function capitalize (str) { if (!str || !str.length || !str.charAt) { return ''; } return str.charAt(0).toUpperCase() + str.substring(1); } var gLang = new (function () { /*1*/ this.pleaseCheck =" 請檢查您的網路連線。 "; /*2*/ this.blogLinkText ="部落格"; /*3*/ this.forumLinkText ="討論區"; /*4*/ this.termsLinkText ="服務條款"; /*5*/ this.privacyLinkText ="隱私政策"; this.blogLink = '' + this.blogLinkText + "";//NO this.forumLink = '' + this.forumLinkText + "";//NO this.commentsLink = 'here';//NO this.termsLink = '' + this.termsLinkText + "";//NO this.privacyLink = '' + this.privacyLinkText + "";//NO /*6*/ this.disruption="哎呀！ Meebo 偵測到您的網路連線中斷了。 "; /*7*/ this.awayDisruption="無法更新您的狀態。 "; /*8*/ this.reconnectPrompt="您是否要重新連線？ "; /*9*/ this.ajaxError="無法連接網路 "; /*10*/ this.ajaxLogoutError="對不起，您現在已登出。 "; /*11*/ this.ajaxConnectError="對不起，meebo 未能順利地連接網路。 "; /*12*/ this.consoleDisruption="網路中斷"; /*13*/ this.couldNotConnect ="Meebo 無法連接網路。"; this.netError= this.couldNotConnect + this.pleaseCheck;//NO /*14*/ this.loginError="請再試一次！請檢查您輸入的帳號及密碼。 "; /*15*/ this.thanks="多謝使用 Meebo！ "; /*16*/ this.logout="您已經登出了。 "; /*19*/ this.signOnWait="登入中，請稍候..."; /*20*/ this.waitReceive="接收登入資訊中..."; /*24*/ this.incomplete="請輸入一組帳號以開始使用 meebo。 "; /*27*/ this.noPass="請輸入密碼。 "; /*29*/ this.blankConsole="您並未登入帳號。 "; /*30*/ this.logoffStatus="meebo 現已登出。 "; /*32*/ this.fetchingInfo="擷取資訊中... "; /*33*/ this.isTyping ="%1 正在輸入文字"; /*34*/ this.isMobile ="%1 使用行動模式"; /*35*/ this.isAway ="%1 目前離開"; /*36*/ this.isIdle ="%1 已閒置"; /*38*/ this.rightBack="馬上回來"; /*39*/ this.busy="忙碌中"; /*40*/ this.sleeping="正在睡覺"; /*41*/ this.awayComputer="離開中"; /*45*/ this.navigateAway="您若登出，所有的聊天資訊都不會被保留"; /*46*/ this.meeboMessage="meebo 快訊"; /*47*/ this.meeboOffline="偵測到網路中斷。 "; /*49*/ this.isOffline="%1 已離線"; /*50*/ this.isOnline="%1 線上"; /*57*/ this.reconnectHeader="重新於 meebo 的連線嗎？ "; /*58*/ this.newConnectionHeader="新連線！"; /*59*/ this.netErrorHeader="網路發生錯誤"; /*60*/ this.goodbyeHeader="再見！"; /*63*/ this.addBuddyHeader="新增連絡人"; /*64*/ this.addAccountHeader="新增即時通訊帳號"; /*65*/ this.miniLogonHeader="透過 meebo 的連線"; /*66*/ this.removeBuddyHeader="移除連絡人"; /*67*/ this.acceptHeader="新增連絡人的邀請！"; /*68*/ this.authHeader="無法允許連絡人加入"; /*69*/ this.addErrorHeader="無法新增連絡人"; /*70*/ this.removeErrorHeader="無法移除連絡人"; /*71*/ this.welcomeHeader="歡迎來到 meebo !"; /*73*/ this.createAccountHeader="新增 meebo 帳號！"; /*74*/ this.imBuddyHeader="傳送即時訊息！"; /*75*/ this.imBuddyErrorHeader="無法傳送即時訊息給連絡人"; /*76*/ this.tryAgainHeader ="請重試"; /*78*/ this.addBuddyTT="新增連絡人"; /*79*/ this.removeBuddyTT="移除連絡人"; /*81*/ this.anyoneTT="傳送即時訊息訊息給任何人"; /*82*/ this.chatTT="多人聊天"; /*83*/ this.boldTT="粗體"; /*84*/ this.italicTT="斜體"; /*85*/ this.underlineTT="底線"; /*87*/ this.emoticonTT="表情符號"; /*88*/ this.nextTT="下一步"; /*89*/ this.backTT="返回"; /*90*/ this.cancelTT="取消"; /*91*/ this.signOnTT="登入"; /*92*/ this.soundTT="音效"; /*93*/ this.acceptBtn="接受"; /*94*/ this.addBtn="新增"; /*95*/ this.AddAccountBtn="新增帳號"; /*98*/ this.closeBtn="關閉"; /*100*/ this.okBtn="確定"; /*101*/ this.reconnectionBtn="重新連線"; /*102*/ this.removeBtn="移除"; /*103*/ this.sendBtn="Send"; /*105*/ this.imBuddyBtn="傳送即時訊息！"; /*107*/ this.wantsAdd="%1 想新增 %2 至他的連絡人名單。"; /*108*/ this.authCheck1="無法允許連絡人加入。"; this.authCheck=this.authCheck1 + this.pleaseCheck;//NO /*110*/ this.addBuddyPrompt="請輸入連絡人名稱、您的登入帳號以及您想加入連絡人的群組。"; /*111*/ this.noBrEmail="請以使用者@伺服器的形式提供帳號 (例: jane@gmail.com) "; /*112*/ this.logonid="登入帳號"; /*113*/ this.buddy="連絡人"; /*114*/ this.group="群組"; /*115*/ this.addError="無法新增 %1。 "; /*116*/ this.addNetError="無法新增連絡人。"; /*117*/ this.addErrorBecause=" 無法新增 %1，因為連絡人已經存在。 "; /*118*/ this.noAccounts="您尚未登入任何即時通訊帳號。 "; /*120*/ this.noAccountsPrompt="要登入某個帳號，請按下連絡人名單下方的「登入」圖示，或%1按此處%2 "; /*122*/ this.removeNetError1="無法移除連絡人。 "; this.removeNetError=this.removeNetError1 + this.pleaseCheck;//NO /*123*/ this.imBuddyPrompt="請選擇用哪個即時通訊帳號來傳送即時訊息給您的連絡人"; /*124*/ this.imBuddyNamePrompt="請輸入想傳送即時訊息的連絡人名稱。"; /*128*/ this.singleFail="meebo 無法與此即時通訊服務連線。"; /*129*/ this.pluralFail="meebo 無法與這些即時通訊服務連線。"; /*130*/ this.singleFailDescr="登入帳號或密碼錯誤，或您已於別處登入此服務。"; /*131*/ this.pluralFailDescr="登入帳號或密碼錯誤，或您已於別處登入這些服務。"; /*132*/ this.imNetError1="您目前處於離線模式，將不會傳送或接收到任何訊息。 "; this.imNetError=this.imNetError1 + this.reconnectPrompt;//NO /*133*/ this.alreadyUser="已註冊成為會員？"; /*135*/ this.autoInvisible="隱形登入"; /*137*/ this.password="密碼"; /*138*/ this.autoConnect="啟動時自動連線"; /*141*/ this.registerMsg="您的 meebo 帳號能讓您儲存聊天紀錄、偏好設定、及尋找其他 meebo 使用者。只需幾秒時間! 請立即註冊！"; /*142*/ this.welcomeBack="歡迎回到 meebo！"; /*143*/ this.meeboProfile="您的 meebo 個人資料 (公開)"; /*144*/ this.meeboPrivateProfile="您的 meebo 個人資料 (私人)"; /*145*/ this.icon="連絡人圖示"; /*146*/ this.fullName="全名"; /*147*/ this.newmeeboid="新的 meebo 帳號"; /*148*/ this.meeboid="meebo 帳號"; /*149*/ this.confirmpassword="確認密碼"; /*150*/ this.emaildescr="email (預防密碼遺失/忘記時使用)："; /*151*/ this.security="安全確認問題："; /*154*/ this.oneMoment="請稍後..."; /*155*/ this.verifyWait="感謝您的耐心等候，meebo 正在確認您要的帳號 %1 是否已經被其他人取用"; /*156*/ this.sorry="對不起"; /*157*/ this.alreadyTaken=" %1 的帳號名稱已被取用。