConnect + this.pleaseCheck;//NO /*14*/ this.loginError="¡Intenta otra vez! Por favor, verificá tu nombre y contraseña. "; /*15*/ this.thanks="¡Gracias por usar Meebo! "; /*16*/ this.logout="Te has desconectado. "; /*19*/ this.signOnWait="Conectando. Esperá por favor..."; /*20*/ this.waitReceive="Recibiendo información de la sesión..."; /*24*/ this.incomplete="Por favor, introducí tus datos de conexión para comenzar a utilizar meebo. "; /*27*/ this.noPass="Por favor, ingresá tu contraseña. "; /*29*/ this.blankConsole="No estás conectado a una cuenta. "; /*30*/ this.logoffStatus="Meebo actualmente está desconectado. "; /*32*/ this.fetchingInfo="Recibiendo información... "; /*33*/ this.isTyping ="%1 está escribiendo"; /*34*/ this.isMobile ="%1 está en el movil"; /*35*/ this.isAway ="%1 está ausente"; /*36*/ this.isIdle ="%1 está inactivo"; /*38*/ this.rightBack="Vuelvo enseguida"; /*39*/ this.busy="Estoy ocupado"; /*40*/ this.sleeping="Estoy durmiendo"; /*41*/ this.awayComputer="Estoy lejos de mi computadora"; /*45*/ this.navigateAway="¡Si te vas, tus sesiones de Meebo no se preservarán!"; /*46*/ this.meeboMessage="Mensaje de Meebo"; /*47*/ this.meeboOffline="Interrupción de red detectada. "; /*49*/ this.isOffline="%1 está desconectado"; /*50*/ this.isOnline="%1 está conectado"; /*57*/ this.reconnectHeader="¿Reconectarte a meebo? "; /*58*/ this.newConnectionHeader="¡Nueva conexión!"; /*59*/ this.netErrorHeader="Error de red"; /*60*/ this.goodbyeHeader="¡Chau!"; /*63*/ this.addBuddyHeader="¡Agregar Contacto!"; /*64*/ this.addAccountHeader="¡Agregar cuenta!"; /*65*/ this.miniLogonHeader="Conexiones a través de Meebo"; /*66*/ this.removeBuddyHeader="¡Eliminar contacto!"; /*67*/ this.acceptHeader="¡Solicitud de contacto!"; /*68*/ this.authHeader="No se pudo autorizar al contacto"; /*69*/ this.addErrorHeader="No se pudo agregar el contacto"; /*70*/ this.removeErrorHeader="No se pudo eliminar el contacto"; /*71*/ this.welcomeHeader="¡Bienvenido a meebo!"; /*73*/ this.createAccountHeader="¡Creá una cuenta de meebo!"; /*74*/ this.imBuddyHeader="¡Enviar mensaje!"; /*75*/ this.imBuddyErrorHeader="No se pudo enviar el mensaje a este contacto"; /*76*/ this.tryAgainHeader ="Por Favor, Intentá de Nuevo"; /*78*/ this.addBuddyTT="Agregar Contacto"; /*79*/ this.removeBuddyTT="Borrar Contacto"; /*81*/ this.anyoneTT="Enviar un mensaje a cualquiera"; /*82*/ this.chatTT="Chat grupal"; /*83*/ this.boldTT="negrita"; /*84*/ this.italicTT="cursiva"; /*85*/ this.underlineTT="subrayado"; /*87*/ this.emoticonTT="emoticones"; /*88*/ this.nextTT="Siguiente"; /*89*/ this.backTT="Anterior"; /*90*/ this.cancelTT="Cancelar"; /*91*/ this.signOnTT="Conectar"; /*92*/ this.soundTT="sonido"; /*93*/ this.acceptBtn="Aceptar"; /*94*/ this.addBtn="Agregar"; /*95*/ this.AddAccountBtn="Agregar Cuenta"; /*98*/ this.closeBtn="Cerrar"; /*100*/ this.okBtn="OK"; /*101*/ this.reconnectionBtn="Reconectar"; /*102*/ this.removeBtn="Eliminar"; /*103*/ this.sendBtn="Enviar"; /*105*/ this.imBuddyBtn="¡Enviar mensaje!"; /*107*/ this.wantsAdd="%1 quiere agregarte %2 a su lista de contactos."; /*108*/ this.authCheck1="No se pudo autorizar al contacto."; this.authCheck=this.authCheck1 + this.pleaseCheck;//NO /*110*/ this.addBuddyPrompt="Por favor, escribí el nombre de tu contacto, tu nombre de usuario y el grupo donde querés agregar a tu contacto."; /*111*/ this.noBrEmail="Por favor, ingresá un nombre en la forma nombre@servidor (Ej. jose@gmail.com) "; /*112*/ this.logonid="ID de sesión"; /*113*/ this.buddy="Contacto"; /*114*/ this.group="Grupo"; /*115*/ this.addError="No pudo agregarse a %1. "; /*116*/ this.addNetError="No pudo agregarse el contacto."; /*117*/ this.addErrorBecause=" No pudo agregarse %1 porque ese contacto ya existe. "; /*118*/ this.noAccounts="No estás conectado a ninguna cuenta de mensajería instantánea. "; /*120*/ this.noAccountsPrompt="Para iniciar sesión en una cuenta, elegí el icono de \'Iniciar sesión\' de abajo de tu lista de contactos o %1presiona aquí%2 "; /*122*/ this.removeNetError1="No se pudo eliminar este contacto. "; this.removeNetError=this.removeNetError1 + this.pleaseCheck;//NO /*123*/ this.imBuddyPrompt="Por favor, elegí la cuenta con la que querés iniciar una sesión de mensajería con tu contacto."; /*124*/ this.imBuddyNamePrompt="Especificá el nombre del contacto con el que querés iniciar una sesión de mensajería."; /*128*/ this.singleFail="Meebo no pudo crear una conexión con este servicio de mensajería."; /*129*/ this.pluralFail="Meebo no pudo crear una conexión con estos servicios de mensajería."; /*130*/ this.singleFailDescr="El nombre o contraseña puede ser incorrecto o tal vez te conectaste desde otro lugar."; /*131*/ this.pluralFailDescr="Los nombres o contraseñas pueden ser incorrectos o tal vez te conectaste desde otro lugar."; /*132*/ this.imNetError1="Actualmente estás trabajando desconectado y no se van a enviar ni recibir los mensajes. "; this.imNetError=this.imNetError1 + this.reconnectPrompt;//NO /*133*/ this.alreadyUser="¿Ya sos usuario?"; /*135*/ this.autoInvisible="Conectate como invisible"; /*137*/ this.password="Contraseña"; /*138*/ this.autoConnect="Conectate al inicio"; /*141*/ this.registerMsg="Tu cuenta de Meebo te permitirá grabar tus conversaciones, guardar preferencias y buscar otros usuarios de meebo. ¡Registrate en segundos! ¡Empezá ya!"; /*142*/ this.welcomeBack="¡Bienvenido de vuelta a meebo!"; /*143*/ this.meeboProfile="Tu perfil de meebo (público)"; /*144*/ this.meeboPrivateProfile="Tu perfil de meebo (privado)"; /*145*/ this.icon="avatar"; /*146*/ this.fullName="nombre completo"; /*147*/ this.newmeeboid="nuevo ID de Meebo"; /*148*/ this.meeboid="ID de Meebo"; /*149*/ this.confirmpassword="confirmar contraseña"; /*150*/ this.emaildescr="email (por si olvidás tu contraseña):"; /*151*/ this.security="pregunta de seguridad:"; /*154*/ this.oneMoment="Un momento por favor..."; /*155*/ this.verifyWait="Gracias por tu paciencia. Meebo está comprobando que tu id %1 esté disponible"; /*156*/ this.sorry="Disculpá"; /*157*/ this.alreadyTaken=" %1 ya fue elegido. Por favor, elegí otro nombre y probá de nuevo."; /*158*/ this.nameRestrictions="(A-Z, 0-9, guiones bajos y puntos)"; /*161*/ this.email="email"; this.Email=capitalize(this.email);//NO /*162*/ this.noIdError="Por favor, proporcioná un nombre de usuario para crear tu nueva cuenta meebo"; /*163*/ this.shortIdError="Por favor, proporcioná un nombre de usuario de al menos 4 caracteres."; /*164*/ this.longIdError="Por favor, proporcioná un nombre de usuario de no más de 100 caracteres."; /*165*/ this.specialCharError="Por favor, usá sólo letras (a-z), números (0-9), guiones bajos (_), y puntos (.) para tu nombre de usuario."; /*166*/ this.noNameError="Por favor ingresá