請選擇其他名稱並重試。"; /*158*/ this.nameRestrictions="(請使用 A-Z、0-9、底線，或半形句點)"; /*161*/ this.email="電子郵件"; this.Email=capitalize(this.email);//NO /*162*/ this.noIdError="請輸入一個帳號名稱作為新的 meebo 帳號"; /*163*/ this.shortIdError="請至少輸入四個字母/數字作為 meebo 帳號"; /*164*/ this.longIdError="請不要輸入超過 100 個字元作為帳號名稱"; /*165*/ this.specialCharError="請使用字母(a-z)、數字(0-9)、底線(_)、和句點(.)來組成您的 meebo 帳號。"; /*166*/ this.noNameError="請輸入一個新的 meebo 帳號名稱。"; /*167*/ this.noEmailError="請為您的 meebo 帳號設定一組電子郵件地址。"; /*168*/ this.poorEmailError="請輸入以 name@domain.com 標準格式的電子郵件地址"; /*173*/ this.passwordLength="(最少輸入 6 個字元)"; /*174*/ this.noPasswordError="請為您的 meebo 新帳號輸入一組密碼"; /*175*/ this.shortPasswordError="請為您的 meebo 新帳號輸入一組至少包含 6 個字元的密碼"; /*176*/ this.longPasswordError="請不要輸入超過 100 個字元的密碼"; /*177*/ this.noConfirmPassword="請再輸入一次 meebo 新帳號的確認密碼"; /*178*/ this.noMatchPassword="前後兩次輸入的密碼並不一致，請重新檢查這些欄位並確認。"; /*179*/ this.specialCharPassword="請使用拉丁字母、數字、與標點符號構成您的密碼"; /*180*/ this.secondLook="請再確認一次所有欄位！"; /*182*/ this.incompleteLogon="不完整的帳號名稱"; /*183*/ this.toCreateError="無法完成一個新的 meebo 連線"; /*184*/ this.network="即時通訊服務"; /*185*/ this.noJavaScriptRequired="須要啟動 JavaScript 才能登入。"; /*186*/ this.noJavaScript="本網站須要 JavaScript 才能登入。您的瀏覽器不支援 JavaScript，或網頁程式被封鎖。"; /*187*/ this.noJavaScript2="若要查看您的瀏覽器是否支援 JavaScript，或是否允許使用網頁程式，請參閱瀏覽器的線上說明。"; /*190*/ this.rememberMe="記住我"; /*193*/ this.help="使用說明"; /*194*/ this.logoff="登出"; /*195*/ this.signon="登入"; /*198*/ this.buddylist="連絡人名單"; /*199*/ this.blockBuddy="封鎖連絡人"; /*200*/ this.unblockBuddy="解除封鎖連絡人"; /*201*/ this.confirmBlock="您是否確定要封鎖 %1？"; /*202*/ this.confirmRemove="您是否確定要移除%1﹖"; /*208*/ this.emoticonPref="於訊息內顯示表情符號"; /*210*/ this.chatLogs="聊天紀綠"; /*211*/ this.chatLogsTT="檢視聊天紀綠"; /*213*/ this.viewChatLog="檢視聊天紀綠"; /*215*/ this.chatLogWindowCaption ="%1\'s 的聊天紀錄"; /*216*/ this.profile="個人資料"; /*217*/ this.buddyUnavailable="連絡人資料不存在"; /*219*/ this.creatingAccount="多謝您的等候, Meebo 正在新增您的帳號"; /*222*/ this.newPassword="新密碼"; /*223*/ this.imName="即時通訊給 %1"; /*232*/ this.viewProfile="顯示個人資料"; /*234*/ this.loading="載入中"; /*235*/ this.startChatting="請先與%1聊天，才會出現聊天紀錄!"; /*236*/ this.chatLogErrorHeader ="無法擷取聊天紀錄"; /*237*/ this.chatLogNetError1 ="無法擷取連絡人聊天紀錄 "; this.chatLogNetError = this.chatLogNetError1 + this.pleaseCheck;//NO /*239*/ this.inviteToChat ="%1 已邀請 %2 到 %3 聊天"; /*240*/ this.inviteMsg ="%1 輸入 %2"; /*242*/ this.inviteBuddy ="邀請連絡人"; /*243*/ this.buddyJoinChat ="%1 已加入這對話"; /*244*/ this.buddyLeaveChat ="%1 已離開這對話"; this.groupChatHeader = this.chatTT; //NO /*248*/ this.groupChatTT ="開始或加入一個群組聊天"; /*249*/ this.groupChatPrompt="請輸入您想開始或加入的聊天室名稱 "; /*250*/ this.groupChatServerPrompt="使用Jabber的用戶, 請輸入聊天室所在的服務器位址 (例:conference.jabber.org)"; /*251*/ this.groupChatErrorHeader="無法加入群組聊天"; /*252*/ this.noChatRoom="請輸入聊天室名稱"; /*253*/ this.noChatRoomServer="請輸入 jabber 聊天室服務器位址"; /*254*/ this.chatroomname ="聊天室"; /*255*/ this.chatroomserver ="聊天室伺服器"; /*256*/ this.chatAcceptHeader ="聊天邀請"; /*257*/ this.noICQGroupChat ="此群組聊天室並不支援邀請 ICQ 的連絡人"; /*258*/ this.chatroomended ="此聊天室對話已結束"; /*259*/ this.noChatRoomSpecialChars="請使用字母及數字組成聊天室名稱"; /*260*/ this.denyBtnTT ="拒絕"; /*261*/ this.acceptAndAddBtnTT ="接受並新增"; /*262*/ this.blockBuddyContext="封鎖 %1"; /*263*/ this.unblockBuddyContext="解除封鎖 %1"; /*264*/ this.imBuddyContext="傳送訊息給 %1"; /*265*/ this.removeBuddyContext="移除 %1"; /*266*/ this.hideBuddyContext="隱藏 %1"; /*267*/ this.hasTyped ="%1 已輸入文字"; /*269*/ this.displayName ="顯示名稱"; /*270*/ this.blogHeader ="Meebo 部落格"; /*273*/ this.accountsTabHeader ="帳號"; /*274*/ this.preferencesTabHeader ="偏好設定"; /*275*/ this.removeBuddiesHeader="移除連絡人"; /*276*/ this.removeBuddyGroupHeader="移除連絡人群組"; /*277*/ this.removeBuddyGroupsHeader="移除連絡人群組"; /*278*/ this.addBuddyGroupNamePrompt="輸入要新增到連絡人清單內的群組名稱"; /*279*/ this.addBuddyGroupPrompt="輸入連絡人群組的名稱"; /*280*/ this.addBuddyGroupHeader="新增連絡人群組"; /*281*/ this.renameBuddy ="重新命名 %1"; /*282*/ this.renameBuddyNetError ="無法重新命名"; /*286*/ this.meeboMeIntro ="歡迎使用 meebo me 獨立聊天室"; /*287*/ this.meeboMeDescr ="管理您的 meebo me 獨立聊天室！在下面的欄位可新增/設定獨立聊天室"; /*290*/ this.smallWidget ="小 (%1 x %2 px)"; /*291*/ this.regularWidget ="一般 (%1 x %2 px)"; /*292*/ this.largeWidget ="大 (%1 x %2 px)"; /*293*/ this.addMeeboMeInstructions ="為新增獨立聊天室，請提供其名稱與尺寸。"; /*294*/ this.widgetName ="聊天室的名稱"; /*295*/ this.widgetSize ="聊天室的尺寸"; /*296*/ this.showPrev ="顯示預覽"; /*297*/ this.hidePrev ="隱藏預覽"; /*298*/ this.addWidgetCaption ="新增一個 meebo me 獨立聊天室"; /*299*/ this.widgetNameNeeded ="請輸入一個獨立聊天室的名稱"; /*300*/ this.meeboMeTabName ="meebo me!"; /*301*/ this.unableToCreateWidget ="不好意思... 我們無法新增您的 meebo me 獨立聊天室 - %1"; /*302*/ this.addANewWidget ="新增一個新的獨立聊天室"; /*303*/ this.disable ="關閉"; /*304*/ this.enable ="啟動"; /*306*/ this.widgetEmbed ="獨立聊天室已嵌入"; /*307*/ this.createANewWidget ="新增一個新的獨立聊天室"; /*308*/ this.hasLeftYourPage ="%1已經離開您的獨立聊天室頁面"; /*309*/ this.minute ="分"; /*310*/ this.minutes ="分"; /*311*/ this.enabled ="啟動"; /*312*/ this.disabled ="關閉"; /*316*/ this.widgetNameTooLong ="請輸入一個少於100個英文/數字所組成的名字，作為獨立聊天室的名稱"; /*318*/ this.embedWait ="建立獨立聊天室中..."; /*319*/ this.errorCreatingWidget ="新增獨立聊天室的過程中發生錯誤"; /*324*/ this.widgetNameTaken ="請提供一個特別的獨立聊天室名稱"; /*325*/ this.specialCharErrorWidget ="請提供一個由 a-z A-Z 0-9 . \' 和 _ 所組成的獨立聊天室名稱"; /*328*/ this.removeBuddiesContext="刪除連絡人"; /*329*/ this.unblockBuddiesContext="解除封鎖連絡人"; /*330*/ this.blockBuddies="封鎖數個連絡人"; /*332*/ this.confirmRemoveBuddies="確定要刪除此 %1 位連絡人？"; /*333*/ this.confirmRemoveBuddyGroups="確定要刪除此 %1 群組(並刪除群組內的所有連絡人)？"; /*334*/ this.confirmRemoveBuddyGroup="確定要刪除 \'%1\' 這個群組(並刪除群組內的所有連絡人)？"; /*335*/ this.confirmBlocks="確定要封鎖此 %1 位連絡人？"; /*336*/ this.addBuddyGroupContext="新增群組"; /*337*/ this.removeBuddyGroupContext="刪除群組"; /*338*/ this.removeBuddyGroupsContext="刪除數個群組"; /*340*/ this.offlineGroup="離線"; /*341*/ this.groupChatBuddiesContext="邀請連絡人加入聊天室"; /*342*/ this.blockBuddiesContext="封鎖數個連絡人"; /*343*/ this.addBuddyGroupErrorHeader="無法新增連絡人群組"; /*344*/ this.addBuddyGroupErrorBecause="無法新增 %1 這個群組，因為該名稱已存在"; /*345*/ this.addBuddyToGroup="新增連絡人到 %1 群組內"; /*346*/ this.invalidBuddyGroupNamePrompt="您所取的群組名稱太長了。連絡人群組的長度應小於50個英文字母"; /*349*/ this.addBuddySingleAccountPrompt ="請提供要新增的連絡人名稱，和它所屬的群組名稱"; /*350*/ this.january ="一月"; /*351*/ this.february ="二月"; /*352*/ this.march ="三月"; /*353*/ this.april ="四月"; /*354*/ this.may ="五月"; /*355*/ this.june ="六月"; /*356*/ this.july ="七月"; /*357*/ this.august ="八月"; /*358*/ this.september ="九月"; /*359*/ this.october ="十月"; /*360*/ this.november ="十一月"; /*361*/ this.december ="十二月"; /*362*/ this.sunday ="週日 / 星期日"; /*363*/ this.monday ="週一 / 星期一"; /*364*/ this.tuesday ="週二 / 星期二"; /*365*/ this.wednesday ="週三 / 星期三"; /*366*/ this.thursday ="週四 / 星期四"; /*367*/ this.friday ="週五 / 星期五"; /*368*/ this.saturday ="週六/ 星期六"; /*369*/ this.dateFormat ="%1, %2 %3, %4"; /*370*/ this.phraseNotFound ="無法找到 \'%1\'"; /*371*/ this.searching ="搜尋中..."; /*374*/ this.findLbl ="尋找： "; /*375*/ this.startFromBeginning ="從頭開始繼續搜尋聊天紀錄"; /*378*/ this.register ="註冊"; /*379*/ this.privacy ="隱私權"; /*383*/ this.forgotPassword2 ="忘記密碼？"; /*384*/ this.loginId ="登入"; /*386*/ this.currSkin ="預設"; /*388*/ this.popOutTT ="彈出"; /*389*/ this.popInTT ="嵌入"; /*390*/ this.modify ="修改設定"; /*391*/ this.products ="產品"; /*393*/ this.save ="儲存"; /*394*/ this.renameGroupNetError ="無法重新命名群組"; /*395*/ this.renameGroupOfflineError ="無法使用 \'Offline\' 作為群組的新名稱"; /*396*/ this.renameGroupExistsError ="已經有名為 %1 的群組了"; /*397*/ this.setProfile ="個人檔案設定"; /*398*/ this.setProfileHeader="新增帳號後就可隨時與您的朋友保持聯繫"; /*401*/ this.setDisplayName ="設定顯示匿稱"; /*403*/ this.setDisplayNameHeader ="請提供一組暱稱。這暱稱將顯示在您朋友的聊天視窗／連絡人清單裡"; /*404*/ this.setDisplayNameAIMError ="暱稱是根據 %1 的不同而視為差異，除了大小寫不同的字元或空白位元以外。例如： %2 與 %3 是兩組可能的暱稱"; /*405*/ this.inv ="隱形模式"; /*407*/ this.reconnecting ="重新連線中"; /*410*/ this.popupBlocked ="彈出視窗被阻擋"; /*411*/ this.popupBlockedMsg ="您的瀏覽器已經設定阻擋彈出視窗。請將 meebo.com 加入允許(彈出視窗)清單內，並再試一次"; /*412*/ this.popupBlockedMsg ="彈出視窗被瀏覽器阻擋"; /*413*/ this.popupfirefox ="要關閉 Firefox 內阻擋彈出視窗的功能，先按下阻擋彈出視窗提醒訊息右側的選項按鈕，並選擇 \'允許來自 www.meebo.com 彈出視窗\' 的選項"; /*414*/ this.popupie ="要關閉 Internet Explorer 內阻擋彈出視窗(快顯封鎖程式)的功能，在黃色的快顯封鎖提示訊息列上按一下，並選擇 \'永遠允許來自這個網站的快顯(A)...\' 的選項"; /*419*/ this.removeBuddiesInstr ="請再選擇要移除的連絡人並重試"; /*420*/ this.joinChat ="加入聊天"; /*421*/ this.block ="封鎖"; /*422*/ this.cannotRemoveOffline ="您不可以移除名為 \'Offline\' 的群組"; this.removeBuddiesOffline = this.cannotRemoveOffline + " " + this.removeBuddiesInstr;//NO /*425*/ this.sortGroupByName ="依名稱排序連絡人清單"; /*426*/ this.sortGroupByNetwork ="依聊天服務排序連絡人清單"; /*427*/ this.sortGroupByStatus ="依狀態排序連絡人清單"; /*429*/ this.buddyIconErrorHeader ="無法設定要顯示的圖片"; /*430*/ this.buddyIconErrorExt ="請選擇 .jpg, .gif, .png 等格式的圖片"; this.buddyIconErrorFiletype = "Image format was invalid. " + this.buddyIconErrorExt;//NO /*431*/ this.buddyIconErrorSize ="檔案太大。【提示】：試著縮小圖片，meebo可接受的最大檔案是 80Kb(bytes)"; /*432*/ this.buddyIconErrorGeneral ="哇咧！ meebo現在沒辦法幫您設定顯示圖片，請稍後再試試！"; /*434*/ this.pinkSkin ="粉紅"; /*435*/ this.greenSkin ="綠"; /*436*/ this.purpleSkin ="紫"; /*440*/ this.joinChatUpsell ="加入meebo 主持的聊天室!"; /*441*/ this.reinviteBuddyContext="重新邀請 %1"; /*442*/ this.buddyIconErrorImageSize ="圖像太大。【提示】：試著縮小圖片，meebo可接受的最大檔案是2000 x 2000像數。"; /*443*/ this.gender ="性別"; /*444*/ this.male ="男"; /*445*/ this.female ="女"; /*446*/ this.age ="年齡"; /*450*/ this.deleteAll ="全部刪除"; /*451*/ this.deleteChatLogs ="刪除聊天記錄"; /*452*/ this.confirmDeleteChatLogs ="您確定要刪除 %1 的聊天記錄嗎？"; /*453*/ this.permanentDeleteChatLogs ="這將會永遠刪除全部聊天記錄"; /*454*/ this.couldntDeleteChatLogs ="未能刪除聊天記錄"; /*455*/ this.deleteChatLogNetError1 ="未能刪除連絡人聊天記錄. "; this.deleteChatLogNetError = this.deleteChatLogNetError1 + this.pleaseCheck; /*459*/ this.awayMessages ="離開訊息"; /*461*/ this.ageNaN ="請以數字提供您的年齡 (如：17 或 45 )"; /*463*/ this.meeboChats ="meebo 聊天室"; /*465*/ this.createMeeboChat ="開設新聊天室"; /*466*/ this.createMeeboChatInstructions ="開設新聊天室，方便與您的好友分享連結。"