un nombre para tu nueva cuenta de meebo."; /*167*/ this.noEmailError="Por favor ingresá un email para tu nueva cuenta de meebo."; /*168*/ this.poorEmailError="Por favor ingresá un email en la forma \'nombre@dominio.com\'"; /*173*/ this.passwordLength="(mínimo 6 caracteres)"; /*174*/ this.noPasswordError="Por favor, proporcioná una contraseña para tu nueva cuenta de meebo"; /*175*/ this.shortPasswordError="Por favor, proporcioná una contraseña de al menos 6 caracteres"; /*176*/ this.longPasswordError="Por favor, proporcioná una contraseña de no más de 100 caracteres"; /*177*/ this.noConfirmPassword="Por favor, confirmá la contraseña para tu nueva cuenta de meebo."; /*178*/ this.noMatchPassword="La contraseña y la confirmación son diferentes. Revisá y volvé a intentarlo."; /*179*/ this.specialCharPassword="Por favor, usá letras, números y signos de puntuación en tu contraseña."; /*180*/ this.secondLook="¡Por favor, revisá nuevamente!"; /*182*/ this.incompleteLogon="Ingreso incompleto"; /*183*/ this.toCreateError="No se pudo crear una nueva conexión de meebo."; /*184*/ this.network="Red"; /*185*/ this.noJavaScriptRequired="Se requiere JavaScript para conectarse."; /*186*/ this.noJavaScript="Meebo requiere JavaScript para conectarse. Este navegador no soporta JavaScript o los scripts están siendo bloqueados."; /*187*/ this.noJavaScript2="Para averiguar si tu navegador soporta JavaScript o para permitir scripts, consultá la ayuda del navegador."; /*190*/ this.rememberMe="recordarme"; /*193*/ this.help="ayuda"; /*194*/ this.logoff="Desconectar"; /*195*/ this.signon="Conectar"; /*198*/ this.buddylist="Lista de contactos"; /*199*/ this.blockBuddy="Bloquear contacto"; /*200*/ this.unblockBuddy="Desbloquear contacto"; /*201*/ this.confirmBlock="¿Realmente querés bloquear a %1?"; /*202*/ this.confirmRemove="¿Realmente querés eliminar a %1?"; /*208*/ this.emoticonPref="Mostrar emoticones en el mensaje"; /*210*/ this.chatLogs="Registros de conversaciones"; /*211*/ this.chatLogsTT="Ver los registros de conversaciones"; /*213*/ this.viewChatLog="Ver el registro de conversaciones"; /*215*/ this.chatLogWindowCaption ="Registro de conversaciones de %1"; /*216*/ this.profile="Perfil"; /*217*/ this.buddyUnavailable="Información del contacto no disponible"; /*219*/ this.creatingAccount="Gracias por tu paciencia. meebo está creando tu nueva cuenta."; /*222*/ this.newPassword="nueva contraseña"; /*223*/ this.imName="Mandar un mensaje a %1"; /*232*/ this.viewProfile="Ver Perfil"; /*234*/ this.loading="cargando"; /*235*/ this.startChatting="¡Conversá con %1 para comenzar a grabar tu conversación!"; /*236*/ this.chatLogErrorHeader ="No es posible descargar el registro de conversación"; /*237*/ this.chatLogNetError1 ="No es posible descargar el registro de conversación del contacto. "; this.chatLogNetError = this.chatLogNetError1 + this.pleaseCheck;//NO /*239*/ this.inviteToChat ="¡%1 ha invitado a %2 para conversar en %3!"; /*240*/ this.inviteMsg ="%1 escribe %2"; /*242*/ this.inviteBuddy ="Invitá a un contacto"; /*243*/ this.buddyJoinChat ="%1 se ha unido a la conversación"; /*244*/ this.buddyLeaveChat ="%1 ha dejado la conversación"; this.groupChatHeader = this.chatTT; //NO /*248*/ this.groupChatTT ="Creá o unite a un grupo de conversación"; /*249*/ this.groupChatPrompt="Por favor, ingresá el nombre de la sala de conversación que querés crear o unirte. "; /*250*/ this.groupChatServerPrompt="Para usuarios de Jabber, ingresá el nombre del servidor de chat en el que está alojado el grupo de conversación (por ejemplo conference.jabber.org)."; /*251*/ this.groupChatErrorHeader="No se puedo unir al grupo de conversación."; /*252*/ this.noChatRoom="Por favor, ingresá un nombre para la sala de conversación."; /*253*/ this.noChatRoomServer="Por favor, ingresá un nombre de servidor de conversaciones de jabber."; /*254*/ this.chatroomname ="Sala de conversaciones"; /*255*/ this.chatroomserver ="Servidor de chat"; /*256*/ this.chatAcceptHeader ="¡Invitá a chatear!"; /*257*/ this.noICQGroupChat ="Este grupo de conversación no soporta invitar contactos de ICQ."; /*258*/ this.chatroomended ="La sesión de este grupo de conversación ha terminado"; /*259*/ this.noChatRoomSpecialChars="Por favor usá sólo letras y números para tu nombre en el grupo de conversación"; /*260*/ this.denyBtnTT ="Denegar"; /*261*/ this.acceptAndAddBtnTT ="Aceptar y Agregar"; /*262*/ this.blockBuddyContext="Bloquear a %1"; /*263*/ this.unblockBuddyContext="Desbloquear a %1"; /*264*/ this.imBuddyContext="Hablar a %1"; /*265*/ this.removeBuddyContext="Eliminar %1"; /*266*/ this.hideBuddyContext="Esconder %1"; /*267*/ this.hasTyped ="%1 ha escrito algo"; /*269*/ this.displayName ="Nombre Mostrado"; /*270*/ this.blogHeader ="Blog de Meebo"; /*273*/ this.accountsTabHeader ="Cuentas"; /*274*/ this.preferencesTabHeader ="Preferencias"; /*275*/ this.removeBuddiesHeader="¡Eliminar contactos!"; /*276*/ this.removeBuddyGroupHeader="¡Eliminar Grupo de contactos!"; /*277*/ this.removeBuddyGroupsHeader="¡Eliminar Grupos de contactos!"; /*278*/ this.addBuddyGroupNamePrompt="Por favor, indicá el nombre del grupo que te gustaría agregar a tu lista de contactos."; /*279*/ this.addBuddyGroupPrompt="Por favor, indicá el nombre del grupo que te gustaría agregar."; /*280*/ this.addBuddyGroupHeader="¡Agregar grupo de contactos!"; /*281*/ this.renameBuddy ="Renombrar %1"; /*282*/ this.renameBuddyNetError ="No se pudo renombrar el contacto."; /*286*/ this.meeboMeIntro ="Bienvenido a tus widgets \"meebo me\"."; /*287*/ this.meeboMeDescr ="¡Administrá tus widgets \"meebo me\"! Agregá o configurá uno de los siguientes widgets."; /*290*/ this.smallWidget ="chico (%1 x %2 px)"; /*291*/ this.regularWidget ="mediano (%1 x %2 px)"; /*292*/ this.largeWidget ="grande (%1 x %2 px)"; /*293*/ this.addMeeboMeInstructions ="¡Por favor, indicá un nombre y tamaño para tu nuevo widget \"meebo me\"!"; /*294*/ this.widgetName ="Nombre del widget"; /*295*/ this.widgetSize ="Tamaño del widget"; /*296*/ this.showPrev ="Vista previa"; /*297*/ this.hidePrev ="Ocultar vista previa"; /*298*/ this.addWidgetCaption ="Crear un widget \"meebo me\"."; /*299*/ this.widgetNameNeeded ="Por favor, indicá un nombre para el widget."; /*300*/ this.meeboMeTabName ="¡meebo me!"; /*301*/ this.unableToCreateWidget ="¡Lo siento, tu widget \"meebo me\" no pudo ser creado! %1"; /*302*/ this.addANewWidget ="Agregar un nuevo widget"; /*303*/ this.disable ="Desactivar"; /*304*/ this.enable ="Activar"; /*306*/ this.widgetEmbed ="Incrustar widget"; /*307*/ this.createANewWidget ="¡Crear un nuevo widget!"; /*308*/ this.hasLeftYourPage ="%1 abandonó tu página"; /*309*/ this.minute ="minuto"; /*310*/ this.minutes ="minutos"; /*311*/ this.enabled ="Activado"; /*312*/ this.disabled ="Desactivado"; /*316*/ this.widgetNameTooLong ="Por favor, indicá un nombre de menos de 100 caracteres."; /*318*/ this.embedWait ="Creando widget..."; /*319*/ this.errorCreatingWidget ="Hubo un error al crear el widget"; /*324*/ this.widgetNameTaken ="Por favor, indicá un nombre único para el widget."; /*325*/ this.specialCharErrorWidget ="Por favor, indicá un nombre para el widget con a-z A-Z 0-9 . \' y _."; /*328*/ this.removeBuddiesContext="Eliminar contactos"; /*329*/ this.unblockBuddiesContext="Desbloquear contactos"; /*330*/ this.blockBuddies="Bloquear contactos"; /*332*/ this.confirmRemoveBuddies="¿Estás seguro que querés eliminar los %1 contactos seleccionados?"; /*333*/ this.confirmRemoveBuddyGroups="¿Estás seguro que querés eliminar los %1 grupos de contactos seleccionados (y todos sus contactos)?"; /*334*/ this.confirmRemoveBuddyGroup="¿Estás seguro que querés eliminar el grupo \'%1\' (y todos sus contactos)?"; /*335*/ this.confirmBlocks="¿Estás seguro que querés bloquear los %1 contactos seleccionados?"; /*336*/ this.addBuddyGroupContext="Agregar nuevo grupo"; /*337*/ this.removeBuddyGroupContext="Eliminar grupo"; /*338*/ this.removeBuddyGroupsContext="Eliminar grupos"; /*340*/ this.offlineGroup="Desconectado"; /*341*/ this.groupChatBuddiesContext="Invitar contactos a un chat"; /*342*/ this.blockBuddiesContext="Bloquear contactos"; /*343*/ this.addBuddyGroupErrorHeader="No se pudo agregar el grupo de contactos"; /*344*/ this.addBuddyGroupErrorBecause="No se pudo agregar %1 porque el grupo ya existe."; /*345*/ this.addBuddyToGroup="Agregar contacto al grupo %1"; /*346*/ this.invalidBuddyGroupNamePrompt="El nombre de grupo de contactos proporcionado es demasiado largo. Los nombres de grupos de contactos deben ser de 50 caracteres o menos."; /*349*/ this.addBuddySingleAccountPrompt ="Por favor, indicá el nombre de tu contacto y el grupo al que te gustaría agregarlo."; /*350*/ this.january ="Enero"; /*351*/ this.february ="Febrero"; /*352*/ this.march ="Marzo"; /*353*/ this.april ="Abril"; /*354*/ this.may ="Mayo"; /*355*/ this.june ="Junio"; /*356*/ this.july ="Julio"; /*357*/ this.august ="Agosto"; /*358*/ this.september ="Septiembre"; /*359*/ this.october ="Octubre"; /*360*/ this.november ="Noviembre"; /*361*/ this.december ="Diciembre"; /*362*/ this.sunday ="Domingo"; /*363*/ this.monday ="Lunes"; /*364*/ this.tuesday ="Martes"; /*365*/ this.wednesday ="Miércoles"; /*366*/ this.thursday ="Jueves"; /*367*/ this.friday ="Viernes"; /*368*/ this.saturday ="Sábado"; /*369*/ this.dateFormat ="%1, %2 %3, %4"; /*370*/ this.phraseNotFound ="No pude encontrar \'%1\'"; /*371*/ this.searching ="Buscando..."; /*374*/ this.findLbl ="Encontrar: "; /*375*/ this.startFromBeginning ="Continuando la búsqueda desde el inicio del chat"; /*378*/ this.register ="Registrar"; /*379*/ this.privacy ="Privacidad"; /*383*/ this.forgotPassword2 ="¿Te olvidaste la contraseña?"; /*384*/ this.loginId ="Login"; /*386*/ this.currSkin ="Por defecto"; /*388*/ this.popOutTT ="Sacar"; /*389*/ this.popInTT ="Meter"; /*390*/ this.modify ="Modificar"; /*391*/ this.products ="Productos"; /*393*/ this.save ="Guardar"; /*394*/ this.renameGroupNetError ="No se pudo renombrar el grupo."; /*395*/ this.renameGroupOfflineError ="No se puede usar \'Offline\' como nombre de grupo."; /*396*/ this.renameGroupExistsError ="El grupo %1 ya existe."; /*397*/ this.setProfile ="Definir Perfil"; /*398*/ this.setProfileHeader="Mantené a tus amigos acualizados creando un perfil."; /*401*/ this.setDisplayName ="Definir Nombre"; /*403*/ this.setDisplayNameHeader ="Por favor introducí un Nombre. Este nombre va a ser utilizado para identificarte en las listas de contactos de tus amigos."; /*404*/ this.setDisplayNameAIMError ="El nombre debería ser una variación sobre %1 excepto con distinta capitalización o espaciado. Por ejemplo, %2 y %3 son nombres potenciales"; /*405*/ this.inv ="invisible"; /*407*/ this.reconnecting ="reconectando"; /*410*/ this.popupBlocked ="Ventana emergente bloqueada"; /*411*/ this.popupBlockedMsg ="La ventana emergente fue bloqueada por tu navegador. Por favor deshabilitá el bloqueador de ventanas emergentes e intentá nuevamente"; /*412*/ this.popupBlockedMsg ="La ventana emergente fue bloqueada por tu navegador"; /*413*/ this.popupfirefox ="Para deshabilitar el bloqueo de ventanas emergentes en Firefox, haz click en el botón \"Opciones\" en la esquina superior derecha y selecciona \'Permitir ventanas emergentes para www.meebo.com\'"; /*414*/ this.popupie ="Para deshabilitar el bloqueo de ventanas emergentes en Internet Explorer, hacé click en la barra superior amarilla y seleccioná \'Permitir siempre ventanas emergentes para este sitio...\'"; /*419*/ this.removeBuddiesInstr ="Por favor, seleccioná algunos contactos para eliminar e intentá de nuevo."; /*420*/ this.joinChat ="Unirse a la conversación"; /*421*/ this.block ="Bloquear"; /*422*/ this.cannotRemoveOffline ="No podés remover el Grupo \'Offline\'"; this.removeBuddiesOffline = this.cannotRemoveOffline + " " + this.removeBuddiesInstr;//NO /*425*/ this.sortGroupByName ="Ordenar Lista de Contactos Por Nombre"; /*426*/ this.sortGroupByNetwork ="Ordenar Lista de Contactos por Red"; /*427*/ this.sortGroupByStatus ="Ordenar Lista de Contactos por Estado"; /*429*/ this.buddyIconErrorHeader ="No se pudo definir el avatar"; /*430*/ this.buddyIconErrorExt ="Por favor, elegí una imagen de tipo .jpg, .gif, o .png."; this.buddyIconErrorFiletype = "Image format was invalid. " + this.buddyIconErrorExt;//NO /*431*/ this.buddyIconErrorSize ="El tamaño del archivo es demasiado grande. Consejo: Probá cambiando las dimensiones de la imagen. El tamaño máximo de archivo es 80kb."; /*432*/ this.buddyIconErrorGeneral ="¡Ups! meebo no pudo definir tu avatar. ¡Tratá nuevamente más tarde!"; /*434*/ this.pinkSkin ="Rosa"; /*435*/ this.greenSkin ="Verde"; /*436*/ this.purpleSkin ="Púrpura"; /*440*/ this.joinChatUpsell ="¡Unite a la conversación organizada por meebo!"; /*441*/ this.reinviteBuddyContext="Volver a invitar a %1"; /*442*/ this.buddyIconErrorImageSize ="Imagen muy grande. Consejo: Probá achicando las dimensiones de la imagen. El tamaño máximo es de 2000 por 2000 pixeles"; /*443*/ this.gender ="Sexo"; /*444*/ this.male ="Hombre"; /*445*/ this.female ="Mujer"; /*446*/ this.age ="Edad"; /*450*/ this.deleteAll ="Borrar todos"; /*451*/ this.deleteChatLogs ="Borrar registros de charlas"; /*452*/ this.confirmDeleteChatLogs ="¿Estás seguro de eliminar el registro de tus charlas con %1?"; /*453*/ this.permanentDeleteChatLogs ="Esto borrara permanentemente todas las conversaciones."; /*454*/ this.couldntDeleteChatLogs ="No se pudo borrar el registro de conversaciones"; /*455*/ this.deleteChatLogNetError1 ="No se pudo borrar el registro de conversaciones con el contacto. "; this.deleteChatLogNetError = this.deleteChatLogNetError1 + this.pleaseCheck; /*459*/ this.awayMessages ="Mensajes de ausente"; /*461*/ this.ageNaN ="Por favor, ingresá tu edad como un número (ejemplos: 17, ó 45)"; /*463*/ this.meeboChats ="salas de Meebo"; /*465*/ this.createMeeboChat ="Crear Nueva Sala"; /*466*/ this.createMeeboChatInstructions ="Creá una nueva sala y compartí links fácilmente con todos tus amigos"; /*467*/ this.enterChatName ="Por favor, ingresá un nombre para la sala."; /*468*/ this.removeChatContext ="Eliminar Sala"; /*469*/ this.description ="Descripción"; /*471*/ this.lastMsgDayAgo ="últ msj hace 1 día"; /*472*/ this.lastMsgHourAgo ="últ msj hace 1 hora"; /*473*/ this.lastMsgMinuteAgo ="últ msj hace 1 minuto"; /*474*/ this.lastMsgDaysAgo ="últ msj hace %1 días"; /*475*/ this.lastMsgHoursAgo ="últ msj hace %1 horas"; /*476*/ this.lastMsgMinutesAgo ="últ msj hace %1 minutos"; /*477*/ this.lastMsgLessMinuteAgo ="últ msj hace segundos"; /*478*/ this.onePerson ="1 persona"; /*479*/ this.multiPerson ="%1 personas"; /*480*/ this.viewChatLogs ="Ver registros de conversaciones para esta sala"; /*481*/ this.loadingLink ="cargando link..."; /*482*/ this.playNow ="reproducir ya"; /*484*/ this.finish ="Terminar"; /*485*/ this.pasteAURLInConv ="¡Pegá una URL en tu conversación y mirá el video!"; /*486*/ this.configure ="Configurar"; /*487*/ this.configureMeeboChat ="Configurar %1"; /*488*/ this.tags ="Etiquetas"; /*491*/ this.inviteHeader ="Invitar"; /*495*/ this.roomWidgetHeader ="Poner en tu sitio web"; /*496*/ this.roomWidgetInstructions ="Copiá y pegá este código en tu sitio. Tus visitantes podrán leer y postear mensajes a esta sala."; /*497*/ this.roomName ="Nombre de la Sala"; /*498*/ this.embed ="Incluír"; /*499*/ this.customize ="Personalizar"; /*500*/ this.size ="Tamaño"; /*507*/ this.joinRoom ="Entrar a la Sala"; /*508*/ this.createRoom ="Crear o entrar a una Sala"; /*509*/ this.mute ="Silenciar"; /*510*/ this.unmute ="Des-silenciar"; /*512*/ this.flashRequiredToView ="Lo sentimos, es necesario tener Flash para el reproductor de media. Por favor, clickeá %1acá%2 para descargar la última versión de Flash."; /*513*/ this.setNickname ="Definir Nick"; /*514*/ this.ban ="Echar"; /*523*/ this.roomInvite ="Invitación a Sala"; /*524*/ this.joinRoomAndAdd ="Entrar a Sala y añadir"; /*526*/ this.invite ="Invitar"; /*527*/ this.rejoinRoom ="Reentrar a Sala"; /*528*/ this.leftRoomMessage ="Ya no estás en la sala"; /*529*/ this.chooseNickMessage ="Por favor elegí un nick para usar en la sala."; /*530*/ this.nickname ="Nick"; /*531*/ this.startTalking ="Comenzar a Hablar"; /*532*/ this.privateRoomEnterPassword ="Ésta es una sala privada, por favor ingresá el password."; /*535*/ this.joinRoomInstr ="Entrá a una sala existente"; /*536*/ this.createRoomInstr ="Crear nueva sala"; /*541*/ this.chooseAGroupChatIcon ="Elegí un icono para la sala"; /*542*/ this.isNowKnownAs ="%1 se llama ahora %2"; /*543*/ this.removeMedia ="eliminar media"; /*544*/ this.addToBuddyList ="Hacerse Miembro"; /*545*/ this.flashOld ="Estás usando la versión %1 de Flash. El reproductor de media requiere al menos Flash 8. Por favor hacé click %2acá%3 para actualizar Flash."; /*546*/ this.confirm ="Confirmar"; /*547*/ this.chooseMeeboID ="Elegí un nombre de usuario e ingresá una contraseña para tu cuenta de meebo"; /*549*/ this.createMeeboAccount ="Crear cuenta de meebo"; /*550*/ this.addToMeeboAccount ="Añadir a mi cuenta de meebo"; /*551*/ this.holdOnTightForRooms ="Esperá mientras te contectamos a la sala"; /*554*/ this.pleaseEnjoyAd ="Disfrutá este video de nuestro patrocinador"; /*555*/ this.buddyJoinChatRegExp ="$1 $2 ha entrado a la sala"; /*556*/ this.buddyLeaveChatRegExp ="$1 $2 ha dejado la sala"; /*557*/ this.buddyNameChangeRegExp ="$1 Mensaje de Meebo: $2 ahora se llama $3"; /*559*/ this.moderatorOptions ="Media"; /*560*/ this.publicModerator ="Cualquiera puede añadir media"; /*561*/ this.privateModerator ="Sólo vos podés añadir media"; /*562*/ this.invalidRoomName ="Por favor, controlá tu nombre de la sala; debería tener entre %1 y %2 letras de largo y no empezar con un guión bajo o contener guiones."; /*564*/ this.limitDescription ="Por favor, limitá la descripción a %1 caracteres."; /*565*/ this.removeChatsContext ="Eliminar Salas"; /*566*/ this.removeChatHeader ="Eliminar Sala!"; /*567*/ this.removeChatsHeader ="Eliminar Salas!"; /*568*/ this.confirmRemoveChats ="¿Seguro que querés eliminar las %1 salas seleccionadas?"; /*569*/ this.roomNameExists ="Ya existe una sala con ese nombre. Por favor, elegí otro."; /*570*/ this.recentRooms ="salas recientes"; /*574*/ this.participant ="Participante"; /*575*/ this.participants ="Participantes"; /*587*/ this.buddyJoinRoom ="%1 ha entrado a la sala"; /*588*/ this.buddyLeaveRoom ="%1 ha dejado la sala"; /*589*/ this.createRoom ="Crear una sala"; /*590*/ this.couldntFindAnyRooms ="Ningúna sala de meebo coincide con tu búsqueda. Por favor, intentá nuevamente..."; /*591*/ this.roomIntro1="¡Bienvenido a las Salas de Meebo!"; /*592*/ this.roomIntro2="¡Invitá a tus amigos!"; /*593*/ this.roomIntro3="¡Pegá una URL y mirala reproducirse!"; /*594*/ this.disabledRoom="¡Lo lamentamos! Esta sala de Meebo está temporalmente no disponible o ha sido deshabilitada."; /*595*/ this.guestRoomGroup="Invitados"; /*597*/ this.memberRoomGroup="Miembros"; /*598*/ this.banBuddy="Echar contacto"; /*599*/ this.confirmBanBuddy ="¿Seguro que querés echar a %1 de %2?"; /*601*/ this.confirmRemoveMedia ="Estás a punto de eliminar este archivo. Por favor ayudá a mantener meebo limpio de contenido inapropiado, ofensivo u obsceno."; /*602*/ this.showNow ="mostrar ahora"; /*603*/ this.createRoom ="Crear nueva sala"; /*604*/ this.mostRecentShares ="Últimos compartidos:"; /*605*/ this.noRecentShares ="No hay ítems recientes"; /*606*/ this.myRoom ="Sala de %1"; /*607*/ this.creatingRoom ="Creando tu sala"; /*608*/ this.configuringRoom ="Configurando tu sala"; /*610*/ this.visitRoom ="Visitar sala"; /*611*/ this.configureRoom ="Configurar esta sala."; /*613*/ this.createRoomErrorHeader="No se pudo crear sala."; /*614*/ this.configureRoomErrorHeader="No se pudo configurar sala"; /*615*/ this.configureRoomErrorHeader="No se pudo configurar sala."; /*616*/ this.sidebar ="barra lateral"; /*617*/ this.nomedia ="sin reproductor de media"; /*618*/ this.withmedia ="con reproductor de media"; /*619*/ this.noMediaAvailable ="Nota: reproductor no disponible en este tamaño"; /*620*/ this.bannedFromRoom ="Lo sentimos! El moderador te ha echado de la sala. Tratemos de hacer de meebo un lugar amistoso para todos. Gracias!"; /*621*/ this.bannedWarning ="Has sido echado dos