; /*467*/ this.enterChatName ="請輸入您的聊天室名稱"; /*468*/ this.removeChatContext ="移除聊天室"; /*469*/ this.description ="內容"; /*471*/ this.lastMsgDayAgo ="最後消息於一天前"; /*472*/ this.lastMsgHourAgo ="最後消息於一小時前"; /*473*/ this.lastMsgMinuteAgo ="最後消息於一分鐘前"; /*474*/ this.lastMsgDaysAgo ="最後消息於 %1 天前"; /*475*/ this.lastMsgHoursAgo ="最後消息於 %1 小時前"; /*476*/ this.lastMsgMinutesAgo ="最後消息於 %1 分鐘前"; /*477*/ this.lastMsgLessMinuteAgo ="最後消息於 < 1 分鐘前"; /*478*/ this.onePerson ="1 位"; /*479*/ this.multiPerson ="%1 位"; /*480*/ this.viewChatLogs ="檢視聊天室的通話內容"; /*481*/ this.loadingLink ="正在載入連結"; /*482*/ this.playNow ="現在播放"; /*484*/ this.finish ="完成"; /*485*/ this.pasteAURLInConv ="在您的聊天中貼上網址，看他播放吧！"; /*486*/ this.configure ="設定"; /*487*/ this.configureMeeboChat ="設定 %1"; /*488*/ this.tags ="標籤"; /*491*/ this.inviteHeader ="邀請"; /*495*/ this.roomWidgetHeader ="植入在您的網頁上"; /*496*/ this.roomWidgetInstructions ="複製並貼上這個代碼嵌入到您的網站。您的網站訪問者將可以閱讀並且張貼消息到該聊天室。"; /*497*/ this.roomName ="聊天室名稱"; /*498*/ this.embed ="設置"; /*499*/ this.customize ="自定"; /*500*/ this.size ="大小"; /*507*/ this.joinRoom ="進入聊天室"; /*508*/ this.createRoom ="增加或進入聊天室"; /*509*/ this.mute ="靜音"; /*510*/ this.unmute ="取消靜音"; /*512*/ this.flashRequiredToView ="抱歉，安裝了 Flash 才能夠查看此媒體。請按下 %1這裏%2 下載最新版本的Flash。"; /*513*/ this.setNickname ="設定暱稱"; /*514*/ this.ban ="驅逐"; /*523*/ this.roomInvite ="邀請加入聊天室"; /*524*/ this.joinRoomAndAdd ="進入聊天室及加入"; /*526*/ this.invite ="邀請"; /*527*/ this.rejoinRoom ="重入聊天室"; /*528*/ this.leftRoomMessage ="您已離開聊天室"; /*529*/ this.chooseNickMessage ="請選擇聊天室的名稱."; /*530*/ this.nickname ="別名"; /*531*/ this.startTalking ="開始對話"; /*532*/ this.privateRoomEnterPassword ="這是私人聊天室, 請輸入密碼."; /*535*/ this.joinRoomInstr ="加入現有的聊天室"; /*536*/ this.createRoomInstr ="開設新的聊天室"; /*541*/ this.chooseAGroupChatIcon ="選擇聊天室圖像"; /*542*/ this.isNowKnownAs ="%1 現在是 %2"; /*543*/ this.removeMedia ="移除媒體"; /*544*/ this.addToBuddyList ="成為會員"; /*545*/ this.flashOld ="您正在使用 Flash 版本為：%1。媒體播放器至少需要 Flash 的版本為 8。請單擊 %1這裏%2 下載最新版本的Flash。"; /*546*/ this.confirm ="確認"; /*547*/ this.chooseMeeboID ="為您的 meebo 帳號選擇一個用戶名和密碼"; /*549*/ this.createMeeboAccount ="開設 meebo 帳號"; /*550*/ this.addToMeeboAccount ="加入到我的 meebo 帳號"; /*551*/ this.holdOnTightForRooms ="我們正在將您連接到聊天室，請稍候"; /*554*/ this.pleaseEnjoyAd ="請欣賞來自我們贊助者提供的視訊"; /*555*/ this.buddyJoinChatRegExp ="$1 $2: 已經加入聊天室"; /*556*/ this.buddyLeaveChatRegExp ="$1 $2: 已經離開聊天室"; /*557*/ this.buddyNameChangeRegExp ="$1 Meebo 訊息：$2 更名為 $3"; /*559*/ this.moderatorOptions ="分享"; /*560*/ this.publicModerator ="任何人皆可加入媒體"; /*561*/ this.privateModerator ="只有您可以加入媒體"; /*562*/ this.invalidRoomName ="請檢查您的聊天室名稱。聊天室名稱的長度可以在 %1 到 %2 字元間，且不可以用底線或連接符號開始"; /*564*/ this.limitDescription ="描述的字數請限制在 %1 個字元以內"; /*565*/ this.removeChatsContext ="刪除聊天室"; /*566*/ this.removeChatHeader ="刪除聊天室！"; /*567*/ this.removeChatsHeader ="刪除聊天室！"; /*568*/ this.confirmRemoveChats ="您確定要刪除這%1個選中的聊天室嗎？"; /*569*/ this.roomNameExists ="聊天室名稱已經存在。請選擇其他名稱。"; /*570*/ this.recentRooms ="最近的聊天室"; /*574*/ this.participant ="參與者"; /*575*/ this.participants ="參與者"; /*587*/ this.buddyJoinRoom ="%1已經加入聊天室"; /*588*/ this.buddyLeaveRoom ="%1已經離開聊天室"; /*589*/ this.createRoom ="開設聊天室"; /*590*/ this.couldntFindAnyRooms ="抱歉，沒有符合您搜索要求的 meebo 聊天室。請重試..."; /*591*/ this.roomIntro1="歡迎來到 meebo 聊天室！"; /*592*/ this.roomIntro2="邀請您的朋友！"; /*593*/ this.roomIntro3="貼上網址，觀看撥出吧！"; /*594*/ this.disabledRoom="非常抱歉！這個 meebo 聊天室暫時不能用或已經被停用。"; /*595*/ this.guestRoomGroup="客人"; /*597*/ this.memberRoomGroup="成員"; /*598*/ this.banBuddy="隔離好友"; /*599*/ this.confirmBanBuddy ="您確定要從 %2 隔離 %1 嗎？"; /*601*/ this.confirmRemoveMedia ="您正在刪除這個媒體項目。請刪除不適當的、具有攻擊性的和色情內容以保持 meebo 的清潔。"; /*602*/ this.showNow ="立即顯示"; /*603*/ this.createRoom ="開設新的聊天室"; /*604*/ this.mostRecentShares ="最近最熱門的共享："; /*605*/ this.noRecentShares ="最近沒有共享"; /*606*/ this.myRoom ="%1的聊天室"; /*607*/ this.creatingRoom ="正在開設您的聊天室"; /*608*/ this.configuringRoom ="正在配置您的聊天室"; /*610*/ this.visitRoom ="到訪聊天室"; /*611*/ this.configureRoom ="配置這個聊天室。"; /*613*/ this.createRoomErrorHeader="無法開設聊天室。"; /*614*/ this.configureRoomErrorHeader="無法配置聊天室"; /*615*/ this.configureRoomErrorHeader="無法配置聊天室。"; /*616*/ this.sidebar ="邊欄"; /*617*/ this.nomedia ="沒有媒體播放器"; /*618*/ this.withmedia ="具有媒體播放器"; /*619*/ this.noMediaAvailable ="注意：媒體不支援這種大小"; /*620*/ this.bannedFromRoom ="抱歉！管理員已經把您隔離了。讓我們一起把 meebo 建設成一個安全、友善的交流平臺。謝謝！"; /*621*/ this.bannedWarning ="您已經被隔離兩次了。一旦再次被隔離，您將會被阻止登錄 meebo 聊天室一周。"; /*622*/ this.bannedFinal ="這已經是您被隔離的第三次了。從現在開始，您被將阻止登錄 meebo 聊天室一周。"; /*623*/ this.bannedTitle ="您已經被隔離！"; /*624*/ this.youHaveBeenMuted ="您已經被禁言。讓我們一起把 meebo 建設成一個安全、友善的交流平臺。謝謝！"; /*625*/ this.warn ="警告"; /*626*/ this.warnBuddy ="警告好友"; /*629*/ this.chatLogRecordedWarning ="這是個公開聊天室。登錄後的交談記錄將會公佈在網上。記得不要透露隱私或敏感資訊！"; /*631*/ this.inviteBuddiesDescr ="請選擇您想添加的好友。"; /*632*/ this.buddies ="我的好友"; /*633*/ this.checkAll ="檢查全部"; /*635*/ this.music ="音樂"; /*639*/ this.sports ="運動"; /*640*/ this.movies ="電影"; /*641*/ this.comedy ="喜劇"; /*646*/ this.schools ="校園"; /*647*/ this.tech ="科技"; /*655*/ this.roomsGalleryDescr ="與您的好友聊天、分享視訊、圖片和網站！"; /*656*/ this.more ="更多"; /*657*/ this.addMedia ="加入媒體"; /*659*/ this.url ="網址"; /*660*/ this.addMediaTT ="加入媒體"; /*665*/ this.itemMarkedAsRemoved ="該項目已經被刪除"; /*666*/ this.wordLimitReached ="字數已滿。"; /*667*/ this.upsellHeader ="從任何瀏覽器免費即時通訊！"; /*668*/ this.upsellFooterTitle ="免費加入 meebo！"; /*669*/ this.upsellFooter ="開設 meebo 帳號，只需一個密碼就能夠在任何地點登錄您的所有即時通訊網路！"; /*670*/ this.joinNow ="即時加入"; /*671*/ this.learnMore ="了解更多"; /*672*/ this.loadingRooms ="載入聊天室"; /*674*/ this.networkMessage ="網絡訊息"; /*675*/ this.onyxSkin ="瑪瑙"; /*676*/ this.hasBeenWarned ="%1 被警告 1 次！"; /*677*/ this.hasBeenWarnedPlural ="%1 被警告 %2 次！"; /*678*/ this.leaveAMessage ="留下訊息"; /*679*/ this.anime ="動畫"; /*682*/ this.games ="遊戲"; /*684*/ this.offbeat ="非主流的"; /*689*/ this.warnCount ="警告次數"; /*692*/ this.cameOnline ="%1 剛上線"; /*695*/ this.wentOffline ="%1 剛離線"; /*698*/ this.categories ="分類"; /*699*/ this.confirmWarnBuddyWithCount ="您真的想警告 %1? 您有一個警告餘下."; /*700*/ this.confirmWarnBuddyWithCountPlural ="您真的想警告 %1? 您有 %2 警告餘下."; /*701*/ this.noWarnsRemaining ="您已沒有餘下警告. 請稍候數分鐘再嘗試."; /*702*/ this.cantWarnHeader ="不能再警告"; /*703*/ this.media ="媒體"; this.searchResults = 'Search results for "%1"';//NO /*704*/ this.uncheckAll ="全部不選"; /*706*/ this.youHaveAlreadyWarned ="您已警告過這用戶!"; /*707*/ this.emptyCategory ="抱歉, 這裡沒有您的聊天室種類."; /*708*/ this.groupsUnsupported ="抱歉, 團體談話功能不在meebo mobile 存在."; /*719*/ this.pickXCategories ="選擇 %1 種類."; /*724*/ this.sentYouFile ="%1 傳送了一個檔案給您!"; /*725*/ this.retrievingFileInfo ="讀取檔案資料中"; /*727*/ this.buddySentFile ="Your buddy, %1, has sent you a file through Meebo!"; /*728*/ this.fileName ="檔案名稱"; /*729*/ this.fileSize ="檔案大小"; /*730*/ this.fileTransfer ="檔案傳送"; /*731*/ this.sendingFileTo ="您正在傳送一個 %1 檔案"; /*732*/ this.sendFileInvite ="我剛剛已經透過 Meebo 寄一個檔案給你，點一下這個連結來打開它！（記得只接受你認識的人的檔案）"; /*733*/ this.transferConnFailed ="檔案傳輸伺服器連接失敗，請稍後再試。"; /*734*/ this.transferFailed ="檔案傳送中發生錯誤.請稍後再試."; /*735*/ this.uploadFileTooLarge ="這個檔案太大致不能上載."; /*736*/ this.uploadLimitReached ="您已超過每月上傳的限額."; /*737*/ this.downloadLimitReached ="您已超過每月下傳的限額."; /*738*/ this.downloadFileNotFound ="這個檔案已不在伺服器中."; /*739*/ this.downloadFileExpired ="這個檔案已不在存在."; /*740*/ this.transferTimedOut ="這個檔案傳送逾時."; /*741*/ this.sendingFile ="傳送檔案中"; /*742*/ this.accept ="接受"; /*743*/ this.sendFile ="傳送檔案"; /*744*/ this.fileTypeDisallowed ="這個檔案種類不能透過meebo傳送."; /*749*/ this.groups ="社群"; /*750*/ this.inviteToChatWithMessage ="%1 邀請了 %2 到 %3: %4 聊天"; /*751*/ this.timeDay ="%1 日"; /*752*/ this.timeHour ="%1 小時"; /*753*/ this.timeMinute ="%1 分鐘"; /*754*/ this.timeSecond ="%1 秒"; /*755*/ this.timeDays ="%1 日"; /*756*/ this.timeHours ="%1 小時"; /*757*/ this.timeMinutes ="%1分鐘"; /*758*/ this.timeSeconds ="%1秒"; /*762*/ this.inviteNoBuddies ="抱歉，在你的連絡人清單內必須已經有聯絡人，才可以送出邀請函。請增加新的連絡人或登入其他的帳號。"; /*766*/ this.appInviteMessage ="跟我一起到%1"; /*768*/ this.applications ="應用程式"; /*771*/ this.youLeftTheApp ="你已離開應用程式."; /*772*/ this.comeJoinMeInApp ="嘿, 跟我一起到 \'%1\'"; /*773*/ this.loadingApp ="載入應用程式中..."; /*775*/ this.getFirefoxAddOn ="在獲得火狐狸附加程式時使用視覺提醒"; /*776*/ this.pleaseWaitWhileWeLoad ="正在準備, 請稍後"; /*777*/ this.flashRequiredToViewApps ="抱歉！使用Flash時、必需要有\'%1\'。請點一下 %2 以及這裡 %3 來下載最新版本的Flash"; /*778*/ this.flashOldApps ="你使用 Flash 版本 %1。\'%2\' 至少需要第九版的 Flash。"; /*779*/ this.buddyJoinApp ="%1 已加入 %2"; /*780*/ this.buddyLeaveApp ="%1 已離開 %2"; /*781*/ this.temporarilyDisabled ="暫時停止啓用"; /*784*/ this.youAreAlreadyUsingAppInvite ="你一次只可以擁有一個即時的 \'%1\' 開啟‧你願意先關閉另一個再繼續嗎？"; /*785*/ this.youAreAlreadyUsingAppLaunch ="你一次只可以擁有一個即時的 \'%1\' 開啟‧你願意先關閉另一個再繼續嗎？"; /*786*/ this.acceptInvitationTitle ="接受邀請嗎?"; /*787*/ this.launchAppTitle ="要載入應用程式嗎?"; /*789*/ this.appRunning ="應用程式正在跑..."; /*792*/ this.inviteSent ="傳輸邀請"; /*793*/ this.partyHasLeft ="抱歉，另一個參與活動的好友已經離開了"; /*794*/ this.youWillLeaveApp ="你真的要離開現在進行中的 \'%1\' ？"; /*797*/ this.errorApplicationFull ="抱歉，這個應用程式的空間已經額滿"; /*798*/ this.errorRoomNotAvailable ="抱歉, 這聊天室已不再存在"; /*799*/ this.errorApplicationNotAvailable ="抱歉, 這應用程式已不再存在"; /*800*/ this.error ="錯誤"; /*801*/ this.inviteBuddiesDescrApp ="請選擇你想要邀請的好友"; /*802*/ this.errorRoomFull ="抱歉, 這聊天室已滿"; /*803*/ this.errorRoomNotAvailable ="抱歉, 這聊天室已不再存在"; /*804*/ this.errorInApp ="抱歉, 應用程式有錯誤."; /*805*/ this.defaultInviteMessage ="來加入我們"; /*806*/ this.cannotLaunchApplication ="不能載入應用程式"; /*807*/ this.cannotLaunchApplicationIP ="應用程式無法啟動：因為你正透過 ip 位址與meebo連接"; /*813*/ this.sendInviteMessage ="信息"; /*815*/ this.sendInviteErrorHeader ="無法傳送 meebo 邀請!"; /*816*/ this.sendInviteTryAgain ="哎呀! meebo 無法傳送您的邀請.請稍候再試."; /*823*/ this.launch ="啟動!"; /*824*/ this.launchAppDescr ="請選擇你想要邀請來加入 \'%1\' 的好友們"; /*826*/ this.errorFormatEmailList ="有些email帳號並沒有正確的被列出，請用半形的逗號(,)來區隔不同的email帳號"; /*828*/ this.sendInvitesMessageDefault ="到http://www.meebo.com看看"; /*829*/ this.askToSendIMInvite ="傳送訊息 \'%1\' 給 %2 嗎?"; /*830*/ this.onMeebo ="%1 正在meebo!"; /*831*/ this.notOnMeebo ="告訴 %1 關於 meebo!"; /*832*/ this.thanksForIMInvite1 ="謝謝宣揚開去"; /*833*/ this.thanksForIMInvite2 ="找尋並邀請您的好友列中有誰還未有meebo."; this.thanksForIMInvite = this.thanksForIMInvite1 + "