veces. Una vez más y vas a ser suspendido de las Salas de Meebo por una semana."; /*622*/ this.bannedFinal ="Es la tercera vez que sos echado. Estás suspendido de las Salas de Meebo por una semana."; /*623*/ this.bannedTitle ="Has sido echado!"; /*624*/ this.youHaveBeenMuted ="Has sido silenciado. Por favor, hagamos de meebo un lugar amistoso para todos. Gracias!"; /*625*/ this.warn ="Advertir"; /*626*/ this.warnBuddy ="Advertir Contacto"; /*629*/ this.chatLogRecordedWarning ="Esta es una sala pública. Las conversaciones serán guardadas en la web. Recordá no compartir información privada!"; /*631*/ this.inviteBuddiesDescr ="Seleccioná los contactos que te gustaría invitar a tu nueva Sala de Meebo."; /*632*/ this.buddies ="Contactos"; /*633*/ this.checkAll ="Elegir a todos"; /*635*/ this.music ="Música"; /*639*/ this.sports ="Deportes"; /*640*/ this.movies ="Películas"; /*641*/ this.comedy ="Comedia"; /*646*/ this.schools ="Escuela"; /*647*/ this.tech ="Tecnología"; /*655*/ this.roomsGalleryDescr ="Chateá y compartí videos, fotos y sitios web con amigos!"; /*656*/ this.more ="más"; /*657*/ this.addMedia ="Aádir Media"; /*659*/ this.url ="URL"; /*660*/ this.addMediaTT ="añadir media"; /*665*/ this.itemMarkedAsRemoved ="Este ítem ha sido eliminado"; /*666*/ this.wordLimitReached ="Alcanzaste el límite de palabras."; /*667*/ this.upsellHeader ="Mensajería instantánea libre de cualquier navegador!"; /*668*/ this.upsellFooterTitle ="Unite a meebo gratis!"; /*669*/ this.upsellFooter ="Creá una cuente en meebo y accedé desde donde quieras a todas tus cuentas de mensajería con solo una contraseña"; /*670*/ this.joinNow ="Unite ahora!"; /*671*/ this.learnMore ="aprender más"; /*672*/ this.loadingRooms ="Cargando Salas"; /*674*/ this.networkMessage ="Mensaje de red"; /*675*/ this.onyxSkin ="Onyx"; /*676*/ this.hasBeenWarned ="%1 ha sido advertido 1 vez!"; /*677*/ this.hasBeenWarnedPlural ="%1 ha sido advertido 2 veces!"; /*678*/ this.leaveAMessage ="deje un mensaje"; /*679*/ this.anime ="Animé"; /*682*/ this.games ="Juegos"; /*684*/ this.offbeat ="Poco convencional"; /*689*/ this.warnCount ="Cantidad de Advertencias"; /*692*/ this.cameOnline ="%1 se conectó"; /*695*/ this.wentOffline ="%1 está desconectado"; /*698*/ this.categories ="Categorías"; /*699*/ this.confirmWarnBuddyWithCount ="Estás seguro de querer advertir a %1? Te queda 1 advertencia."; /*700*/ this.confirmWarnBuddyWithCountPlural ="Estás seguro de querer advertir a %1? Te quedan %2 advertencia."; /*701*/ this.noWarnsRemaining ="No te quedan advertencias. Esperá unos minutos y reintentá"; /*702*/ this.cantWarnHeader ="No se pudo advertir"; /*703*/ this.media ="Medios"; this.searchResults = 'Search results for "%1"';//NO /*704*/ this.uncheckAll ="Desmarcar todos"; /*706*/ this.youHaveAlreadyWarned ="Ya advertiste a este usuario!"; /*707*/ this.emptyCategory ="Perdón, no hay salas en esa categoría."; /*708*/ this.groupsUnsupported ="Perdón, no hay grupos de chat disponibles en meebo móvil."; /*719*/ this.pickXCategories ="Elegí hasta %1 categorías"; /*724*/ this.sentYouFile ="%1 te envió un archivo!"; /*725*/ this.retrievingFileInfo ="Buscando la información del archivo"; /*727*/ this.buddySentFile ="¡Su contacto, %1, ha enviado un documento por Meebo!"; /*728*/ this.fileName ="Nombre de archivo"; /*729*/ this.fileSize ="Tamaño de archivo"; /*730*/ this.fileTransfer ="Transferencia de archivo"; /*731*/ this.sendingFileTo ="Estás enviándole a %1 un archivo"; /*732*/ this.sendFileInvite ="Recién te envié un archivo a través de meebo, clickeá en el link para verlo! (Recordá aceptar archivos sólo de aquellos a quienes conoces)"; /*733*/ this.transferConnFailed ="La conexión con el servidor de transferencia de archivos falló. Por favor reintentá luego."; /*734*/ this.transferFailed ="Ocurrió un error durante la transferencia de archivos. Por favor reintentá luego."; /*735*/ this.uploadFileTooLarge ="El archivo es demasiado largo para subirlo."; /*736*/ this.uploadLimitReached ="Alcanzaste el límite mensual de subida."; /*737*/ this.downloadLimitReached ="Alcanzaste el límite mensual de bajada."; /*738*/ this.downloadFileNotFound ="El archivo ya no está disponible en el servidor."; /*739*/ this.downloadFileExpired ="El archivo ya no está disponible."; /*740*/ this.transferTimedOut ="Se acabó el tiempo subiendo el archivo."; /*741*/ this.sendingFile ="Enviando archivo"; /*742*/ this.accept ="Aceptar"; /*743*/ this.sendFile ="Enviar archivo"; /*744*/ this.fileTypeDisallowed ="Este tipo de archivo no puede transferirse a través de meebo."; /*749*/ this.groups ="Grupos"; /*750*/ this.inviteToChatWithMessage ="%1 ha invitado a %2 a chatear en %3: %4"; /*751*/ this.timeDay ="%1 día"; /*752*/ this.timeHour ="%1 hora"; /*753*/ this.timeMinute ="%1 minuto"; /*754*/ this.timeSecond ="%1 segundo"; /*755*/ this.timeDays ="%1 dias"; /*756*/ this.timeHours ="%1 horas"; /*757*/ this.timeMinutes ="%1 minutos"; /*758*/ this.timeSeconds ="%1 segundos"; /*762*/ this.inviteNoBuddies ="Perdón, necesitás contactos en tu lista antes de mandar invitaciones. Agregá contactos o entrá en cuentas adicionales."; /*766*/ this.appInviteMessage ="Vienes %1 conmigo"; /*768*/ this.applications ="Aplicaciones"; /*771*/ this.youLeftTheApp ="Dejaste la aplicación."; /*772*/ this.comeJoinMeInApp ="Unite conmigo en \'%1\'"; /*773*/ this.loadingApp ="Cargando aplicación..."; /*775*/ this.getFirefoxAddOn ="Obtené el FireFox con notificaciones visuales"; /*776*/ this.pleaseWaitWhileWeLoad ="Esperá mientras cargamos"; /*777*/ this.flashRequiredToViewApps ="Lo sentimos, es necesario flash para usar \'%1\'. Por favor, pulsa %3 aquí %4 para descargarte la última versión de Flash"; /*778*/ this.flashOldApps ="Estas usando la version %1 del Flash. \'%2\' requiere por lo menos la version 9. Por favor hace click %3acá%4 para bajar la version de flash mas nueva."; /*779*/ this.buddyJoinApp ="%1 ha entrado a %2"; /*780*/ this.buddyLeaveApp ="%1 se fue %2"; /*781*/ this.temporarilyDisabled ="Deshabilitado temporalmente"; /*784*/ this.youAreAlreadyUsingAppInvite ="Sólo puedes tener una instancia de %1 abierta cada vez. ¿Deseas cerrar tu sesión y continuar?"; /*785*/ this.youAreAlreadyUsingAppLaunch ="Sólo puedes tener una instancia de %1 abierta cada vez. ¿Deseas cerrar tu sesión y continuar?"; /*786*/ this.acceptInvitationTitle ="¿Aceptás la invitación?"; /*787*/ this.launchAppTitle ="¿Iniciar la aplicación?"; /*789*/ this.appRunning ="Ejecutando aplicación..."; /*792*/ this.inviteSent ="Invitación enviada"; /*793*/ this.partyHasLeft ="Lo sentimos, la otra persona cerro la aplicación"; /*794*/ this.youWillLeaveApp ="Deseas abandonar tu actual instancia de \'%1\'"; /*797*/ this.errorApplicationFull ="Disculpá, esta aplicación