" + this.thanksForIMInvite2;//NO /*836*/ this.hasInvitedYouToPlayAppBold ="%1 邀請您到 %2"; /*837*/ this.youInvitedToAppBold ="您邀請了%1 到 %2"; /*838*/ this.invitationDeclined ="邀請被拒絕"; /*847*/ this.importWait="謝謝您耐心的等候. meebo正在抓取您的電郵聯絡人資料"; /*848*/ this.noContacts="沒有找到聯絡人! 按以上其中一個網絡來嘗試其他帳號!"; /*851*/ this.importErrorLogin ="我們無法取得您的通訊錄.請確認您的等入帳號及密碼然後再試."; /*853*/ this.importErrorNoLogin ="請輸入電子郵件帳號."; /*856*/ this.username="使用者名稱"; /*857*/ this.noLogon="請輸入使用者名稱和密碼. "; /*858*/ this.noName="請輸入使用者名稱. "; /*860*/ this.newConnectDescr="請為您的新連線選擇即時通訊服務,登入帳號及密碼."; /*862*/ this.selectBuddiesToInviteDescr ="請選擇一些想邀請到 \'%1\' 的好友."; /*863*/ this.myFavoriteApps ="我最愛的應用程式"; /*864*/ this.edit ="編輯"; /*865*/ this.done ="完成"; /*866*/ this.featuredApps ="精選應用程式"; /*867*/ this.addedToFavorites ="%1已加入到你最愛的程式清單。"; /*868*/ this.removedFromFavorites ="%1已從你最愛的程式清單中移除。"; /*869*/ this.favorite ="我的最愛"; /*870*/ this.removeFavoriteAppHeader ="移除我的最愛應用程式"; /*871*/ this.confirmRemoveFavoriteApp ="你確定真的要從你的最愛應用程式中把 %1 移除掉？"; /*872*/ this.aboutUs ="關於我們"; /*873*/ this.welcomeToUserPage ="歡迎 %1!, %2 已經邀請您加入 meebo!"; /*874*/ this.welcomeToMeebo ="歡迎來到 meebo !"; /*875*/ this.usersFavoriteApps ="%1 -- 我的最愛應用程式"; /*876*/ this.upsellLine1 ="Meebo讓即時通訊更簡單好用"; /*877*/ this.upsellLine2 ="你可以把所有的即時聊天軟體用單一個帳號同步管理!"; /*878*/ this.upsellLine3 ="根本不用下載任何軟體"; /*879*/ this.upsellLine4 ="完全免費"; /*880*/ this.upsellLine5 ="現在就加入！"; /*882*/ this.addImToMeeboAccount ="把你既有的即時聊天帳號加入你新增的 meebo 帳號中，並開始和你的好友們透過 meebo 聊天吧!"; /*883*/ this.skip ="跳過"; /*884*/ this.selectANetwork ="請選擇你已有帳號的線上聊天協定種類"; /*885*/ this.addModerator ="新增聊天室管理員"; /*886*/ this.removeModerator ="移除聊天室管理員"; /*887*/ this.confirmAddModerator ="你確定要新增 %1 為 \'2%\'的聊天室管理員？"; /*888*/ this.confirmRemoveModerator ="你確定要把 %1 從 \'2%\'的聊天室管理員中移除？"; /*889*/ this.privacyPrefNotification ="你的隱私權設定正把來自 %1 的即時訊息給封鎖了。新增 %1 到你的好友清單內，或者變更你的隱私權設定以正確地收到訊息。"; /*890*/ this.spilloverRoomsGroup ="塞爆的聊天室"; /*891*/ this.flashRequiredToJoinRoom ="Flash is required to join \'%1\' as a guest. Please %2click here%3 to download the newest version of Flash."; /*892*/ this.flashLocalStorageRequired ="Flash Local Storage is required to join \'%1\' as a guest. %2 Please %3click here%4 and increase the amount of local storage Flash can use. Then reload this page to join the room."; /*893*/ this.recentIcons ="最近用過的圖像"; /*894*/ this.selectBuddiesToShare ="選取分享\'%1\'的聯絡人"; /*896*/ this.recentLinksInfo ="最近用過的連結"; /*899*/ this.wallpaper ="桌布"; /*902*/ this.share ="分享"; /*903*/ this.fontStyle ="字型"; /*907*/ this.viewedAgo ="已於 %1 瀏覽"; /*908*/ this.sharedAgo ="已於 %1 分享"; /*909*/ this.aimExpressions ="AIM Expressions"; /*910*/ this.aimMobileSettings ="AIM行動設定"; /*911*/ this.searchBuddyList ="搜尋你的連絡人清單..."; /*912*/ this.joinDisclaimer="註冊一個Meebo帳號代表你已經閱讀及明白Meebo\'s %1 及 %2"; /*913*/ this.tellUs ="告訴我們一些關於你的事情"; /*914*/ this.nameAssurance1="（我們不會公開你的名字） "; this.nameAssurance=this.nameAssurance1 + "[ " + this.privacyLink + " ]";//NO /*915*/ this.emailAssurance1="（我們不會公開你的Email－僅用於當你忘記密碼時）"; this.emailAssurance=this.emailAssurance1 + " [ " + this.privacyLink + " ]";//NO /*916*/ this.atLeast13 ="Sorry, you aren\'t eligible for a Meebo account."; /*921*/ this.sponsored ="精選"; /*922*/ this.viewingNow ="正在觀看"; /*923*/ this.rooms ="房間"; /*924*/ this.appearancePanel ="外觀"; /*925*/ this.pageNumOfTotal ="第 %1 頁,共 %2 頁"; /*926*/ this.myRecent ="最近"; /*928*/ this.settings ="帳號設定"; /*929*/ this.playASound ="播放音效"; /*930*/ this.whenISendAnIM ="當我送出即時訊息"; /*931*/ this.whenIReceiveAnIM ="當我收到即時訊息"; /*933*/ this.currentPassword ="現在密碼"; /*934*/ this.submit ="傳送"; /*935*/ this.clearImage ="清除影像"; /*936*/ this.pleaseEnterYourBirthday ="請輸入你的生日"; /*937*/ this.provideAge ="請提供年紀"; /*938*/ this.provideGender ="請提供性別"; /*939*/ this.loadingYourEmail ="正在載入你的電郵"; /*941*/ this.changeAccountSettings ="更改Meebo帳號的Email或密碼"; /*942*/ this.preferenceForIMAccounts ="這裡是您所有IM帳號的偏好設定"; /*943*/ this.welcomeToYourNetworks ="歡迎進入您的IM網絡帳號"; /*944*/ this.keepTrackOfYourIMAccounts ="從一地持續追蹤所有的IM帳號"; /*945*/ this.meebomeWidgetsCap ="Meebo Me小工具"; /*946*/ this.enableIMHistory ="打開訊息歷史紀錄"; /*948*/ this.onlyReceiveMessagesFromFriends ="只接受從連絡人清單用戶發出的訊息"; /*950*/ this.birthday ="生日"; /*951*/ this.networks="網路"; /*952*/ this.IMSettings="即時訊息設定"; /*953*/ this.disconnected ="已斷線"; /*954*/ this.networkInterruption ="網路中斷"; /*956*/ this.meeboWallpapersUpsell ="以Meebo帳號儲存您的桌布"; /*957*/ this.meeboPreferencesUpsell ="以Meebo帳號儲存您的設定"; /*958*/ this.meeboBuddyIconUpsell ="You need a Meebo ID to display a custom icon"; /*959*/ this.meeboMeUpsell ="You need a Meebo ID to create a Meebo Me widget"; /*960*/ this.meeboChatlogUpsell ="你需要一個Meebo帳號去存取你的即時訊息紀錄"; /*961*/ this.meeboIdCapitalized ="Meebo帳號"; /*962*/ this.tryNow ="現在嘗試"; /*963*/ this.networkTrouble ="哎呀！連線時發生錯誤，請檢查您的網路連線"; /*964*/ this.reconnectingIn ="在 %1 後重新連線"; /*965*/ this.comeBack ="請快回來"; /*970*/ this.messageNotSent ="訊息未被送出"; /*972*/ this.notifications ="更新"; /*973*/ this.noNotifications ="你沒有任何更新"; /*979*/ this.availableShort ="線上"; /*980*/ this.awayShort ="離開"; /*981*/ this.busyShort ="忙碌"; /*989*/ this.shareLink ="分享\'%1\'"; /*993*/ this.seeMore ="閱讀更多"; /*997*/ this.consoleSignOnLink ="登入更多帳號"; /*998*/ this.enterPartnerLogin ="Enter your %1 password to add your %1 buddies to your Meebo account!"; /*1000*/ this.popoutNavigateAway ="Your IM session will be popped back in to your %1 session if you still have it open."; /*1001*/ this.noNotifications ="你沒有新的通知"; /*1004*/ this.isBusy ="%1 忙碌中"; /*1005*/ this.setAsBuddyIcon ="設為我的顯示圖片"; /*1006*/ this.setAsWallpaper ="設為我的meebo背景圖片"; /*1013*/ this.comeCheckOutInMeebo ="嗨，到Meebo來看看\'%1\'"; /*1014*/ this.imBuddies ="傳送即時訊息給連絡人"; /*1015*/ this.imToGroup ="傳送即時訊息給群組"; /*1016*/ this.sendIM ="傳送即時訊息"; /*1017*/ this.noBuddiesToShare ="沒有好友！"; /*1019*/ this.meeboGetToKnowYou ="Meebo希望可以了解你更多"; /*1020*/ this.hideQuestions ="隱藏問題"; /*1021*/ this.answeredAllQuestions ="You\'ve answered an awful lot of questions

We\'re going to stop you for now, but we\'ll have more questions soon!"; /*1023*/ this.doNotDisturb ="請勿打擾"; /*1024*/ this.needAMySpaceUsername ="在你能夠登入MySpace IM之前，你必須先設定你的MySpace使用者名。"; /*1025*/ this.setYourMySpaceUsername ="請設定你的MySpace使用者名"; /*1026*/ this.setYourUsernameOnMySpace ="在MySpace上設定你的使用者名"; /*1027*/ this.syncWithMySpace ="與MySpace的連絡人同步"; /*1028*/ this.addBuddyByEmailUsername ="用電郵地址或帳號戶名稱新增聯絡人"; /*1029*/ this.sync ="同步"; /*1030*/ this.loginToShare ="IM This to one of your buddies! Choose your network and login..."; /*1031*/ this.meeboPolls ="Meebo 投票"; /*1032*/ this.couldNotInviteBuddies ="不能夠邀請連絡人"; /*1033*/ this.underageMySpaceNoBuddies ="Sorry, MySpace does not allow users under 18 years of age to participate in %1. In addition, you need to have online buddies on your buddy list before sending invitations. Please add buddies or login to additional accounts."; /*1034*/ this.underageMySpaceSomeBuddies ="對不起, MySpace不允許18歲以下的用戶參與%1。部份在這個列表的MySpace的連絡人已被移除。"; /*1035*/ this.underageMySpaceNoInvited ="對不起, MySpace不允許18歲以下的用戶參與%1。請參閱%2MySpace私隱政策聲名。"; /*1036*/ this.nextQuestion ="下一個問題"; /*1037*/ this.clickLinkToConnect ="連接facebook"; /*1038*/ this.connectToFacebook ="連線到facebook"; /*1039*/ this.whatsThis ="這是什麼?"; /*1040*/ this.facebookAccount ="Facebook帳號"; /*1041*/ this.notYou ="這不是您?"; /*1042*/ this.clickSignOn ="click Sign On to continue"; /*1043*/ this.mustAllowFacebookChat ="You must Allow Chat to use Facebook. Please try again."; /*1044*/ this.connectedAsDifferentUser ="You connected as a different user!"; /*1045*/ this.saving ="Saving"; /*1046*/ this.noThanks ="不用, 謝謝"; /*1048*/ this.clickedTest ="您已點選的實驗專案 %1。"; /*1049*/ this.defaultFeatureDescr ="that we are testing with a subgroup of our users"; /*1050*/ this.featureEmail ="此功能尚未開發完成，請留下您的e-mail，我們會在完成後通知您。"; /*1051*/ this.featureComment ="如果您想要分享您的想法"; /*1052*/ this.comments ="評論"; /*1053*/ this.featureFeedback ="我們很高興您可以給予我們意見反映"; /*1054*/ this.featureEmailPrivacy ="只會用來傳送關於此功能的訊息"; /*1056*/ this.emailAssurance2="(我們不會隨意洩露您的e-mail)"; this.emailAssurance=this.emailAssurance2 + " [ " + this.privacyLink + " ]"; /*1058*/ this.decline ="拒絕"; /*1059*/ this.viewInMeebo ="在Meebo中檢視"; /*1060*/ this.viewingInMeebo ="正在Meebo中檢視"; /*1061*/ this.reinvite ="Reinvite"; /*1062*/ this.alpha ="alpha"; /*1063*/ this.replaceAd ="取代 %1 ？"; /*1064*/ this.viewingWillReplace ="檢視 \'%1\' 會取代目前播送的廣告。"; /*1065*/ this.aolDoesntLikeYou ="AOL does not allow your screen name to authenticate via this site."; /*1066*/ this.signOff ="登出"; /*1067*/ this.welcomeComma ="%1，您好"; /*1076*/ this.meeboAccountRequired ="This feature requires a Meebo account."; /*1077*/ this.sponsoredPolls ="%1 個投票"; /*1079*/ this.loadingChatLogs ="載入聊天記錄"; /*1082*/ this.changeBackTo ="換回 %1blue%2"; /*1083*/ this.signOnToMeebo ="登入Meebo"; /*1084*/ this.findPeople ="尋找我曾純送e-mail的人"; /*1087*/ this.orAddKnown ="add addresses"; /*1088*/ this.findFriends ="尋找您的朋友"; /*1089*/ this.emailImportHeader2="邀請朋友"; /*1090*/ this.emailImportDesc2="從我的e-mail帳戶尋找朋友"; /*1091*/ this.orRegisterNow ="或現在註冊"; /*1092*/ this.registrationSubtitle ="一次登入，IM通行。使用任何瀏覽器，%1 IM隨手可得。"; /*1093*/ this.Iam ="我是"; /*1094*/ this.signOnTerms ="按下\'登入\'即表示您同意我們的 %1 和 %2"; /*1095*/ this.registerTerms ="建立您的Meebo帳號，即表示您同意我們的 %1服務條款%2 和 %3隱私政策%4"; /*1097*/ this.toggleAll ="全選"; /*1098*/ this.usernameError ="\'%1\'無法使用。請嘗試其他Meebo帳號。"