está completa"; /*798*/ this.errorRoomNotAvailable ="Disculpá, esta sala ya no está disponible"; /*799*/ this.errorApplicationNotAvailable ="Lo siento, la aplicación no está disponible"; /*800*/ this.error ="Error"; /*801*/ this.inviteBuddiesDescrApp ="Elejí a los contactos que queres invitar"; /*802*/ this.errorRoomFull ="Disculpá, esta sala esta llena"; /*803*/ this.errorRoomNotAvailable ="Disculpá, esta sala ya no está disponible"; /*804*/ this.errorInApp ="Lo siento, ocurrió un error de aplicación"; /*805*/ this.defaultInviteMessage ="¡Vamos! Unite"; /*806*/ this.cannotLaunchApplication ="No se pudo iniciar la aplicación"; /*807*/ this.cannotLaunchApplicationIP ="Las aplicaciones no podrán ser usadas mientras se accede a meebo via direcciones IP"; /*813*/ this.sendInviteMessage ="Mensaje:"; /*815*/ this.sendInviteErrorHeader ="¡No se pudo enviar la invitación a meebo!"; /*816*/ this.sendInviteTryAgain ="¡Epa! meebo no pudo enviar tus invitaciones. Por favor, intentá luego"; /*823*/ this.launch ="Iniciar"; /*824*/ this.launchAppDescr ="Eleji los contactos que queres invitar a \'%1\'"; /*826*/ this.errorFormatEmailList ="Escribiste mal el formato de alguna de las direcciones de email. Usá comas para separar direcciones de correo."; /*828*/ this.sendInvitesMessageDefault ="Probá http://www.meebo.com"; /*829*/ this.askToSendIMInvite ="Enviá el mensaje \'%1\' a %2?"; /*830*/ this.onMeebo ="¡%1 está en meboo!"; /*831*/ this.notOnMeebo ="¡Contale a %1 acerca de meebo!"; /*832*/ this.thanksForIMInvite1 ="¡Gracias por pasar la voz!"; /*833*/ this.thanksForIMInvite2 ="¡Fijate si otra gente en tu lista de contactos no están en Meebo e invitalos!"; this.thanksForIMInvite = this.thanksForIMInvite1 + "

" + this.thanksForIMInvite2;//NO /*836*/ this.hasInvitedYouToPlayAppBold ="% 1 te invitó a %2"; /*837*/ this.youInvitedToAppBold ="Invitaste %1 de %2"; /*838*/ this.invitationDeclined ="Invitación rechazada"; /*847*/ this.importWait="Gracias por tu paciencia, meebo está grabando tus contactos de email"; /*848*/ this.noContacts="No se encontraron contactos, intentá otra cuenta clickeando en una de las redes!"; /*851*/ this.importErrorLogin ="No pudimos extraer tu lista de direcciones. ¡Por favor, fijate que esté bien tu nombre de miembro y contraseña y tratá otra vez!"; /*853*/ this.importErrorNoLogin ="Por favor, ingresá una cuenta de login mediante un email"; /*856*/ this.username="Usuario"; /*857*/ this.noLogon="Por favor, ingresá un nombre de usuario y contraseña "; /*858*/ this.noName="Por favor, ingresá un nombre de usuario "; /*860*/ this.newConnectDescr="Por favor, seleccioná un servicio, usuario y clave para su nueva conexión"; /*862*/ this.selectBuddiesToInviteDescr ="Por favor, seleccioná algunos contactos para invitar a % 1"; /*863*/ this.myFavoriteApps ="Mis aplicaciones favoritas"; /*864*/ this.edit ="Editar"; /*865*/ this.done ="Hecho"; /*866*/ this.featuredApps ="Aplicaciones patrocinadas"; /*867*/ this.addedToFavorites ="%1 ha sido añadido a tu lista de aplicaciones favoritas"; /*868*/ this.removedFromFavorites ="%1 ha sido borrada de tu lista de aplicaciones favoritas"; /*869*/ this.favorite ="Favoritos"; /*870*/ this.removeFavoriteAppHeader ="¡Borrar applicacion favorita!"; /*871*/ this.confirmRemoveFavoriteApp ="¿Estás seguro de que deseas borrar %1 de tu lista de aplicaciones favoritas?"; /*872*/ this.aboutUs ="acerca de meebo"; /*873*/ this.welcomeToUserPage ="¡Bienvenido %1, %2 te ha invitado a meebo!"; /*874*/ this.welcomeToMeebo ="¡Bienvenido a meebo!"; /*875*/ this.usersFavoriteApps ="%1 -- Programas Favoritos"; /*876*/ this.upsellLine1 ="Meebo hace fácil la Mensajería Instantánea"; /*877*/ this.upsellLine2 ="¡Todos tus mensajes instantáneos con una sola cuenta!"; /*878*/ this.upsellLine3 ="Nada para descargar"; /*879*/ this.upsellLine4 ="Absolutamente gratis"; /*880*/ this.upsellLine5 ="¡Unite Ahora!"; /*882*/ this.addImToMeeboAccount ="Agregá to cuenta de chat a tu cuenta de Meebo y empezá a chatear con tus amigos!"; /*883*/ this.skip ="Saltear"; /*884*/ this.selectANetwork ="Por favor elegí la Red de Mensajería en la que tenés una cuenta."; /*885*/ this.addModerator ="Agregá Moderador"; /*886*/ this.removeModerator ="Borrar Moderador"; /*887*/ this.confirmAddModerator ="Estás seguro que querés agregar a %1 como moderador de la sala ´%2´?"; /*888*/ this.confirmRemoveModerator ="Estás seguro que querés sacar a %1 como moderador de la sala ´$2´?"; /*889*/ this.privacyPrefNotification =":!: Tus preferencias de privacidad actualmente bloquean los mensajes de %1. Agrega a %1 a tu lista de contactos o cambia tus preferencias de privacidad para recibir sus mensajes."; /*890*/ this.spilloverRoomsGroup ="Salas sobrecargadas"; /*891*/ this.flashRequiredToJoinRoom ="Es necesario tener Flash para unirse a \'%1\' como invitado. Por favor, %2pulsa aquí%3 para descargar la versión más reciente de Flash."; /*892*/ this.flashLocalStorageRequired ="Es necesario tener Almacenamiento Local de Flash para unirse a \'%1\' como invitado. %2 Por favor, %3pulsa aquí%4 y aumenta la cantidad de almacenamiento que Flash puede utilizar. Después vuelve a cargar esta página para unirte a la sala."; /*893*/ this.recentIcons ="Iconos recientes"; /*894*/ this.selectBuddiesToShare ="Seleccioná los contactos para compartir \'%1\'"; /*896*/ this.recentLinksInfo ="Links recientes"; /*899*/ this.wallpaper ="Fondo de Pantalla"; /*902*/ this.share ="compartir"; /*903*/ this.fontStyle ="Estilo de la fuente"; /*907*/ this.viewedAgo ="Visto hace %1"; /*908*/ this.sharedAgo ="Compartido hace %1"; /*909*/ this.aimExpressions ="Expresiones de AIM"; /*910*/ this.aimMobileSettings ="Preferencias AIM Móvil"; /*911*/ this.searchBuddyList ="Buscar en tu lista de amigos…"; /*912*/ this.joinDisclaimer="Al registrar una cuenta de Meebo, aceptas que has leído y entendido %1 y %2 de Meebo."; /*913*/ this.tellUs ="Contanos algo acerca de vos"; /*914*/ this.nameAssurance1="No compartiremos tu nombre con otros "; this.nameAssurance=this.nameAssurance1 + "[ " + this.privacyLink + " ]";//NO /*915*/ this.emailAssurance1="No compartiremos tu email con otros - es usado para contraseñas perdidas"; this.emailAssurance=this.emailAssurance1 + " [ " + this.privacyLink + " ]";//NO /*916*/ this.atLeast13 ="Lo sentimos, no eres elegible para una cuenta de Meebo."; /*921*/ this.sponsored ="Destacados"; /*922*/ this.viewingNow ="Viendo ahora"; /*923*/ this.rooms ="Salas"; /*924*/ this.appearancePanel ="Apariencia"; /*925*/ this.pageNumOfTotal ="página %1 de %2"; /*926*/ this.myRecent ="Mi reciente"; /*928*/ this.settings ="Preferencias de cuenta"; /*929*/ this.playASound ="Reproducir un sonido"; /*930*/ this.whenISendAnIM ="Cuando envío un mensaje"; /*931*/ this.whenIReceiveAnIM ="Cuando recibo un mensaje"; /*933*/ this.currentPassword ="Contraseña actual"; /*934*/ this.submit ="Enviar"; /*935*/ this.clearImage ="Limpiar imagen"; /*936*/ this.pleaseEnterYourBirthday ="Por favor, seleccioná tu edad"; /*937*/ this.provideAge ="Por favor, indicá tu edad"; /*938*/ this.provideGender ="Por favor, indicá tu género"; /*939*/ this.loadingYourEmail ="Cargando tu email"; /*941*/ this.changeAccountSettings ="Cambiá tu dirección de email o contraseña para tu cuenta Meebo"; /*942*/ this.preferenceForIMAccounts ="Estas son las preferencias de todas tus cuentas IM"; /*943*/ this.welcomeToYourNetworks ="Bienvenido/a a tus cuentas de mensajería instantánea"; /*944*/ this.keepTrackOfYourIMAccounts ="Mantente informado sobre todas tus cuentas de MI en un lugar"; /*945*/ this.meebomeWidgetsCap ="Mis widgets Meebo"; /*946*/ this.enableIMHistory ="Permitir historial de mensajería instantánea"; /*948*/ this.onlyReceiveMessagesFromFriends ="Solo recibir mensajes de amigos"; /*950*/ this.birthday ="Cumpleaños"; /*951*/ this.networks="Redes"; /*952*/ this.IMSettings="Preferencias de la Mensajería Instantánea"; /*953*/ this.disconnected ="Desconectado"; /*954*/ this.networkInterruption ="Interrupción en la Red"; /*956*/ this.meeboWallpapersUpsell ="Guardá tu fondo de pantalla con una cuenta Meebo"; /*957*/ this.meeboPreferencesUpsell ="Guarda tus preferencias definitivamente con una cuenta de Meebo"; /*958*/ this.meeboBuddyIconUpsell ="Necesitas una ID Meebo para mostrar un ícono personalizado"; /*959*/ this.meeboMeUpsell ="Necesitás una cuenta de Meebo para crear un Widget Meebo me"; /*960*/ this.meeboChatlogUpsell ="Necesitás una cuenta de Meebo para acceder a tu historial de mensajería instantánea"; /*961*/ this.meeboIdCapitalized ="ID de Meebo"; /*962*/ this.tryNow ="Intentá ahora"; /*963*/ this.networkTrouble ="¡Epa! Meebo está teniendo problemas al conectarse a la red, por favor chequeá tu conexión de red"; /*964*/ this.reconnectingIn ="Reconectando en 1%"; /*965*/ this.comeBack ="Por favor, ¡volvé pronto!"; /*970*/ this.messageNotSent ="Mensaje no enviado"; /*972*/ this.notifications ="Actualizaciones"; /*973*/ this.noNotifications ="No tenés actualizaciones"; /*979*/ this.availableShort ="disponible"; /*980*/ this.awayShort ="afuera"; /*981*/ this.busyShort ="ocupado"; /*989*/ this.shareLink ="Comparti"; /*993*/ this.seeMore ="Ver más"; /*997*/ this.consoleSignOnLink ="Entra a mas de una cuenta"; /*998*/ this.enterPartnerLogin ="Ingresá tu contraseña de %1 para agregar a tus amigos de %1 a tu cuenta de Meebo"; /*1000*/ this.popoutNavigateAway ="Tu sesion de IM se volvera a meter dentro de tu sesion de %1 si todavia la tenes abierta."; /*1001*/ this.noNotifications ="No tenés nuevas notificaciones"; /*1004*/ this.isBusy ="%1 está ocupado."; /*1005*/ this.setAsBuddyIcon ="Poner como mi avatar"; /*1006*/ this.setAsWallpaper ="Poner como mi fondo de pantalla en Meebo"; /*1013*/ this.comeCheckOutInMeebo ="Che, vení mirá \'%1\' en meebo"; /*1014*/ this.imBuddies ="Amigos de IM"; /*1015*/ this.imToGroup ="IM al Grupo"; /*1016*/ this.sendIM ="Mandar IM"; /*1017*/ this.noBuddiesToShare ="Ningún amigo!"; /*1019*/ this.meeboGetToKnowYou ="Meebo te quiere conocer mejor"; /*1020*/ this.hideQuestions ="Esconder preguntas"; /*1021*/ this.answeredAllQuestions ="Respondiste una asquerosa cantidad de preguntas

Vamos a detenerte por ahora, pero vamos a tener mas perguntas pronto!"; /*1023*/ this.doNotDisturb ="No molestar"; /*1024*/ this.needAMySpaceUsername ="Antes de poder conectarte a MySpace IM necesitas configurar tu nombre de usuario de MySpace."; /*1025*/ this.setYourMySpaceUsername ="Configurar tu nombre de usuario de MySpace"; /*1026*/ this.setYourUsernameOnMySpace ="Poné tu nombre de usuario en MySpace"; /*1027*/ this.syncWithMySpace ="Sincronizar con mis amigos de MySpace"; /*1028*/ this.addBuddyByEmailUsername ="Agregar un nuevo amigo por el email o nombre de usuario"; /*1029*/ this.sync ="Sincronizar"; /*1030*/ this.loginToShare ="Mandale esto por mensaje a alguno de tus amigos! Elegí tu red y conectáte"; /*1031*/ this.meeboPolls ="Meebo Encuestas"; /*1032*/ this.couldNotInviteBuddies ="no se pudo invitar amigos"; /*1033*/ this.underageMySpaceNoBuddies ="Lo sentimos, MySpace no permite a usuarios menores de 18 participar en %1. Además, necesitas tener amigos conectados en tu lista de amigos antes de enviar invitaciones. Por Favor agregue amigos o conectese a cuentas adicionales."; /*1034*/ this.underageMySpaceSomeBuddies ="Lo sentimos, MySpace no permite a usuarios menores de 18 participar en %1. Algunos de tus Amigos de MySpace han sido borrados de esta lista"; /*1035*/ this.underageMySpaceNoInvited ="Lo sentimos, MySpace no permite a usuarios menores de 18 participar en %1. Por favor lea la %2política de privacidad deMySpace%3."; /*1036*/ this.nextQuestion ="Siguiente Pregunta"; /*1037*/ this.clickLinkToConnect ="clickeá abajo para acceder a facebook"; /*1038*/ this.connectToFacebook ="conectar a facebook"; /*1039*/ this.whatsThis ="que es esto?"; /*1040*/ this.facebookAccount ="Cuenta de Facebook"; /*1041*/ this.notYou ="no?"; /*1042*/ this.clickSignOn ="Clic en acceder para continuar"; /*1043*/ this.mustAllowFacebookChat ="Tenés que habilitar el Chat para usar Facebook. Intentá de nuevo."; /*1044*/ this.connectedAsDifferentUser ="Estás conectado con un usuario diferente"; /*1045*/ this.saving ="Guardar"; /*1046*/ this.noThanks ="No gracias"; /*1048*/ this.clickedTest ="Usted hizo clic en un proyecto experimental %1."; /*1049*/ this.defaultFeatureDescr ="que estamos probando con un grupo de usuarios"; /*1050*/ this.featureEmail ="Esta funcionalidad todavía no existe, pero si ingresas tu email, te avisaremos cuando esté disponible."; /*1051*/ this.featureComment ="Si querés, contanos qué pensas."; /*1052*/ this.comments ="comentarios"; /*1053*/ this.featureFeedback ="Agradecemos tus sugerencias"; /*1054*/ this.featureEmailPrivacy ="usada solamente para informarte acerca de esta funcionalidad"; /*1056*/ this.emailAssurance2="(Nosotros no compartimos tu email con otros)"; this.emailAssurance=this.emailAssurance2 + " [ " + this.privacyLink + " ]"; /*1058*/ this.decline ="Desechar"; /*1059*/ this.viewInMeebo ="Ver en Meebo"; /*1060*/ this.viewingInMeebo ="Viendo en Meebo"; /*1061*/ this.reinvite ="Re-invitar"; /*1062*/ this.alpha ="alfa"; /*1063*/ this.replaceAd ="¿Reemplazar %1?"; /*1064*/ this.viewingWillReplace ="Ver \'%1\' reemplazará la publicidad mostrada actualmente"; /*1065*/ this.aolDoesntLikeYou ="AOL no permite autenticar tu nombre de usuario a través de este sitio."; /*1066*/ this.signOff ="Desconectar"; /*1067*/ this.welcomeComma ="Hola %1"; /*1076*/ this.meeboAccountRequired ="Esta funcionalidad requiere un usuario Meebo."; /*1077*/ this.sponsoredPolls ="Encuestas de %1"; /*1079*/ this.loadingChatLogs ="Cargando historial de mensajes"; /*1082*/ this.changeBackTo ="Volver al %1azul%2"; /*1083*/ this.signOnToMeebo ="Conectar a Meebo"; /*1084*/ this.findPeople ="Encontrar a quienes les envié emails"; /*1087*/ this.orAddKnown ="agregar direcciones"; /*1088*/ this.findFriends ="Encontrá A Tus Amigos"; /*1089*/ this.emailImportHeader2="Invitar Amigos"; /*1090*/ this.emailImportDesc2="Encontrá amigos de tu cuenta de email"; /*1091*/ this.orRegisterNow ="o registrate ahora"; /*1092*/ this.registrationSubtitle ="On solo usuario para entrar a todas tus cuentas.