; /*1099*/ this.emailError ="清輸入正確的e-mail"; /*1100*/ this.passwordError ="請使用較長的密碼"; /*1101*/ this.ageError ="請輸入正確的年齡"; /*1102*/ this.nameMissing ="請輸入您的名字"; /*1103*/ this.emailMissing ="清輸入您的e-mail"; /*1104*/ this.usernameMissing ="請選擇一個Meebo ID"; /*1105*/ this.passwordMissing ="請建立一個密碼"; /*1106*/ this.ageMissing ="請輸入您的年齡"; /*1107*/ this.genderMissing ="請選擇一個性別"; /*1108*/ this.regFlowAddAccountsStep ="加入您的IM帳戶"; /*1109*/ this.regFlowInviteStep ="與您的朋友連線"; /*1110*/ this.regFlowNotifierStep ="保持聯繫"; /*1114*/ this.notifierExplanation ="Meebo Notifier讓您不必開啟瀏覽器即可在Windows桌面閱讀IM預覽。"; /*1116*/ this.step ="第%1步"; /*1118*/ this.thanksContinue ="繼續"; /*1119*/ this.thanksSent ="您的e-mail已經傳送。"; /*1120*/ this.thanksBack ="返回"; /*1121*/ this.sendEmail ="傳送這個e-mail給%1個聯絡人"; /*1122*/ this.inviteErrorNoSelect ="請選擇一些收件者。"; /*1123*/ this.inviteMoreFriends ="邀請更多朋友"; /*1124*/ this.emailMsgTemplate ="You\'re someone I\'d like to chat with more often.%1Click on my buddylink below so I can add you to my buddylist on Meebo!"; /*1125*/ this.yourEmail ="您的e-mail"; /*1126*/ this.yourPassword ="密碼"; /*1128*/ this.download ="下載"; /*1130*/ this.hideThis ="隱藏"; /*1132*/ this.toggleNone ="清除選取"; /*1134*/ this.insertManual ="手動輸入e-mail"; /*1135*/ this.emailMsgTemplateThird ="Hey,%1Someone wants you on their buddy list on Meebo. Click the link below and you can chat with them and all your AIM, MSN, Yahoo, Facebook, and MySpace friends!"; /*1136*/ this.separateWithCommas1 ="Type comma-separated email addresses below:"; this.separateWithCommas = this.separateWithCommas1 + ":";//NO /*1137*/ this.ThankYou1 ="Thank You"; this.ThankYou = this.ThankYou1 + "!";//NO /*1138*/ this.or ="or"; this.ellipOr = "... " + this.or + " ";//NO /*1139*/ this.alreadyKnow ="I already know"; /*1140*/ this.alreadyHaveAnAccount ="Already have an account?"; /*1141*/ this.justOneStepFromChatting ="You are just one step away from chatting with them!"; /*1143*/ this.isCurrentlyOffline ="%1 is currently offline"; /*1144*/ this.weHaveToldThemBuddylist ="We\'ve told them that you want to add them to your buddy list. While you\'re waiting, %1leave them a message%2"; /*1145*/ this.hasComeOnline ="%1 has come online"; /*1146*/ this.goAheadStartChatting ="Go ahead - start chatting!"; /*1147*/ this.whatFriendsWillSee ="This is what your friends will get when they receive your buddy link on Meebo.com."; /*1148*/ this.goAheadAndSend ="Go ahead - send your buddy link to your friends!"; /*1154*/ this.signupToAddBuddy ="Sign up for a Meebo account to add %1 to your buddy list!"; /*1158*/ this.share ="Share"; /*1165*/ this.clickToClose ="click to close"; /*1179*/ this.youNeedMeeboAccount ="You need a Meebo account to use this feature."; /*1180*/ this.BuddyIcon ="Buddy Icon"; /*1181*/ this.signUp2 ="Sign up"; /*1182*/ this.toTurnOnThisFeature ="To turn on this feature"; /*1185*/ this.setYourPicture ="Set your picture"; /*1186*/ this.weNoticedNoPicture ="We noticed you haven\'t set your picture yet."; /*1188*/ this.ChooseFile ="Choose File"; /*1189*/ this.noFileSelected ="No file selected"; /*1191*/ this.toTurnOnThisFeature ="to turn on this feature"; /*1192*/ this.youWillCreateAccount ="You will create an account in the next step to save your picture"; /*1193*/ this.signUpToSaveYourPicture ="Sign up to save your picture"; /*1194*/ this.fileTransferDescription ="Send photos, documents, and other files to your friends"; /*1195*/ this.chatLogsDescription ="Save your conversations and access them from anywhere"; /*1197*/ this.MultipleAccounts ="Multiple Accounts"; /*1198*/ this.multipleAccountsDescription ="Sign on to all your IM accounts at once."; /*1200*/ this.pickNetwork1 ="Pick a network you\'d like to add ..."; this.pickNetwork = this.pickNetwork1 + "...";//NO /*1203*/ this.pleaseEnterPassword ="Please enter a password"; /*1204*/ this.WhatAreYouDoing ="What are you doing?"; /*1207*/ this.useApprovedMedia = "To add images or video to the playlist for this room, use the 'add media' button. You can find past shared media in the room's chat logs.";//NO /*1208*/ this.addApprovedMediaDescr = "Enter a URL from an approved media site to add it to the room playlist.";//NO /*1211*/ this.useApprovedMedia = "To add images or video to the playlist for this room, use the 'add media' button. You can find past shared media in the room's chat logs.";//NO /*1212*/ this.addApprovedMediaDescr = "Enter a URL from an approved media site to add it to the room playlist.";//NO /*1216*/ this.hide = "hide";//NO /*1217*/ this.clickAboveToSend = "Click the above to send '%1'";//NO /*1221*/ this.emailMsgTemplate2 = "You're someone I'd like to chat with more often. Sign up for Meebo and add me as a friend!";//NO /*1241*/ this.emailExistsError = "Email already registered. Try a different address.";//NO /*1242*/ this.frontPageError = "meebo detected an error and was unable to sign you on. Please try refreshing the page and if this problem persists, please visit our support page at %1.";//NO /*1243*/ this.deleteMyAccount = "Email support to delete my account";//NO /*1244*/ this.offlineBlog="We're always looking for ways to improve meebo. Have a suggestion or idea? Drop us a note %1 or visit our %2 and %3. Thanks!";//NO })();