%1Chat en cualquier navegador, desde todos lados"; /*1093*/ this.Iam ="Soy"; /*1094*/ this.signOnTerms ="Al clickear Conectar, estás aceptando nuestros %1 y %2"; /*1095*/ this.registerTerms ="Al crear una cuenta Meebo, estás aceptando nuestros %1términos%2 y %3política de privacidad%4"; /*1097*/ this.toggleAll ="Seleccionar Todos"; /*1098*/ this.usernameError ="\'%1\' no está disponible. Intentá con un Meebo ID diferente"; /*1099*/ this.emailError ="Ingresá un email válido por favor"; /*1100*/ this.passwordError ="Intentá con una contraseña más larga"; /*1101*/ this.ageError ="Ingresá una edad válida por favor"; /*1102*/ this.nameMissing ="Ingresá tu nombre por favor"; /*1103*/ this.emailMissing ="Ingresá tu email por favor"; /*1104*/ this.usernameMissing ="Elegí tu Meebo ID"; /*1105*/ this.passwordMissing ="Creá una contraseña por favor"; /*1106*/ this.ageMissing ="Ingresá tu edad por favor"; /*1107*/ this.genderMissing ="Seleccioná sexo por favor"; /*1108*/ this.regFlowAddAccountsStep ="Agregá tus cuentas de chat"; /*1109*/ this.regFlowInviteStep ="Conectate con tus amigos"; /*1110*/ this.regFlowNotifierStep ="Permanecer conectado"; /*1114*/ this.notifierExplanation ="Meebo Notifier te permite cerrar tu navegador y leer una vista previa de los mensajes desde el escritorio de Windows"; /*1116*/ this.step ="Paso %1"; /*1118*/ this.thanksContinue ="Continuar"; /*1119*/ this.thanksSent ="Tus emails se enviaron."; /*1120*/ this.thanksBack ="Anterior"; /*1121*/ this.sendEmail ="Enviar este Email a %1 Contactos"; /*1122*/ this.inviteErrorNoSelect ="Elegí algunos emails a quines enviar este mensaje."; /*1123*/ this.inviteMoreFriends ="Invitar Más Amigos"; /*1124*/ this.emailMsgTemplate ="Me gustaría chatear con vos más seguido.%1Cliqueá mi buddylink abajo así te agrego a mi lista de contactos en Meebo!"; /*1125*/ this.yourEmail ="tu email"; /*1126*/ this.yourPassword ="contraseña"; /*1128*/ this.download ="Bajar"; /*1130*/ this.hideThis ="Esconder este"; /*1132*/ this.toggleNone ="Deseleccionar"; /*1134*/ this.insertManual ="Ingresar emails manualmente"; /*1135*/ this.emailMsgTemplateThird ="Che, %1Alguien quiere agregarte a su lista de contactos en Meebo. Clickeá el link de abajo para chatear con ellos y todos tus amigos de AIM, MSN, Yahoo, Facebook y MySpace!"; /*1136*/ this.separateWithCommas1 ="Ingresá abajo direcciones de email separadas por comas"; this.separateWithCommas = this.separateWithCommas1 + ":";//NO /*1137*/ this.ThankYou1 ="Gracias"; this.ThankYou = this.ThankYou1 + "!";//NO /*1138*/ this.or ="o"; this.ellipOr = "... " + this.or + " ";//NO /*1139*/ this.alreadyKnow ="Ya lo sé"; /*1140*/ this.alreadyHaveAnAccount ="¿Ya tenés cuenta?"; /*1141*/ this.justOneStepFromChatting ="Estás a un paso de chatear con ellos!"; /*1143*/ this.isCurrentlyOffline ="%1 está desconectado"; /*1144*/ this.weHaveToldThemBuddylist ="Ya les avisamos que querés agregarlos a tu lista de contactos. Mientras esperás, %1dejales un mensaje%2"; /*1145*/ this.hasComeOnline ="%1 se ha conectado"; /*1146*/ this.goAheadStartChatting ="Dale - chateá!"; /*1147*/ this.whatFriendsWillSee ="Tus amigos verán esto cuando reciban tu link en meebo.com"; /*1148*/ this.goAheadAndSend ="Dale - enviá tu link a tus amigos!"; /*1154*/ this.signupToAddBuddy ="¡Registrá una cuenta en Meebo para agregar a %1 a tu lista de contactos!"; /*1158*/ this.share ="Compartir"; /*1165*/ this.clickToClose ="click para cerrar"; /*1179*/ this.youNeedMeeboAccount ="Necesita una cuenta de Meebo para usar esta función"; /*1180*/ this.BuddyIcon ="Avatar"; /*1181*/ this.signUp2 ="Registrarse"; /*1182*/ this.toTurnOnThisFeature ="Para activar esta función"; /*1185*/ this.setYourPicture ="Establecer su imagen"; /*1186*/ this.weNoticedNoPicture ="Notamos que no ha subido su imagen aún."; /*1188*/ this.ChooseFile ="Elija un archivo"; /*1189*/ this.noFileSelected ="Ningún archivo seleccionado"; /*1191*/ this.toTurnOnThisFeature ="para activar esta función"; /*1192*/ this.youWillCreateAccount ="Creará una cuenta en el próximo paso para guardar su imagen"; /*1193*/ this.signUpToSaveYourPicture ="Registrese para guardar su imagen"; /*1194*/ this.fileTransferDescription ="Envíe fotografías, documentos, y otros archivos a sus amigos"; /*1195*/ this.chatLogsDescription ="Guarde sus conversaciones y acceda a ellas desde cualquier lugar"; /*1197*/ this.MultipleAccounts ="Cuentas múltiples"; /*1198*/ this.multipleAccountsDescription ="Conectarse a todas tus cuentas de mensajería a la vez"; /*1200*/ this.pickNetwork1 ="Elegí alguna red que quieras agregar..."; this.pickNetwork = this.pickNetwork1 + "...";//NO /*1203*/ this.pleaseEnterPassword ="Por favor, ingrese una contraseña"; /*1204*/ this.WhatAreYouDoing ="Qué estás haciendo?"; /*1207*/ this.useApprovedMedia = "To add images or video to the playlist for this room, use the 'add media' button. You can find past shared media in the room's chat logs.";//NO /*1208*/ this.addApprovedMediaDescr = "Enter a URL from an approved media site to add it to the room playlist.";//NO /*1211*/ this.useApprovedMedia = "To add images or video to the playlist for this room, use the 'add media' button. You can find past shared media in the room's chat logs.";//NO /*1212*/ this.addApprovedMediaDescr = "Enter a URL from an approved media site to add it to the room playlist.";//NO /*1216*/ this.hide = "hide";//NO /*1217*/ this.clickAboveToSend = "Click the above to send '%1'";//NO /*1221*/ this.emailMsgTemplate2 = "You're someone I'd like to chat with more often. Sign up for Meebo and add me as a friend!";//NO /*1241*/ this.emailExistsError = "Email already registered. Try a different address.";//NO /*1242*/ this.frontPageError = "meebo detected an error and was unable to sign you on. Please try refreshing the page and if this problem persists, please visit our support page at %1.";//NO /*1243*/ this.deleteMyAccount = "Email support to delete my account";//NO /*1244*/ this.offlineBlog="We're always looking for ways to improve meebo. Have a suggestion or idea? Drop us a note %1 or visit our %2 and %3. Thanks!";//NO })();